[6/04/2011]
Dix ans après sa reconstruction, la Potsdamer Platz s’est imposée comme symbole du renouveau berlinois.
L’ancien no man’s land séparant Berlin-Est de Berlin-Ouest a su redevenir le coeur et le poumon de la capitale allemande, oscillant entre culture et business. Ce qui n’était au XVIIIe siècle qu’une intersection aux portes de la ville a traversé bien des bouleversements. Cette place, qui n’en est d’ailleurs pas vraiment une puisqu’elle est constituée de trois îlots (la Daimler City, inaugurée en 1998 ; le Sony Center ouvert en 2000 et le Beisheim Center en 2004), accueille cinémas, cabinets d’avocats, hôtels, centre commercial et tours de bureaux signées Renzo Piano, Hans Kollhoff ou encore Helmut Jahn. Celle qui, dans les années 20, fut le symbole de la “metropolis” avec ses 20 000 voitures, son premier feu signalétique d’Europe et ses 83 000 voyageurs quotidiens, mais qui, après 1945, devint le “triangle frontalier” entre les secteurs soviétique, américain et britannique, a retrouvé tout son panache d’antan. Désormais devenue l’une des plus prestigieuses adresses de la ville, elle accueille le festival international du film de Berlin, face au multiplexe Sony Center et au musée du film et de la télévision. La Berlinale, qui a lieu chaque année en février, réunit près de 19 000 professionnels du cinéma et compte plus de 300 000 entrées. Cette année, l’événement a fêté ses soixante ans… sur la Potsdamer Platz.
Hôtels
Grand Hyatt Berlin
Construit en 1998, l’hôtel officiel de la Berlinale, n’a pas pris une seule ride. Son lobby, survolé par un lustre de cristal géant, prendrait même des allures de galerie d’art. En dehors des deux semaines de février où se tient le festival, les 342 chambres de l’établissement attirent principalement une clientèle d’affaires.
Marlene-Dietrich-Platz 2
Tél. : +49 30 25 53 12 34
Internet : www.berlin.grand.hyatt.com
Ritz-Carlton Berlin
Des dorures, des tentures et du faste, comme dans tous les Ritz-Carlton. Directement sur la Potsdamer Platz.
Potsdamer Platz 3
Tél. : +49 30 33 77 77
Internet : www.ritzcarlton.com
Mandala hôtel
La sobriété reposante de ce Design Hotel de 157 chambres se manifeste par un leitmotiv : un mur de mosaïques dorées que l’on retrouve aussi bien au lounge Qiu que dans le lobby très zen.
Potsdamer Straße 3
Tél. : +49 30 590 05 00 00
Internet : www.themandala.de
Scandic Berlin
Tout nouvellement arrivé sur la place, le Scandic a ouvert ses 563 chambres en octobre dernier. À côté de son restaurant, qui vient y apporter sa touche de nouveauté et son charme nordique, le nouvel établissement offre une large gamme de “Green Meetings” et entend s’imposer sur la scène berlinoise comme spécialiste des services “bons pour l’environnement”.
Gabriele-Tergit-Promenade 19
Tél. : +49 30 700 779 0
Internet : www.scandichotels.com
Motel One Berlinspittelmarkt
Le Motel One de la Leipziger Straße, non loin de la Potsdamer Platz, est le dernier né des bientôt huit hôtels de l’enseigne design à bas prix qui ont récemment déferlé sur Berlin. On y trouve dans chaque chambre un espace de travail, une TV écran plat avec branchement iPod et MP3 et, dans le lobby, une connexion WiFi gratuite. Cette jeune chaîne allemande mérite clairement qu’on la remarque.
Leipziger Straße 50
Tél. : +49 30 201 43 63-0
Internet : www.motel-one.com
Restaurants
Vox
Au sein du Grand Hyatt, ce restaurant de sushi et de cuisine internationale est incontestablement reconnu comme une des meilleures tables de la ville. La vaste salle, qui sait rester intime grâce à ses hautes banquettes, est encore plus agréable quand vient l’été, lorsque les baies vitrées ouvrent sur la terrasse. Spectacle garanti dans l’immense cuisine ouverte où se réalisent d’extraordinaires créations à base de poissons crus et de produits locaux. La clientèle d’affaires en quête de discrétion pourra même réserver son espace privé.
Marlene-Dietrich-Platz 2
Tél. : +49 30 2553 1772
Internet : www.vox-restaurant.de
Mesa
L’autre restaurant du Hyatt, le Mesa sert une cuisine allemande raffinée et revisitée, en version tapas décontractée, à base de produits régionaux et bio pour la plupart.
Marlene-Dietrich-Platz 2
Tél. :+49 30 25 53 1572
Internet : www.mesa-restaurant.de
Facil
Cette adresse étoilée du Mandala est un lieu de rendez-vous bien connu de la société berlinoise. Sous l’atrium donnant sur un jardin de bambou, loin du tumulte urbain, officie le jeune chef Michael Kempf dont le plaisir est de créer d’étonnantes associations de saveurs. Rhubarbe confite et asperges, noix de macadamia et avocat, foie gras et fruits de la passion ne sont que quelques-unes de ses multiples et goûteuses rencontres.
Potsdamer Straße 3
Tél. : +49 30 59 005 12 34
Internet : www.facil-berlin.de
Shopping
Potsdamer platz Arkaden
Ce centre commercial, qui accueille environ 130 magasins sur trois étages, est avant tout une réalisation du célèbre architecte Renzo Piano.
Alte Potsdamer Straße 7
Tél. : +49 30 25 59 27 0
Internet : www.potsdamer-platz-arkaden.de
Vue panorama Punkt
Cette tour de 93 m, à la pointe nord du quartier de la Potsdamer Platz, est un point d’observation idéal, offrant une vue impressionnante qu’on pourra également apprécier depuis le Panoramacafé du 25e étage.
Potsdamer Platz 1
Tél. : +49 30 25 93 70 80
Internet : www.panoramapunkt.de
Espaces événements
Ewerk
Transformer une ancienne centrale électrique datant de la fin du XIXe siècle en espace de réunions et d’événements chic ? C’est possible, même après avoir servi de club techno dans les années 90. À quelques minutes de la Potsdamer Platz, cet ensemble aux allures post-industrielles très brutes (murs carrelés de blanc, sols en béton, structures métalliques) peut être décliné sous moult formes. Des plus intimes, avec canapés années 50 et petites lampes rétro, aux plus officielles, puisque c’est un lieu que s’arrachent les ministères autant que MTV ou les grands noms de l’automobile. La belle terrasse sur le toit domine tout le quartier et peut accueillir des événements.
MauerStraße 78 – 80
Tél. : +49 30 200 756 56
Internet : www.ewerk.net
Traiteur
Borchardt
Le célèbre restaurant de la Französische Straße a changé de style : c’est aujourd’hui un traiteur à la mode, et qui fournit notamment les événements de Ewerk. Französiche Straße 47
Tél. : +49 30 81 88 62 62
Internet : www.borchardt-catering.de
Services
Regus
Regus propose quatre centres d’affaires à Berlin, dont un sur la Potsdamer Platz.
5th floor Haus 2, Potsdamer Platz 10
Tel : +49 (0)30 300 11 4500
Internet : www.regus.com
