Beyrouth : carnet d’adresses

Des grands établissements business aux petites trouvailles, en passant par les restaurants traditionnels ou "branchés" : un point sur les meilleures adresses de Beyrouth pour se reposer ou se sustenter dans le quartier d'affaires.

Reportage et photos Florian Guillemin.

HÔTELS

Le Gray

S’imposer comme l’adresse de référence du centre-ville : voilà le pari réussi en moins d’une décennie par le Gray. Certes, l’hôtel profite d’une localisation idéale, à quelques pas de la place des Martyrs. Mais cela n’explique pas tout… Encore fallait-il trouver le subtil équilibre entre le beau et le fonctionnel. Connu pour son sens du design, le fondateur éponyme Gordon Campbell Gray a confié les clés de la décoration à Mary
Fox Linton, et intègre continuellement de nouvelles œuvres d’art au sein de l’établissement. Le sens du détail fait la différence. Ainsi, dans chacune des 103 chambres – dont 50 Executive Suites (60 m²) – , rien n’a été laissé au hasard. Ici une télévision surplombant la baignoire et là des branchements esthétiquement intégrés aux boiseries du bureau. Là encore une machine expresso haut de gamme… Et, comme si tout cela ne suffisait pas à fidéliser la clientèle affaires, ce membre des Leading Hotels s’est doté d’un espace événementiel en juillet 2017. Le tout couronné par une piscine à débordement avec vue sur la Méditerranée…
Martyrs’ Square, Beirut Central District • Tél. : +961 1 971 111 • Email : info@legray.com • Internet : www.campbellgrayhotels.com ; www.lhw.com

Royal Tulip Achrafieh

Inauguré en octobre 2016 dans le quartier d’Achrafieh, au sud-ouest de la ville, ce cinq étoiles a déjà su conquérir une clientèle internationale de voyageurs d’affaires. Ces derniers apprécient notamment le service ultra-personnalisé et le cadre apaisant de cet hôtel à taille humaine. Car, contrairement aux apparences, l’imposant bâtiment du Royal Tulip n’accueille “que” 76 chambres et suites. Soit autant de cocons spacieux et chaleureux, dotés d’installations modernes répondant aux exigences de la clientèle. L’établissement est également doté d’espaces de réunions et d’un business center. Il est pourtant bien tentant de s’enfuir de ces lieux, le temps d’une parenthèse détente bien méritée autour de la piscine.
Alfred Naccache Street, Achrafieh • Tél. : +961 1 333048 • Email : info@royaltulipachrafieh.com • Internet : www.royaltulipachrafieh.com

O MonotO Monot

Camouflée dans le quartier en devenir de Bachoura, l’entrée de ce boutique hôtel pourrait passer inaperçue. Le “secret” a pourtant fini par s’ébruiter depuis son ouverture en 2014… Le service soigné et le style du lobby signé Claude Missir et Massimo Castagna n’y sont pas étrangers. Très cosy, cette adresse du réseau Small Luxury Hotels of the World compte 41 chambres décorées avec goût. Restaurant au dernier étage.
Monot Street, Saifi • Tél. : +961 1 338 777 • Email : omonot@omonot.com  •
Internet : www.omonot.com ; www.slh.com

AlbergoAlbergo

Alors que l’urbanisme beyrouthin cherche son équilibre entre passé et futur, l’hôtel Albergo assume un parti-pris architectural placé sous le signe de l’héritage culturel. Le décor fastueux rend hommage à la riche histoire libanaise dans une ambiance feutrée, quasi monacale. Au centre de la cage d’escalier Art Déco, un ascenseur d’un autre âge s’élève vers les 33 chambres de l’hôtel, seul Relais & Châteaux de toute la région.
137, rue Abdel Wahab El Inglizi • Tél. : +961 1 33 97 97 • Email : albergobeirut@albergobeirut.com  • AlbergoInternet : albergobeirut.com ; www.relaischateaux.com

Et aussi…

Intercontinental Phoenicia > Po Box 11, Minet El Hosn • Tél. : +961 1 369100 • Email : phoenicia@phoeniciabeirut.com • Internet : www.phoeniciabeirut.com
Radisson Blu Martinez > Ain El Mreysseh • Tél. : +961 1 368 111 • Email : info.beirut@radissonblu.com • Internet : www.radissonblu.com
Le Royal Hôtel – Beirut > Leisure Hills Complex, Dbayeh • +961 4 555 555 • Internet : lhw.com/hotel/Le-Royal-Hotel-Beirut-Lebanon
Four Seasons > 1418 Professor Wafic Sinno Avenue, Minet El Hosn • Tél. : +961 1 761000 • Internet : www.fourseasons.com

 

RESTAURANTS

Al-Sultan BrahimAl-Sultan Brahim

Entre souks et mer, cette table bien connue des entreprises implantées en centre-ville accueille de nombreux déjeuners d’affaires. Lesquels se prolongent souvent le temps d’un duo “café libanais-chicha” avec vue sur le port. Sur le côté de la salle, l’étalage de poissons et de fruits de mer annonce la grande spécialité du lieu, même si d’autres saveurs libanaises figurent au menu. L’ambiance est chic sans être pompeuse,
et les prix abordables. D’autant qu’hospitalité libanaise oblige, la farandole de desserts qui clôt inévitablement le déjeuner ravira les gourmands…
Beirut Souks, Downtown Beirut • Tél. : +961 1 98 99 89 • Internet : www.al-sultanbrahim.com

Leila

Leila“Leila” est un prénom qui revient souvent dans une conversation gourmande à Beyrouth. Une cuisine locale et goûteuse, idéale pour un déjeuner sur le pouce. L’enseigne a réussi à essaimer dans différents quartiers de la capitale – Verdun, Achrafieh, Zaitunay Bay, Downtown – et même dans d’autres pays de la région. L’adresse du centre-ville a pour petit nom Kahwet Leila et se présente comme “un salon libanais authentique et kitsch”, le restaurant assumant donc volontiers sa décoration délicieusement désuète. Quant au menu, il passe en revue les grands classiques libanais : shawarma, falafel, shish taouk.
Rue Gouraud, Gemayze • Tél. : +961 1 561 888 • Internet : www.kahwetleila.com

MayrigMayrig

Depuis le quartier d’affaires, il faut mettre le cap à l’Est pour rejoindre cette table accueillante où se mêlent les cuisines libanaise et arménienne. Son succès lui assure une affluence constante. Si l’ambiance n’en est que plus chaleureuse, il vaut donc mieux réserver. Les plats sont finement réalisés, le service efficace et l’addition mesurée au regard des prix relativement élevés pratiqués à Beyrouth. Aux beaux jours, Mayrig dispose également d’une terrasse à l’abri de l’agitation du centre-ville. Une valeur sûre.
282, rue Pasteur, Mansour Building, Gemmayzeh • Tél. : +961 157 21 21 • Email : info@mayrigbeirut.com • Internet : www.mayrigbeirut.com

The GatheringThe Gathering

Bar à vin branché, auberge champêtre, steak house : difficile de faire entrer The Gathering dans une case. Entre spécialités françaises, italiennes ou américaines, modernes ou traditionnelles, cette adresse du quartier de Gemmayze a choisi de ne pas choisir… Le cachet de ces deux bâtisses en pierre de taille et son jardin ombragé jouent pour beaucoup dans le succès de l’établissement. Carte des vins pléthorique – plus de 500 références –, mariant habilement stars internationales et les trouvailles locales.
Pasteur Street, Gemmayze • Tél. : +961 1 566 196  Email : TheGathering@FounddGroup.com • Internet : www.founddgroup.com

Et aussi…

Liza > Metropolitan Club. Rue Doumani, Achrafieh • Tél. : +961 1 208 108 • Email : info@lizabeirut.com • Internet : lizabeirut.com
Al Falamanki > Damascus Road, Sodeco • Tél. : +961 1 32 34 56 • Internet : alfalamanki.com
Tawlet > 12, Naher Street • Tél. : +961 1 448 129 • Internet : www.soukeltayeb.com
Abd el Wahab > 51, Abd el Wahab El Inglizi Street • Tél. : +9611200550 • Internet : www.ghiaholding.com

Services

CENTRES D’AFFAIRES
Servcorp > Étage 2 and 3, Louis Vuitton Building. 1479 Marfaa Beirut Souks, Allenby Street, Downtown • Tél. : +961 1 95 7700
Regus > Marfa Building Block M, 4th Floor, Weygand Street, Beirut Souks, Central District • Tél. : +961 1 956 456

COWORKING
Antwork > Spears, May Ziadeh Street • Tél. : +961 1 345 645 • Email : letstalk@antwork.com • Internet : www.antwork.com
The Olive Grove > West House 3 Building 2nd Floor Jeanne D’Arc Street, Hamra • Tél. +961 1 743 254 • Internet : www.togbeirut.com

SOCIÉTÉS DE TRADUCTION
Sleem Translation > Hamra Street, Rasamani Bldg., 3rd Floor. Suite 302 • Tél. : +961 1 352 950 • Email : info@lebanontranslation.com • Internet : www.lebanontranslation.com
Ditto Translation Agency > Rue Patriarch Arida & Khenchara, Mar Mikhael • Tél. : +961 1 568 679 • Email : info@dittotranslation.com • Internet : www.dittotranslation.com

LOCATION DE LIMOUSINES
Advanced Car Rental Lebanon > Down Town, Azarieh building, Facing Saint Jerious Cathedral • Tél. : +961 1 999 884 • Email : rent@advancedcarrent.com • Internet : www.advancedcarrent.com

CENTRES FITNESS
GFit by GSpa > Elias Sarkis Avenue, Achra?eh, ParkTower Suites • Tél. : +961 1 210 220 • Internet : gspa.me
Fitness Zone > Beirut Souks • Tél. : +961 1 999901 • Email : info@fitnesszone-lb.com

APPART’HOTELS
Citea Apart Hotel > Alfred Naccache Avenue, Ashrafieh • Tél. : +961 1 33 20 50 • Email : info@citea.com.lb • Internet : www.citea.com.lb
Staybridge Suites Beirut > Alfred Nobel Street, Verdun P.O. Box 13-5593 Chouran • Tél. : +961 1 759 859 • Email : info.sbsbeirut@ihg.com • Internet : www.ihg.com