Chine : carnet d’adresses

Toutes les info pratiques dont vous aurez besoin pour votre prochain voyage en Chine.

Carte d’identité

Centres de congrèsMonnaie : en mai 2010, 1 euro = 9,10 yuans (CNY)
Indicatif téléphonique : +86
Décalage horaire : +6 h en été, +7 h en hiver

SHANGAI

S’y rendre

FINNAIR, qui assure un vol quotidien vers Shanghaï avec une connexion depuis Paris, entend faire de l’aéroport Helsinki-Vantaa un véritable hub vers l’Asie en proposant de plus en plus de vols vers ce continent. C’est donc pour les passagers à destination de Séoul, Delhi, Tokyo, Bangkok, Hongkong, Pékin ou Shanghaï que le terminal 2 s’est doté en décembre d’un nouveau lounge et même d’un spa. Destiné avant tout aux passagers business et aux membres OneWorld, ce salon accessible à tous pour 45 € (70 € pour l’accès au lounge et au spa) offre vue sur les pistes, quatre saunas, piscine d’eau minérale et espaces de travail privés. Autre point fort : des temps de transit réduits au minimum, grâce à la ponctualité légendaire de la compagnie finnoise. Ainsi, la correspondance entre Paris et Shanghaï prévoit à peine plus d’une heure de battement. Les accro du shopping pourraient presque le regretter lorsqu’ils passeront, sans pourvoir s’y arrêter, devant les nouvelles boutiques du terminal 2. On y trouve surtout de la déco et du design finnois. En vol, on appréciera le service impeccable, la douillette couverture de la classe affaires, son siège inclinable façon presque-lit…
Internet : www.finnair.com

AIR FRANCE opère trois vols quotidiens entre Paris et Shanghaï, dont un vol en partage de code avec China Eastern qui vient de rejoindre l’alliance Skyteam. Durée du trajet : environ 11 heures.
Tél. : 3654 • Internet : www.airfrance.com

Hôtels

THE GRAND HYATT SHANGHAI. L’un des premiers cinq-étoiles internationaux de Shanghaï, le Grand Hyatt de Pudong a su garder toute sa prestance du haut des 53e aux 87e étages de la Jin Mao Tower. C’est aussi un hôtel d’affaires situé au coeur de l’action, entre le World Financial Centre, l’International Convention Centre et le Shanghai Stock Exchange.
Jin Mao Tower, 88 Century Avenue, Pudong New Area
Tél. : +86 21 50 49 12 34 • Fax : +86 21 50 49 11 11
E-mail : shanghai.grand@hyatt.com
Internet : http://shanghai.grand.hyatt.com 

THE ST REGIS. Atteignant les sommets de l’élégance, le St Regis de Pudong met à disposition de tous ses clients un service de butlers disponible 24 h/24. S’échelonnant sur un total de 37 étages, ses 328 chambres et suites offrent toutes des vues extraordinaires sur la ville.
889 Dong Fang Road, Pudong
Tél. : +86 21 50 50 45 67 • Fax : 86 21 68 75 67 89
E-mail : stregis.shanghai@stregis.com
Internet : www.starwoodhotels.com      

THE MARRIOTT SHANGHAI AT TOMORROW SQUARE.
Situé au centre de Puxi, non loin de tous les grands musées, l’hôtel propose un service de navette gratuit vers le site de l’Expo pendant toute sa durée. Le restaurant chinois du 39e étage, le Wan Hao, offre une vue à couper le souffle.
399 Nan Jing West Road,Huangpu
Tél. : +86 21 53 59 49 69 • Fax : + 86 21 63 75 59 88
Internet : www.marriott.com

Restaurants

XINDALU – CHINA KITCHEN.
On y savoure un canard laqué à la pékinoise comme nulle part ailleurs tout en admirant les prouesses réalisées par les cuisiniers qui mettent le feu aux woks… derrière de larges vitres. Parmi les dégustations insolites recommandées : la carpe au thé au jasmin, le lotus sucré, le cresson de chrysanthèmes ou les dumplings à la shanghaïenne. Le lieu, situé dans le lobby du Hyatt on the Bund, s’adapte très bien aux déjeuners d’affaires.
Hyatt on the Bund, 199 Huang Pu Road
Tél. : +86 21 63 93 12 34
E-mail : shanghai.bund@hyatt.com
Internet : www.shanghai.bund.hyatt.com

LARIS. L’un des multiples restaurants du Three on the Bund, Laris est surtout connu pour ses poissons et fruits de mer, mais aussi pour son chocolat, préparé devant les clients. On y vient également pour l’élégance de l’adresse.
6e étage, Three on the Bund, Waitan
Tél. : +86 21 63 21 99 22
E-mail : larisreservation@on-the-bund.com
Internet : www.threeonthebund.com

Centres de congrès

SHANGHAI INTERNATIONAL CONVENTION AND EXHIBITION CENTER > 2727 Binjiang Avenue,
Pudong • Tél. : +86 21 50 37 00 00
Fax : + 86 21 50 37 00 45 • E-mail sales@shicc.net
Internet : www.sicec.net

SWFC FORUM > Mori Building, 100 Century Avenue,
Pudong New Area • Tél. : +86 21 68 88 08 88
E-mail : swfcforum@mori-building.com
Internet : www.swfc-shanghai.com

CANTON

AIR FRANCE > 7 liaisons par semaine entre Paris et Canton.
Tél. : 3654 • Internet : www.airfrance.com
Depuis Shanghai
SHANGHAI AIRLINES > 7 vols par jour.
Internet : www.shanghai-air.com
CHINA EASTERN AIRLINES > 7 vols quotidiens.
Internet : www.flychinaeastern.com
CHINA SOUTHERN AIRLINES > 9 fréquences
quotidiennes. Internet : www.flychinasouthern.com
SHENZHEN AIRLINES > un vol par jour.
Internet : www.shenzhenair.com

Hôtels

THE WESTIN GUANGZHOU. Ouvert en 2007, cet établissement de 446 chambres fait partie des tout premiers hôtels internationaux installés à Canton. Le choix du quartier, la Nouvelle cité des Perles de Tianhe, a été judicieux. Un autre membre de Starwood, le Sheraton, devrait ouvrir non loin de là, en septembre.
6 Lin He Zhong Road, Tianhe District
Tél. : +86 20 28 86 68 68 • Fax : +86 20 28 26 68 86
E-mail : gz.reservations@westin.com
Internet : www.starwoodhotels.com

THE SHANGRI-LA GUANGZHOU. Situé à deux pas du centre de la Canton Fair (on y va à pied), le Shangri- La est the hôtel d’affaires et de congrès. Il se trouve au coeur d’un hub de conventions en devenir, plein de projets en construction. L’Internet est gratuit et l’executive lounge est toujours fourni en savoureux amuse-bouche.
1 Hui Zhan Dong Road, Hai Zhu District
Tél. : +86 20 89 17 88 88 • Fax : +86 20 89 17 88 99
E-mail : slpg@shangri-la.com
Internet : www.shangri-la.com

THE FOUR POINTS BY SHERATON GUANGZHOU DONGPU. De prime abord, on se demande pourquoi cet hôtel d’affaires a bien pu élire domicile dans un quartier si excentré. Mais à Canton, ville en constant devenir, tout grandit et se rapproche. Directement relié au quartier d’affaires de Tianhe par le métro, ce tout nouveau Four Points n’est qu’à quelques minutes en taxi du gigantesque centre d’expositions de la Foire de Canton. Il se trouve également tout près de la Cité des sciences, pépinière d’entreprises high-tech, du quartier de développement économique et technologique de Canton, du parc de Yangtao et de la nouvelle ville de Zhujiang. Une très belle piscine couverte et une grande salle de sport sont à disposition.
1 Jing Ying Road, Hui Cai Road, Dongpu
Tél. : +86 20 32 11 08 88 • E-mail : fourpoints.dongpu
@fourpoints.com • Internet : www.starwoodhotels.com

THE GRAND HYATT GUANGZHOU. Ouvert en 2008, ce sublime hôtel à la déco très boisée, d’une sobriété reposante, sera bientôt entouré des lieux les plus renommés du nouveau quartier d’affaires de Tianhe : l’opéra, la West Tour et un centre commercial (en construction) auquel il sera relié directement. Il est aussi doté de trois restaurants, dont un panoramique, le G. Ses 375 chambres sont situées entre les 4e et 21e étages. L’executive lounge, au 20e, offre une vue magique sur un quartier en plein épanouissement.
12 Zhujiang West Road, Pearl River New City, Tianhe
Tél. : +86 20 83 96 12 34 • Fax : + 86 20 85 50 82 34
E-mail : guangzhou.grand@hyatt.com
Internet : guangzhou.grand.hyatt.com

Restaurants

G. Situé au 22e étage du Hyatt, ce restaurant propose une cuisine contemporaine occidentale, et une vue exceptionnelle sur le quartier de Tianhe.
12 Zhujiang West Road, Pearl River New City, Tianhe
Tél. : + 86 20 83 96 12 34 • E-mail : guangzhou.grand
@hyatt.com • Internet : guangzhou.grand.hyatt.com

FOODS. Cette brasserie du Ritz-Carlton est un peu la cantine des hommes d’affaires. On y sert des plats asiatiques ainsi qu’une large gamme de plats occidentaux.
The Ritz-Carlton, 3 Xing An Road, Pearl River New City,
Tianhe • Tél. : +86 20 38 13 66 88
E-mail : rc.canrz.leads@ritzcarlton.com
Internet : www.ritzcarlton.com

Centres de congrès

PARC DES EXPOSITIONS DE LA FOIRE D’IMPORT-EXPORT > 380 Yuejiangzhong, Pazhou
Internet : www.cantonfair.org.cn/french

GUANGZHOU BAIYUN INTERNATIONAL CONVENTION CENTER > Huangshi Road
Internet : www.gzbicc.com/french