{"id":15571,"date":"2010-06-17T15:46:05","date_gmt":"2010-06-17T14:46:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/interview-jean-maurice-hebrard-directeur-derai-chine-entreprise-rhone-alpes-international-20100617.html"},"modified":"2016-02-10T09:55:10","modified_gmt":"2016-02-10T08:55:10","slug":"interview-jean-maurice-hebrard-director-derai-chine-entreprise-rhone-alpes-international","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/interview-jean-maurice-hebrard-director-derai-chine-entreprise-rhone-alpes-international","title":{"rendered":"Interview with : Jean-Maurice H\u00e9brard, Director of ERAI, Chine Entreprise Rh\u00f4ne-Alpes International"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"MsoNormal\">What are the objectives of the Rh\u00f4ne-Alpes pavilion?<\/h2>\n<p>Jean-Maurice H\u00e9brard - Since 1986, the Rh\u00f4ne-Alpes Region and the municipality of Shanghai have developed close ties in the fields of the economy, higher education, research and culture. For its first participation in a World Expo, the Rh\u00f4ne-Alpes Region aims to establish its urban model by promoting the concept of the \"multipolar\" city, an alternative to the megalopolis, a new vision of \"living together\". Out of 117 entries, two projects from the Rh\u00f4ne-Alpes region were selected as part of the original \"Area of Best Urban Practices\": the eco-built pavilion and the Cities of Light project.<\/p>\n<h2 class=\"MsoNormal\">Will the pavilion be used solely to promote companies from the region?<\/h2>\n<p>J.-M. H. - One of the functions of the venue is to promote the Region's companies and economic players, who are being given the opportunity, over a 26-week period, to showcase their expertise in the fields of transport, the cultural and image industries, new energies and eco-construction. The aim is also to showcase their innovations, set up B-to-B meetings with their Chinese partners and promote their know-how to the general public.<\/p>\n<h2 class=\"MsoNormal\">Is there any question of keeping the pavilion after Expo 2010?<\/h2>\n<p>J.-M. H. - The Rh\u00f4ne-Alpes pavilion will be maintained after Expo 2010. The Chinese ambassador to France has strongly encouraged the creation of a permanent platform for cooperation between Rh\u00f4ne-Alpes and Shanghai.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"seriesmeta\">Article 4 of 7 in this dossier <a href=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/destination\/shanghai-canton-the-almighty-power-of-china\" class=\"series-573\" title=\"Special report - Shanghai \/ Guangzhou: Chinese omnipotence\">Special report - Shanghai \/ Guangzhou: Chinese omnipotence<\/a><\/div><p>\"The Rh\u00f4ne-Alpes Region and the municipality of Shanghai have developed close ties\".<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":15573,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[],"type-darticle":[51],"n_magazine":[],"class_list":["post-15571","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-villes-d-affaires","series-shanghai-canton-la-toute-puissance-chinoise","type-darticle-interview","vapo-free"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.9 (Yoast SEO v25.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Interview : Jean-Maurice H\u00e9brard, directeur d\u2019ERAI, Chine Entreprise Rh\u00f4ne-Alpes International<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00abLa R\u00e9gion Rh\u00f4ne-Alpes et la municipalit\u00e9 de Shangha\u00ef ont d\u00e9velopp\u00e9 des liens \u00e9troits\u00bb\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/interview-jean-maurice-hebrard-director-derai-chine-entreprise-rhone-alpes-international\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interview : Jean-Maurice H\u00e9brard, directeur d\u2019ERAI, Chine Entreprise Rh\u00f4ne-Alpes International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00abLa R\u00e9gion Rh\u00f4ne-Alpes et la municipalit\u00e9 de Shangha\u00ef ont d\u00e9velopp\u00e9 des liens \u00e9troits\u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/interview-jean-maurice-hebrard-director-derai-chine-entreprise-rhone-alpes-international\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voyages d&#039;affaires\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-06-17T14:46:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-02-10T08:55:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/Jean-Maurice-Hebrard-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"277\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La R\u00e9daction\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"La R\u00e9daction\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/interview-jean-maurice-hebrard-directeur-derai-chine-entreprise-rhone-alpes-international\",\"url\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/interview-jean-maurice-hebrard-directeur-derai-chine-entreprise-rhone-alpes-international\",\"name\":\"Interview : Jean-Maurice H\u00e9brard, directeur d\u2019ERAI, Chine Entreprise Rh\u00f4ne-Alpes International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/interview-jean-maurice-hebrard-directeur-derai-chine-entreprise-rhone-alpes-international#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/interview-jean-maurice-hebrard-directeur-derai-chine-entreprise-rhone-alpes-international#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/Jean-Maurice-Hebrard-4.jpg\",\"datePublished\":\"2010-06-17T14:46:05+00:00\",\"dateModified\":\"2016-02-10T08:55:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#\/schema\/person\/8425ec1d37ab5f25f03c8e8897b93615\"},\"description\":\"\u00abLa R\u00e9gion Rh\u00f4ne-Alpes et la municipalit\u00e9 de Shangha\u00ef ont d\u00e9velopp\u00e9 des liens \u00e9troits\u00bb\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/interview-jean-maurice-hebrard-directeur-derai-chine-entreprise-rhone-alpes-international#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/interview-jean-maurice-hebrard-directeur-derai-chine-entreprise-rhone-alpes-international\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/interview-jean-maurice-hebrard-directeur-derai-chine-entreprise-rhone-alpes-international#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/Jean-Maurice-Hebrard-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/Jean-Maurice-Hebrard-4.jpg\",\"width\":200,\"height\":277},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/interview-jean-maurice-hebrard-directeur-derai-chine-entreprise-rhone-alpes-international#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interview : Jean-Maurice H\u00e9brard, directeur d\u2019ERAI, Chine Entreprise Rh\u00f4ne-Alpes International\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/\",\"name\":\"Voyages d&#039;affaires\",\"description\":\"media fran\u00e7ais du Voyage d&#039;Affaires &amp; du MICE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#\/schema\/person\/8425ec1d37ab5f25f03c8e8897b93615\",\"name\":\"La R\u00e9daction\",\"url\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/author\/admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interview with : Jean-Maurice H\u00e9brard, Director of ERAI, Chine Entreprise Rh\u00f4ne-Alpes International","description":"\"The Rh\u00f4ne-Alpes Region and the municipality of Shanghai have developed close ties\".","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/interview-jean-maurice-hebrard-director-derai-chine-entreprise-rhone-alpes-international","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Interview : Jean-Maurice H\u00e9brard, directeur d\u2019ERAI, Chine Entreprise Rh\u00f4ne-Alpes International","og_description":"\u00abLa R\u00e9gion Rh\u00f4ne-Alpes et la municipalit\u00e9 de Shangha\u00ef ont d\u00e9velopp\u00e9 des liens \u00e9troits\u00bb","og_url":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/interview-jean-maurice-hebrard-director-derai-chine-entreprise-rhone-alpes-international","og_site_name":"Voyages d&#039;affaires","article_published_time":"2010-06-17T14:46:05+00:00","article_modified_time":"2016-02-10T08:55:10+00:00","og_image":[{"width":200,"height":277,"url":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/Jean-Maurice-Hebrard-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"La R\u00e9daction","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"La R\u00e9daction","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/interview-jean-maurice-hebrard-directeur-derai-chine-entreprise-rhone-alpes-international","url":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/interview-jean-maurice-hebrard-directeur-derai-chine-entreprise-rhone-alpes-international","name":"Interview with : Jean-Maurice H\u00e9brard, Director of ERAI, Chine Entreprise Rh\u00f4ne-Alpes International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/interview-jean-maurice-hebrard-directeur-derai-chine-entreprise-rhone-alpes-international#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/interview-jean-maurice-hebrard-directeur-derai-chine-entreprise-rhone-alpes-international#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/Jean-Maurice-Hebrard-4.jpg","datePublished":"2010-06-17T14:46:05+00:00","dateModified":"2016-02-10T08:55:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#\/schema\/person\/8425ec1d37ab5f25f03c8e8897b93615"},"description":"\"The Rh\u00f4ne-Alpes Region and the municipality of Shanghai have developed close ties\".","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/interview-jean-maurice-hebrard-directeur-derai-chine-entreprise-rhone-alpes-international#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/interview-jean-maurice-hebrard-directeur-derai-chine-entreprise-rhone-alpes-international"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/interview-jean-maurice-hebrard-directeur-derai-chine-entreprise-rhone-alpes-international#primaryimage","url":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/Jean-Maurice-Hebrard-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/Jean-Maurice-Hebrard-4.jpg","width":200,"height":277},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/interview-jean-maurice-hebrard-directeur-derai-chine-entreprise-rhone-alpes-international#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interview : Jean-Maurice H\u00e9brard, directeur d\u2019ERAI, Chine Entreprise Rh\u00f4ne-Alpes International"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#website","url":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/","name":"Business travel","description":"THE FRENCH BUSINESS TRAVEL &amp; MICE MEDIA","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#\/schema\/person\/8425ec1d37ab5f25f03c8e8897b93615","name":"The Editor","url":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/author\/admin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15571"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15575,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15571\/revisions\/15575"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15571"},{"taxonomy":"type-darticle","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type-darticle?post=15571"},{"taxonomy":"n_magazine","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/n_magazine?post=15571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}