{"id":1563,"date":"2006-02-05T01:00:00","date_gmt":"2006-02-05T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/natalie-dessay-voyageuse-enchantee-20060205.html"},"modified":"2016-02-10T09:47:59","modified_gmt":"2016-02-10T08:47:59","slug":"natalie-dessay-enchanted-traveller","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/natalie-dessay-enchanted-traveller","title":{"rendered":"Natalie Dessay: an enchanted traveller"},"content":{"rendered":"<p>Tokyo, that's a trip that really made an impression on me; it's funny, because at first I had no desire to go there! I thought the Japanese were so far removed from me, really foreign. In what language? In English? I was quite confused. But all my fears disappeared as soon as I arrived. My interpreter, a Japanese woman who had spent her childhood in Geneva, was the 'bridge' between the West and the East; she was both completely Japanese and completely Western.<\/p>\n<p>I went there for three concerts... and it was one surprise after another! The welcome is so warm, good-natured and full of humour. The Japanese have this free, very open way of talking about the atomic bomb, America... I fell in love with their cuisine! Since then, whenever I travel, I'm always on the lookout for the best sushi restaurant in town.<\/p>\n<p>Santa Fe, in New Mexico, I also went backwards. When I asked where it was, I was told: \"Next to Los Alamos\"... Los Alamos is where the first nuclear tests were carried out! In fact, it's an extraordinary place, right in the middle of the desert, immense, on the scale of America... it's also a very chic city, where New York, Chicago and Los Angeles all meet, each in their own country house... And then there's the mix of Spanish, Indian and American cultures, absolutely mind-boggling! Over there, I met some real patrons of the arts.<\/p>\n<p>Every time I travel, I meet new people: those who appreciate me on stage are curious to get to know me. And I too like to discover their way of life, to understand their reactions to culture, religion and education. I'm interested in the differences... In fact, as far as I'm concerned, the tangible link is a love of music. But in any case, I have a strong feeling that we're all very much alike; it's reassuring, it's a guarantee of peace.<\/p>\n<p>When I travel, I like to visit a city, if possible on foot and in concentric circles. I start from my hotel and go as far as the furthest districts. On my walks, I stop off at museums, especially painting museums, like the Frick Collection in New York, with its remarkable Vermeers. Back in my room, I need space, clarity, silence, comfort... I need to arrange all this to my liking; by moving the armchairs and the table, necessarily badly placed, in front of the window, and which prevent me from passing. A bit like being at home. Because, in the end, it's my home that I prefer, with my children and everything I love. I travel ten months out of the year, to the point where, after a long absence, I forget where the knives are kept. I'd like to shorten the travelling time; it's the waiting that makes it all a bit painful... I dream of tele-transportation! Interview by Karin Filhoulaud<\/p>\n<h2>Seven dates<\/h2>\n<p>1965: Born in Lyon.<\/p>\n<p>1990: Winner of the Mozart Competition in Vienna.<\/p>\n<p>1992: On the stage of the Op\u00e9ra Bastille, she revealed herself in Offenbach's \"Les Contes d'Hoffmann\".<\/p>\n<p>1993: Natalie Dessay joins the prestigious troupe of the Vienna State Opera.<\/p>\n<p>1997: She flies to New York where she performs for the first time at the Metropolitan Opera.<\/p>\n<p>2004: Chicago then Tokyo... she sang all over the world.<\/p>\n<p>2005: Release of Handel's Delirio.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tokyo, that's a trip that really made an impression on me; it's funny, because at first I had no desire to go there! I thought the Japanese were so far removed from me, really foreign. In what language? In English? I was quite confused. All these apprehensions finally [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1565,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[87],"tags":[1005],"type-darticle":[],"n_magazine":[],"class_list":["post-1563","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destinations-affaires","tag-carnet-de-voyages","vapo-free"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.9 (Yoast SEO v25.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Natalie Dessay : voyageuse Enchant\u00e9e<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tokyo, \u00e7a c\u2019est un voyage qui m\u2019a marqu\u00e9e ; c\u2019est dr\u00f4le d\u2019ailleurs, car au d\u00e9part je n\u2019avais aucune envie d\u2019y aller ! Je pensais que les Japonais \u00e9taient\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/natalie-dessay-enchanted-traveller\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Natalie Dessay : voyageuse Enchant\u00e9e\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tokyo, \u00e7a c\u2019est un voyage qui m\u2019a marqu\u00e9e ; c\u2019est dr\u00f4le d\u2019ailleurs, car au d\u00e9part je n\u2019avais aucune envie d\u2019y aller ! Je pensais que les Japonais \u00e9taient\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/natalie-dessay-enchanted-traveller\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voyages d&#039;affaires\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-02-05T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-02-10T08:47:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2006\/02\/tout-8_1-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"299\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La R\u00e9daction\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"La R\u00e9daction\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/natalie-dessay-voyageuse-enchantee\",\"url\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/natalie-dessay-voyageuse-enchantee\",\"name\":\"Natalie Dessay : voyageuse Enchant\u00e9e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/natalie-dessay-voyageuse-enchantee#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/natalie-dessay-voyageuse-enchantee#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2006\/02\/tout-8_1-4.jpg\",\"datePublished\":\"2006-02-05T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2016-02-10T08:47:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#\/schema\/person\/8425ec1d37ab5f25f03c8e8897b93615\"},\"description\":\"Tokyo, \u00e7a c\u2019est un voyage qui m\u2019a marqu\u00e9e ; c\u2019est dr\u00f4le d\u2019ailleurs, car au d\u00e9part je n\u2019avais aucune envie d\u2019y aller ! Je pensais que les Japonais \u00e9taient\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/natalie-dessay-voyageuse-enchantee#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/natalie-dessay-voyageuse-enchantee\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/natalie-dessay-voyageuse-enchantee#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2006\/02\/tout-8_1-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2006\/02\/tout-8_1-4.jpg\",\"width\":299,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/natalie-dessay-voyageuse-enchantee#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Natalie Dessay : voyageuse Enchant\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/\",\"name\":\"Voyages d&#039;affaires\",\"description\":\"media fran\u00e7ais du Voyage d&#039;Affaires &amp; du MICE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#\/schema\/person\/8425ec1d37ab5f25f03c8e8897b93615\",\"name\":\"La R\u00e9daction\",\"url\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/author\/admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Natalie Dessay: an enchanted traveller","description":"Tokyo, that's a trip that really made an impression on me; it's funny actually, because at first I had no desire to go there! I thought the Japanese were","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/natalie-dessay-enchanted-traveller","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Natalie Dessay : voyageuse Enchant\u00e9e","og_description":"Tokyo, \u00e7a c\u2019est un voyage qui m\u2019a marqu\u00e9e ; c\u2019est dr\u00f4le d\u2019ailleurs, car au d\u00e9part je n\u2019avais aucune envie d\u2019y aller ! Je pensais que les Japonais \u00e9taient","og_url":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/natalie-dessay-enchanted-traveller","og_site_name":"Voyages d&#039;affaires","article_published_time":"2006-02-05T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2016-02-10T08:47:59+00:00","og_image":[{"width":299,"height":300,"url":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2006\/02\/tout-8_1-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"La R\u00e9daction","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"La R\u00e9daction","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/natalie-dessay-voyageuse-enchantee","url":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/natalie-dessay-voyageuse-enchantee","name":"Natalie Dessay: an enchanted traveller","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/natalie-dessay-voyageuse-enchantee#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/natalie-dessay-voyageuse-enchantee#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2006\/02\/tout-8_1-4.jpg","datePublished":"2006-02-05T00:00:00+00:00","dateModified":"2016-02-10T08:47:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#\/schema\/person\/8425ec1d37ab5f25f03c8e8897b93615"},"description":"Tokyo, that's a trip that really made an impression on me; it's funny actually, because at first I had no desire to go there! I thought the Japanese were","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/natalie-dessay-voyageuse-enchantee#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/natalie-dessay-voyageuse-enchantee"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/natalie-dessay-voyageuse-enchantee#primaryimage","url":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2006\/02\/tout-8_1-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2006\/02\/tout-8_1-4.jpg","width":299,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/natalie-dessay-voyageuse-enchantee#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Natalie Dessay : voyageuse Enchant\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#website","url":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/","name":"Business travel","description":"THE FRENCH BUSINESS TRAVEL &amp; MICE MEDIA","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#\/schema\/person\/8425ec1d37ab5f25f03c8e8897b93615","name":"The Editor","url":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/author\/admin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1563"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1567,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1563\/revisions\/1567"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1563"},{"taxonomy":"type-darticle","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type-darticle?post=1563"},{"taxonomy":"n_magazine","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/n_magazine?post=1563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}