{"id":173445,"date":"2024-05-02T13:49:26","date_gmt":"2024-05-02T11:49:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/?p=173445"},"modified":"2024-05-02T13:49:26","modified_gmt":"2024-05-02T11:49:26","slug":"aviation-tax-increase-germany","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/hausse-taxes-aviation-allemagne","title":{"rendered":"Germany continues to collect more from air passengers"},"content":{"rendered":"

Le 1er mai<\/strong> s’est traduit en Allemagne<\/strong> par l’entr\u00e9e en vigueur d’une nouvelle hausse des taxes a\u00e9riennes pour les passager<\/strong>s. Et elle est cons\u00e9quente: +19%<\/strong>, soit une taxe qui d\u00e9sormais s’\u00e9chelonne entre 15,53 \u20ac et 70,83 \u20ac selon l’itin\u00e9raire.<\/p>\n

Cette augmentation fait bondir les milieux a\u00e9riens. \u00ab\u00a0Alors que les performances \u00e9conomiques de l’Allemagne sont au mieux an\u00e9miques, affaiblir sa comp\u00e9titivit\u00e9 en augmentant les taxes sur l’aviation rel\u00e8ve de la folie politique. Le gouvernement devrait donner la priorit\u00e9 aux mesures visant \u00e0 am\u00e9liorer la position concurrentielle de l’Allemagne<\/strong> et \u00e0 encourager le commerce et les voyages. Au lieu de cela, il a opt\u00e9 pour une ponction \u00e0 court terme qui ne peut que nuire \u00e0 la croissance \u00e0 long terme de l’\u00e9conomie<\/strong>\u00ab\u00a0<\/em>, a d\u00e9clar\u00e9 Willie Walsh, directeur g\u00e9n\u00e9ral de l’IATA<\/strong>.<\/p>\n

Cette nouvelle augmentation devrait ralentir un peu plus la reprise du transport a\u00e9rien allemand apr\u00e8s la pand\u00e9mie. La convalescence du trafic a\u00e9rien allemand<\/a> reste en retrait<\/strong> par rapport au reste de l’Union Europ\u00e9enne. Selon les chiffres de l’Association des a\u00e9roports allemands ADV, le nombre de passagers restait encore inf\u00e9rieur de plus de 20% en 2023 compar\u00e9 \u00e0 2019<\/strong>, derni\u00e8re ann\u00e9e avant le Covid. En 2023, l’Allemagne a enregistr\u00e9 197,2 millions de passagers contre 248,06 millions en 2019<\/strong>.<\/p>\n

Le trafic int\u00e9rieur allemand en chute libre<\/h4>\n

Les chiffres sont encore pires sur le trafic int\u00e9rieur<\/strong>. La hausse continue des taxes se combine en effet \u00e0 la r\u00e9duction de l’offre et \u00e0 la r\u00e9ticence des Allemands \u00e0 prendre des vols int\u00e9rieurs. L’ADV a comptabilis\u00e9 sur les a\u00e9roports 23,1 millions de passagers int\u00e9rieurs l’an pass\u00e9<\/strong>. Soit 50% de moins qu’en 2019<\/strong> (46,18 millions de passagers)!<\/p>\n

A Berlin<\/strong> par exemple, le volume de passagers sur les lignes int\u00e9rieures a baiss\u00e9 de 64%<\/strong> entre 2019 et 2023, passant de 8,27 \u00e0 2,98 millions. M\u00eame constat \u00e0 D\u00fcsseldorf<\/strong> o\u00f9 le nombre de voyageurs sur les lignes int\u00e9rieures a chut\u00e9 de 4,2 millions en 2019 \u00e0 1,6 million en 2023, un recul de 62%<\/strong>.<\/p>\n

Dans un entretien au quotidien \u00e9conomique allemand Handelsblatt, le PDG de Lufthansa<\/a> Carsten Spohr<\/strong>, expliquait que les cons\u00e9quences des co\u00fbts de plus en plus \u00e9lev\u00e9s en Allemagne prenaient des formes de plus en plus concr\u00e8tes. \u00ab\u00a0Elles se traduisent par la suspension de lignes<\/strong>. Comme par exemple entre Francfort et Friedrichshafen ou entre Leipzig et Munich <\/strong>[…] Malgr\u00e9 les besoins des passagers affaires, ces lignes ne se justifient plus financi\u00e8rement en raison des co\u00fbts d’exploitation en hausse. Et croyez moi: je le d\u00e9plore car il affecte l’attrait de l’Allemagne\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

Et de pr\u00e9ciser encore :\u00a0\u00bbLes co\u00fbts pour l’utilisation des infrastructures a\u00e9riennes en Allemagne ont grimp\u00e9 de 80% en quelques ann\u00e9es<\/strong>. On ne peut donc plus se permettre d’exploiter des lignes \u00e0 faible revenue. Moins d’un quart de notre chiffre d’affaires se fait sur les lignes domestiques aujourd’hui\u00a0\u00bb.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>
Munich, second hub allemand de Lufthansa et Star Alliance (Photo: Luc Citrinot)<\/figcaption><\/figure>\n

Un gouvernement financi\u00e8rement aux abois selon IATA<\/h4>\n

Pour IATA, l’augmentation de la taxe pourrait entraver les efforts de d\u00e9carbonisation de l’industrie<\/strong>. L’accord de coalition du gouvernement allemand pr\u00e9voyait \u00e0 l’origine que les recettes des taxes sur l’aviation financeraient directement la production de carburant vert (SAF), mais cet engagement n’a pas \u00e9t\u00e9 respect\u00e9 selon IATA. En affaiblissant le transport a\u00e9rien allemand avec cette taxe, les compagnies a\u00e9riennes auront plus de mal \u00e0 investir dans les SAF<\/strong>. Ou encore dans une flotte plus \u00e9conome en carburant et dans d’autres efforts de d\u00e9carbonisation.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le gouvernement allemand semble avoir une obsession malsaine pour les taxes sur l’aviation<\/strong>. En plus d’augmenter la taxe sur les passagers, il est \u00e9galement en faveur d’une taxe europ\u00e9enne sur le k\u00e9ros\u00e8ne qui rendra encore plus co\u00fbteux les voyages d’affaires en Allemagne ou les vacances. Notre enqu\u00eate aupr\u00e8s des voyageurs a\u00e9riens en Allemagne montre un profond scepticisme \u00e0 l’\u00e9gard des \u00ab\u00a0taxes vertes\u00a0\u00bb r\u00e9clam\u00e9es par les gouvernements. 75 % sont d’accord<\/strong> avec l’affirmation \u00ab\u00a0La taxation n’est pas le moyen de rendre l’aviation durable\u00a0\u00bb<\/strong> et 72 % sont d’accord avec l’affirmation \u00ab\u00a0Les taxes vertes ne sont que de l’\u00e9coblanchiment de la part des gouvernements<\/em>\u00ab\u00a0, analysait encore Willie Walsh.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Increases in aviation taxes in Germany are making air travel from the country less and less attractive for passengers. Particularly on domestic routes.<\/p>","protected":false},"author":21,"featured_media":173503,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[2385,1203,2107],"type-darticle":[52],"n_magazine":[],"class_list":["post-173445","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aerien","tag-taxe","tag-allemagne","tag-transport-aerien","type-darticle-breve","vapo-free"],"acf":[],"yoast_head":"\nNouvelle hausse des taxes a\u00e9riennes en Allemagne<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"19%: c'est le co\u00fbt suppl\u00e9mentaire dont doivent s'acquitter les passagers prenant l'avion au d\u00e9part d'Allemagne.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/aviation-tax-increase-germany\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'Allemagne ponctionne toujours plus les passagers a\u00e9riens\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"19%: c'est le co\u00fbt suppl\u00e9mentaire dont doivent s'acquitter les passagers prenant l'avion au d\u00e9part d'Allemagne.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/aviation-tax-increase-germany\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voyages d'affaires\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-02T11:49:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/aeroport-francfort-.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"524\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luc Citrinot\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luc Citrinot\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/en\\\/hausse-taxes-aviation-allemagne#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/en\\\/hausse-taxes-aviation-allemagne\"},\"author\":{\"name\":\"Luc Citrinot\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c74b2eea412d55da7482e81e95f8edc3\"},\"headline\":\"L’Allemagne ponctionne toujours plus les passagers a\u00e9riens\",\"datePublished\":\"2024-05-02T11:49:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/en\\\/hausse-taxes-aviation-allemagne\"},\"wordCount\":739,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/en\\\/hausse-taxes-aviation-allemagne#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/aeroport-francfort-.jpg\",\"keywords\":[\"taxe\",\"Allemagne\",\"transport a\u00e9rien\"],\"articleSection\":[\"A\u00e9rien\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/en\\\/hausse-taxes-aviation-allemagne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/en\\\/hausse-taxes-aviation-allemagne\",\"name\":\"Nouvelle hausse des taxes a\u00e9riennes en Allemagne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/en\\\/hausse-taxes-aviation-allemagne#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/en\\\/hausse-taxes-aviation-allemagne#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/aeroport-francfort-.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-02T11:49:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c74b2eea412d55da7482e81e95f8edc3\"},\"description\":\"19%: c'est le co\u00fbt suppl\u00e9mentaire dont doivent s'acquitter les passagers prenant l'avion au d\u00e9part d'Allemagne.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/en\\\/hausse-taxes-aviation-allemagne#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/en\\\/hausse-taxes-aviation-allemagne\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/en\\\/hausse-taxes-aviation-allemagne#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/aeroport-francfort-.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/aeroport-francfort-.jpg\",\"width\":720,\"height\":524,\"caption\":\"Hall des d\u00e9parts a\u00e9roport de Francfort (Photo: Luc Citrinot)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/en\\\/hausse-taxes-aviation-allemagne#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L’Allemagne ponctionne toujours plus les passagers a\u00e9riens\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/\",\"name\":\"Voyages d'affaires\",\"description\":\"media fran\u00e7ais du Voyage d'Affaires & du MICE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c74b2eea412d55da7482e81e95f8edc3\",\"name\":\"Luc Citrinot\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/en\\\/author\\\/luccitrinot\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Airline taxes rise again in Germany","description":"19%: this is the additional cost for passengers flying from Germany.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/aviation-tax-increase-germany","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"L'Allemagne ponctionne toujours plus les passagers a\u00e9riens","og_description":"19%: c'est le co\u00fbt suppl\u00e9mentaire dont doivent s'acquitter les passagers prenant l'avion au d\u00e9part d'Allemagne.","og_url":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/aviation-tax-increase-germany","og_site_name":"Voyages d'affaires","article_published_time":"2024-05-02T11:49:26+00:00","og_image":[{"width":720,"height":524,"url":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/aeroport-francfort-.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Luc Citrinot","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Luc Citrinot","Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/hausse-taxes-aviation-allemagne#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/hausse-taxes-aviation-allemagne"},"author":{"name":"Luc Citrinot","@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#\/schema\/person\/c74b2eea412d55da7482e81e95f8edc3"},"headline":"L’Allemagne ponctionne toujours plus les passagers a\u00e9riens","datePublished":"2024-05-02T11:49:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/hausse-taxes-aviation-allemagne"},"wordCount":739,"image":{"@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/hausse-taxes-aviation-allemagne#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/aeroport-francfort-.jpg","keywords":["taxe","Allemagne","transport a\u00e9rien"],"articleSection":["A\u00e9rien"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/hausse-taxes-aviation-allemagne","url":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/hausse-taxes-aviation-allemagne","name":"Airline taxes rise again in Germany","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/hausse-taxes-aviation-allemagne#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/hausse-taxes-aviation-allemagne#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/aeroport-francfort-.jpg","datePublished":"2024-05-02T11:49:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#\/schema\/person\/c74b2eea412d55da7482e81e95f8edc3"},"description":"19%: this is the additional cost for passengers flying from Germany.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/hausse-taxes-aviation-allemagne#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/hausse-taxes-aviation-allemagne"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/hausse-taxes-aviation-allemagne#primaryimage","url":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/aeroport-francfort-.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/aeroport-francfort-.jpg","width":720,"height":524,"caption":"Hall des d\u00e9parts a\u00e9roport de Francfort (Photo: Luc Citrinot)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/hausse-taxes-aviation-allemagne#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L’Allemagne ponctionne toujours plus les passagers a\u00e9riens"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#website","url":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/","name":"Business travel","description":"THE FRENCH BUSINESS TRAVEL & MICE MEDIA","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#\/schema\/person\/c74b2eea412d55da7482e81e95f8edc3","name":"Luc Citrinot","url":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/author\/luccitrinot"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=173445"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":173511,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/173445\/revisions\/173511"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/173503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=173445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=173445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=173445"},{"taxonomy":"type-darticle","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type-darticle?post=173445"},{"taxonomy":"n_magazine","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/n_magazine?post=173445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}