{"id":20995,"date":"2011-11-24T17:04:49","date_gmt":"2011-11-24T16:04:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/applications-pratiques-ocr-traduction-et-gestion-des-cartes-de-visite-sur-iphone-20111124.html"},"modified":"2024-07-03T10:34:55","modified_gmt":"2024-07-03T08:34:55","slug":"practical-applications-ocr-translation-and-management-of-business-cards-on-iphone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/practical-applications-ocr-translation-and-management-of-business-cards-on-iphone","title":{"rendered":"Practical applications: OCR, translation and business card management on iPhone"},"content":{"rendered":"<p>The TextGrabber + Translator tool launched by ABBYY for iPhone now lets you use your smartphone as an OCR - a character recognition tool - after simply taking a photo of the document you want. The publisher has added a practical extra: instant translation, based on Google Translate. The other new feature offered by ABBYY is the management of business contacts: CardHolder is able, after photographing a business card, to extract its various elements for later reuse. Two practical applications, already available from the App store at \u20ac2.39.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>More and more practical tools are being developed to make the iPhone the ideal companion for business travellers. Publisher ABBYY has launched a number of particularly practical applications for using the smartphone for character recognition, translating paper documents, and even managing business cards.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":20997,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[105],"tags":[1747],"type-darticle":[52],"n_magazine":[],"class_list":["post-20995","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-technologies","tag-traduction","type-darticle-breve","vapo-free"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.9 (Yoast SEO v25.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Applications pratiques : OCR, traduction et gestion des cartes de visite sur iPhone<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les outils pratiques se multiplient pour faire de l\u2019iPhone le compagnon id\u00e9al du voyageur d\u2019affaires. L\u2019\u00e9diteur ABBYY a lanc\u00e9\u00a0 diff\u00e9rentes applications particuli\u00e8rement pratiques, pour utiliser le smartphone dans la reconnaissance de caract\u00e8res, la traduction de documents papier, et m\u00eame la gestion des cartes de visite.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/practical-applications-ocr-translation-and-management-of-business-cards-on-iphone\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Applications pratiques : OCR, traduction et gestion des cartes de visite sur iPhone\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les outils pratiques se multiplient pour faire de l\u2019iPhone le compagnon id\u00e9al du voyageur d\u2019affaires. L\u2019\u00e9diteur ABBYY a lanc\u00e9\u00a0 diff\u00e9rentes applications particuli\u00e8rement pratiques, pour utiliser le smartphone dans la reconnaissance de caract\u00e8res, la traduction de documents papier, et m\u00eame la gestion des cartes de visite.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/practical-applications-ocr-translation-and-management-of-business-cards-on-iphone\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voyages d&#039;affaires\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-11-24T16:04:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-03T08:34:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/iPhone-4S-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"254\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"290\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La R\u00e9daction\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"La R\u00e9daction\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/applications-pratiques-ocr-traduction-et-gestion-des-cartes-de-visite-sur-iphone\",\"url\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/applications-pratiques-ocr-traduction-et-gestion-des-cartes-de-visite-sur-iphone\",\"name\":\"Applications pratiques : OCR, traduction et gestion des cartes de visite sur iPhone\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/applications-pratiques-ocr-traduction-et-gestion-des-cartes-de-visite-sur-iphone#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/applications-pratiques-ocr-traduction-et-gestion-des-cartes-de-visite-sur-iphone#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/iPhone-4S-5.jpg\",\"datePublished\":\"2011-11-24T16:04:49+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-03T08:34:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#\/schema\/person\/8425ec1d37ab5f25f03c8e8897b93615\"},\"description\":\"Les outils pratiques se multiplient pour faire de l\u2019iPhone le compagnon id\u00e9al du voyageur d\u2019affaires. L\u2019\u00e9diteur ABBYY a lanc\u00e9\u00a0 diff\u00e9rentes applications particuli\u00e8rement pratiques, pour utiliser le smartphone dans la reconnaissance de caract\u00e8res, la traduction de documents papier, et m\u00eame la gestion des cartes de visite.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/applications-pratiques-ocr-traduction-et-gestion-des-cartes-de-visite-sur-iphone#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/applications-pratiques-ocr-traduction-et-gestion-des-cartes-de-visite-sur-iphone\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/applications-pratiques-ocr-traduction-et-gestion-des-cartes-de-visite-sur-iphone#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/iPhone-4S-5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/iPhone-4S-5.jpg\",\"width\":254,\"height\":290},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/applications-pratiques-ocr-traduction-et-gestion-des-cartes-de-visite-sur-iphone#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Applications pratiques : OCR, traduction et gestion des cartes de visite sur iPhone\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/\",\"name\":\"Voyages d&#039;affaires\",\"description\":\"media fran\u00e7ais du Voyage d&#039;Affaires &amp; du MICE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#\/schema\/person\/8425ec1d37ab5f25f03c8e8897b93615\",\"name\":\"La R\u00e9daction\",\"url\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/author\/admin\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Practical applications: OCR, translation and business card management on iPhone","description":"More and more practical tools are being developed to make the iPhone the ideal companion for business travellers. Publisher ABBYY has launched a number of particularly practical applications for using the smartphone for character recognition, translating paper documents, and even managing business cards.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/practical-applications-ocr-translation-and-management-of-business-cards-on-iphone","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Applications pratiques : OCR, traduction et gestion des cartes de visite sur iPhone","og_description":"Les outils pratiques se multiplient pour faire de l\u2019iPhone le compagnon id\u00e9al du voyageur d\u2019affaires. L\u2019\u00e9diteur ABBYY a lanc\u00e9\u00a0 diff\u00e9rentes applications particuli\u00e8rement pratiques, pour utiliser le smartphone dans la reconnaissance de caract\u00e8res, la traduction de documents papier, et m\u00eame la gestion des cartes de visite.","og_url":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/practical-applications-ocr-translation-and-management-of-business-cards-on-iphone","og_site_name":"Voyages d&#039;affaires","article_published_time":"2011-11-24T16:04:49+00:00","article_modified_time":"2024-07-03T08:34:55+00:00","og_image":[{"width":254,"height":290,"url":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/iPhone-4S-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"La R\u00e9daction","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"La R\u00e9daction","Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/applications-pratiques-ocr-traduction-et-gestion-des-cartes-de-visite-sur-iphone","url":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/applications-pratiques-ocr-traduction-et-gestion-des-cartes-de-visite-sur-iphone","name":"Practical applications: OCR, translation and business card management on iPhone","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/applications-pratiques-ocr-traduction-et-gestion-des-cartes-de-visite-sur-iphone#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/applications-pratiques-ocr-traduction-et-gestion-des-cartes-de-visite-sur-iphone#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/iPhone-4S-5.jpg","datePublished":"2011-11-24T16:04:49+00:00","dateModified":"2024-07-03T08:34:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#\/schema\/person\/8425ec1d37ab5f25f03c8e8897b93615"},"description":"More and more practical tools are being developed to make the iPhone the ideal companion for business travellers. Publisher ABBYY has launched a number of particularly practical applications for using the smartphone for character recognition, translating paper documents, and even managing business cards.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/applications-pratiques-ocr-traduction-et-gestion-des-cartes-de-visite-sur-iphone#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/applications-pratiques-ocr-traduction-et-gestion-des-cartes-de-visite-sur-iphone"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/applications-pratiques-ocr-traduction-et-gestion-des-cartes-de-visite-sur-iphone#primaryimage","url":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/iPhone-4S-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/iPhone-4S-5.jpg","width":254,"height":290},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/applications-pratiques-ocr-traduction-et-gestion-des-cartes-de-visite-sur-iphone#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Applications pratiques : OCR, traduction et gestion des cartes de visite sur iPhone"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#website","url":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/","name":"Business travel","description":"THE FRENCH BUSINESS TRAVEL &amp; MICE MEDIA","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#\/schema\/person\/8425ec1d37ab5f25f03c8e8897b93615","name":"The Editor","url":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/author\/admin"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20995"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":176945,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20995\/revisions\/176945"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20995"},{"taxonomy":"type-darticle","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type-darticle?post=20995"},{"taxonomy":"n_magazine","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/n_magazine?post=20995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}