{"id":226383,"date":"2026-07-09T05:16:25","date_gmt":"2026-07-09T03:16:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/?p=226383"},"modified":"2026-07-09T05:16:25","modified_gmt":"2026-07-09T03:16:25","slug":"canada-transfers-facilitate-international-flights","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/canada-transfert-facilite-vols-internationaux","title":{"rendered":"Canada is making passenger transfers easier at its airports."},"content":{"rendered":"\n<p>Le Canada a d\u00e9cid\u00e9 de simplifier les formalit\u00e9s de transfert sur ses a\u00e9roports, capitalisant en partie sur les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es par les passagers sur les a\u00e9roports de son grand voisin am\u00e9ricain. Une nouvelle proc\u00e9dure a \u00e9t\u00e9 mise en place par l\u2019Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).<\/p>\n<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"assistant\" data-message-id=\"16366cd1-016f-431d-8678-900c763a30c2\" data-message-model-slug=\"gpt-5-5\" data-turn-start-message=\"true\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\">\n<div class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\">\n<p data-start=\"192\" data-end=\"513\">Le dispositif permet aux voyageurs internationaux en transit vers un autre pays de ne plus avoir \u00e0 se pr\u00e9senter physiquement aux contr\u00f4les frontaliers lors de leur escale au Canada. Les passagers \u00e9conomisent ainsi du temps et l&rsquo;angoisse de rater une correspondance en rejoignant directement leur second vol.<\/p>\n<p data-start=\"515\" data-end=\"867\">Au lieu d\u2019un contr\u00f4le de la personne, ce sont d\u00e9sormais les compagnies a\u00e9riennes qui transmettent \u00e0 l\u2019ASFC les informations n\u00e9cessaires sur les voyageurs, notamment leur destination finale et l\u2019heure pr\u00e9vue de d\u00e9part de leur vol. Ces donn\u00e9es permettent de confirmer que les passagers quittent bien le Canada, tout en maintenant la s\u00e9curit\u00e9 des fronti\u00e8res.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"powa8e\" data-start=\"869\" data-end=\"912\"><strong>Comment fonctionne le nouveau syst\u00e8me ?<\/strong><\/h2>\n<ul data-start=\"914\" data-end=\"1704\">\n<li data-section-id=\"yxmtcg\" data-start=\"914\" data-end=\"1082\">Les voyageurs en correspondance entre deux destinations internationales n\u2019ont plus \u00e0 rencontrer un agent des services frontaliers ni \u00e0 utiliser une borne de contr\u00f4le.<\/li>\n<li data-section-id=\"w6d8mq\" data-start=\"1083\" data-end=\"1201\">Les compagnies a\u00e9riennes sont responsables de la collecte et de la transmission des informations de voyage \u00e0 l\u2019ASFC.<\/li>\n<li data-section-id=\"1mwh4j9\" data-start=\"1202\" data-end=\"1479\">Les passagers doivent toutefois conserver tous les documents requis pour leur destination finale, notamment un passeport valide, un visa si n\u00e9cessaire, ainsi qu\u2019un billet confirm\u00e9 pour un vol international quittant le Canada dans les 24 heures suivant leur arriv\u00e9e.<\/li>\n<li data-section-id=\"18g9b8p\" data-start=\"1480\" data-end=\"1704\">Le dispositif est actuellement disponible \u00e0 l\u2019<strong data-start=\"1528\" data-end=\"1567\">a\u00e9roport international de Vancouver<\/strong>, au <strong data-start=\"1572\" data-end=\"1616\">Terminal 1 de l\u2019a\u00e9roport international de <a href=\"_wp_link_placeholder\" data-wplink-edit=\"true\">Toronto Pearson<\/a><\/strong> et \u00e0 l\u2019<strong data-start=\"1624\" data-end=\"1667\">a\u00e9roport international de <a href=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/air-canada-toronto-island-nantes\">Montr\u00e9al-Trudeau<\/a><\/strong>, o\u00f9 il a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 test\u00e9 avec succ\u00e8s.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1706\" data-end=\"1935\">Selon l\u2019ASFC, cette nouvelle proc\u00e9dure s\u2019inscrit dans une strat\u00e9gie visant \u00e0 faciliter les d\u00e9placements des voyageurs habilit\u00e9s \u00e0 passer par le Canada. Tout en concentrant les ressources de l&rsquo;agence sur des personnes ou activit\u00e9s pr\u00e9sentant des risques pour la s\u00e9curit\u00e9 du pays.<\/p>\n<p data-start=\"1937\" data-end=\"2533\">\u00ab <em>La nouvelle proc\u00e9dure\u00a0est l\u2019une des initiatives qui am\u00e9liorent l\u2019exp\u00e9rience des voyageurs tout en maintenant la s\u00e9curit\u00e9 des fronti\u00e8res canadiennes. Nous travaillons avec nos partenaires a\u00e9roportuaires afin d\u2019offrir un parcours plus simple et plus efficace aux passagers internationaux. L\u2019ASFC met en place de nouveaux outils, de nouvelles technologies et modernise ses proc\u00e9dures pour construire la fronti\u00e8re de demain<\/em> \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Rob Chambers, vice-pr\u00e9sident de la Direction g\u00e9n\u00e9rale des voyageurs de l\u2019Agence des services frontaliers du Canada.<\/p>\n<p data-start=\"2535\" data-end=\"2691\">\u00c0 la suite de ces changements r\u00e9glementaires, d\u2019autres a\u00e9roports canadiens pourront \u00e9galement adopter ce syst\u00e8me en pr\u00e9sentant une demande aupr\u00e8s de l\u2019ASFC.<\/p>\n<p data-start=\"2693\" data-end=\"2957\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Les voyageurs devront n\u00e9anmoins continuer \u00e0 satisfaire \u00e0 toutes les exigences d\u2019entr\u00e9e et de transit applicables, notamment \u00eatre titulaires, lorsque cela est requis, d\u2019un visa de r\u00e9sident temporaire (VRT) ou d\u2019une Autorisation de voyage \u00e9lectronique (AVE).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Canada has implemented a simplified and expedited airport procedure for passengers transferring between two international flights. <\/p>","protected":false},"author":21,"featured_media":226519,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1,59],"tags":[133,1207],"type-darticle":[],"n_magazine":[],"class_list":["post-226383","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe","category-aerien","tag-aeroports","tag-canada","vapo-free"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.4 (Yoast SEO v28.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Le Canada simplifie les formalit\u00e9s des passagers en transit<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Canada rend ses a\u00e9roports plus attractifs pour les transferts internationaux en facilitant r\u00e9duisant les formalit\u00e9s des passagers.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/canada-transfers-facilitate-international-flights\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Canada facilite les transferts passagers sur ses a\u00e9roports\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Canada rend ses a\u00e9roports plus attractifs pour les transferts internationaux en facilitant r\u00e9duisant les formalit\u00e9s des passagers.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/canada-transfers-facilitate-international-flights\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voyages d&#039;affaires\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-09T03:16:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/toronto-pearson-international-airport-te.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"427\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luc Citrinot\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luc Citrinot\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/canada-transfert-facilite-vols-internationaux#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/canada-transfert-facilite-vols-internationaux\"},\"author\":{\"name\":\"Luc Citrinot\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c74b2eea412d55da7482e81e95f8edc3\"},\"headline\":\"Le Canada facilite les transferts passagers sur ses a\u00e9roports\",\"datePublished\":\"2026-07-09T03:16:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/canada-transfert-facilite-vols-internationaux\"},\"wordCount\":520,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/canada-transfert-facilite-vols-internationaux#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/toronto-pearson-international-airport-te.jpg\",\"keywords\":[\"a\u00e9roports\",\"Canada\"],\"articleSection\":[\"Autres actualit\u00e9s\",\"A\u00e9rien\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/canada-transfert-facilite-vols-internationaux\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/canada-transfert-facilite-vols-internationaux\",\"name\":\"Le Canada simplifie les formalit\u00e9s des passagers en transit\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/canada-transfert-facilite-vols-internationaux#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/canada-transfert-facilite-vols-internationaux#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/toronto-pearson-international-airport-te.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-09T03:16:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c74b2eea412d55da7482e81e95f8edc3\"},\"description\":\"Le Canada rend ses a\u00e9roports plus attractifs pour les transferts internationaux en facilitant r\u00e9duisant les formalit\u00e9s des passagers.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/canada-transfert-facilite-vols-internationaux#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/canada-transfert-facilite-vols-internationaux\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/canada-transfert-facilite-vols-internationaux#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/toronto-pearson-international-airport-te.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/toronto-pearson-international-airport-te.jpg\",\"width\":650,\"height\":427,\"caption\":\"Le Terminal 1 de l'a\u00e9roport de Toronto Pearson (Photo:Daniel Case, CC BY-SA 3.0 , via Wikimedia Commons)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/canada-transfert-facilite-vols-internationaux#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Canada facilite les transferts passagers sur ses a\u00e9roports\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/\",\"name\":\"Voyages d&#039;affaires\",\"description\":\"media fran\u00e7ais du Voyage d&#039;Affaires &amp; du MICE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c74b2eea412d55da7482e81e95f8edc3\",\"name\":\"Luc Citrinot\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/en\\\/author\\\/luccitrinot\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canada simplifies transit passenger procedures","description":"Canada is making its airports more attractive for international transfers by simplifying and reducing passenger formalities.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/canada-transfers-facilitate-international-flights\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Le Canada facilite les transferts passagers sur ses a\u00e9roports","og_description":"Le Canada rend ses a\u00e9roports plus attractifs pour les transferts internationaux en facilitant r\u00e9duisant les formalit\u00e9s des passagers.","og_url":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/canada-transfers-facilitate-international-flights\/","og_site_name":"Voyages d&#039;affaires","article_published_time":"2026-07-09T03:16:25+00:00","og_image":[{"width":650,"height":427,"url":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/toronto-pearson-international-airport-te.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Luc Citrinot","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Luc Citrinot","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/canada-transfert-facilite-vols-internationaux#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/canada-transfert-facilite-vols-internationaux"},"author":{"name":"Luc Citrinot","@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#\/schema\/person\/c74b2eea412d55da7482e81e95f8edc3"},"headline":"Le Canada facilite les transferts passagers sur ses a\u00e9roports","datePublished":"2026-07-09T03:16:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/canada-transfert-facilite-vols-internationaux"},"wordCount":520,"image":{"@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/canada-transfert-facilite-vols-internationaux#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/toronto-pearson-international-airport-te.jpg","keywords":["a\u00e9roports","Canada"],"articleSection":["Autres actualit\u00e9s","A\u00e9rien"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/canada-transfert-facilite-vols-internationaux","url":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/canada-transfert-facilite-vols-internationaux","name":"Canada simplifies transit passenger procedures","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/canada-transfert-facilite-vols-internationaux#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/canada-transfert-facilite-vols-internationaux#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/toronto-pearson-international-airport-te.jpg","datePublished":"2026-07-09T03:16:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#\/schema\/person\/c74b2eea412d55da7482e81e95f8edc3"},"description":"Canada is making its airports more attractive for international transfers by simplifying and reducing passenger formalities.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/canada-transfert-facilite-vols-internationaux#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/canada-transfert-facilite-vols-internationaux"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/canada-transfert-facilite-vols-internationaux#primaryimage","url":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/toronto-pearson-international-airport-te.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/toronto-pearson-international-airport-te.jpg","width":650,"height":427,"caption":"Le Terminal 1 de l'a\u00e9roport de Toronto Pearson (Photo:Daniel Case, CC BY-SA 3.0 , via Wikimedia Commons)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/canada-transfert-facilite-vols-internationaux#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Canada facilite les transferts passagers sur ses a\u00e9roports"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#website","url":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/","name":"Business travel","description":"THE FRENCH BUSINESS TRAVEL &amp; MICE MEDIA","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#\/schema\/person\/c74b2eea412d55da7482e81e95f8edc3","name":"Luc Citrinot","url":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/author\/luccitrinot"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=226383"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":226521,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/226383\/revisions\/226521"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/226519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=226383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=226383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=226383"},{"taxonomy":"type-darticle","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type-darticle?post=226383"},{"taxonomy":"n_magazine","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/n_magazine?post=226383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}