\u00a0<\/div>\n
At issue: the risk of rising rents, the privatisation of public space and subsidies paid to businesses.<\/div>\n
In 2008, these opponents won a local referendum with 87?% in support of their proposal, which included a ban on all construction within 50m of the banks of the Spree and on buildings over 22m high. Admittedly, the turnout was very low; admittedly, this consultation in no way has the force of law... Nonetheless... This result has slightly dampened the real estate ardour of the Mediaspree developers. A district of the future, then, but a future yet to be defined.\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\nHow to get there<\/h2>\n
How to get there<\/h2>\n\nEasyjet <\/strong>offers three daily flights between Paris Orly and Berlin Sch\u00f6nefeld airports. From the provinces, the low-cost airline links Lyon to Berlin five times a week and Nice nine times.<\/div>\nTel.: 0826 103 320<\/div>\nInternet : www.easyjet.fr<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\n\nAir France<\/strong> offers five flights a weekday between Paris CDG and Tegel, as well as four weekly services to\/from Toulouse.<\/div>\nTel.: 0820 820 820<\/div>\nInternet: www.airfrance.fr\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\n\nLufthansa<\/strong> operates three daily services between Roissy and Tegel. From\/to the provinces, the German carrier offers four weekly services to Lyon and five to Nice.<\/div>\nTel.: 0892 231 690<\/div>\nInternet: www.lufthansa.com\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\n\nAir berlin<\/strong> offers two daily services between Orly and Tegel.<\/div>\nTel.: 0826 96 737 8<\/div>\nInternet : www.airberlin.com<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nGetting to the city from the airport<\/h3>\nLocated in the north-west of Berlin, Tegel is around twenty kilometres from Mediaspree. The city centre can be reached by taxi (\u20ac15-20) or bus (lines 109, 128, X9, TXL). Sch\u00f6nefeld, located to the south-east of Berlin, was once the airport of the GDR capital. It is now mainly used by low-cost airlines. Taxis to the centre of Berlin cost between \u20ac25 and \u20ac30. Other options include numerous bus routes and, above all, the Airport Express and the S-Bahn (line 9).<\/div>\n\u00a0<\/div>\n\u00a0<\/div>\nHotels<\/h2>\nEast bank<\/h3>\n\u00a0<\/div>\nNhow<\/strong><\/div>\n\n\n![\"Image](\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/p.59_2-2-150x150-derived.jpg\" "\\"The")
<\/div>\n<\/div>\n\"Music and lifestyle\" is the motto of this trend-setting hotel laboratory, built at the end of 2010 on the banks of the Spree by the Spanish chain NH. Designed by the architect Sergei Tchoban, the building, with its many offsets, inevitably catches the eye. The visual impression is just as strong inside, between the mauve, pink and light blue volumes created by designer Karim Rashid. Next door to Universal Aidant's headquarters, this 304-room hotel is a musical showcase, hosting a host of concerts and DJ sets. The hotel also boasts a 1,000 m2 terrace overlooking the Spree, a panorama enjoyed by 60?% of the rooms.<\/p><\/div>\n
Stralauer Allee 3<\/div>\nPhone: +49 (0) 30 290 299 0<\/div>\nE-Mail: berlin@nhow-hotels.com<\/a>\n<\/div>\nInternet: www.nhow-hotels.com\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nMichelberger Hotel<\/strong><\/div>\n\n![](\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/p.59-4-2-150x150-derived.jpg\" "\\"The")
Creative, relaxed and fairly inexpensive: the Michelberger Hotel is the ideal reflection of the best that the Berlin of 2012 has to offer. Here, behind the reception desk, cuckoo clocks tell the time in Rio, Tokyo or New York. The hotel cultivates a taste for the wink of an eye, whether in its standard rooms or in the very bling-bling 'Golden One' or in the middle of the forest of books in the 'Clever One'.<\/div>\nWarschauer Stra\u00dfe 39\/40<\/div>\nPhone: +49 (0) 302977859 0<\/div>\nE-mail : reservations@michelbergerhotel.com<\/a>\n<\/div>\nInternet : www.michelbergerhotel.com<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nInnside Berlin<\/strong><\/div>\n\n\n![\"Image](\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/p.59-3_0-2-150x150-derived.jpg\" "\\"Red")
<\/div>\n<\/div>\nGreenery and red brick contribute to the charm of this Melia Group hotel. A fully-equipped establishment, with 133 rooms decorated in a contemporary style.<\/p><\/div>\n
Lange Stra\u00dfe 31<\/div>\nPhone: +49 (0) 30 29 30 3 - 0<\/div>\nE-mail : berlin@innside.de<\/a>\n<\/div>\nInternet: www.innside.de\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nOstel<\/strong><\/div>\n\"Take a trip back to East Berlin in the 60s and 70s: that's the invitation extended by this themed hotel, housed in a prefabricated building from that era, with all the funky wallpaper, black and white TVs and lost Trabans you need to illustrate the point... The hotel is conveniently located near the Ostbanhof.<\/div>\nWriezener Karree 5<\/div>\nTel.: +49 (0) 30 25 76 86 60<\/div>\nE-mail : contact@ostel.eu<\/a>\n<\/div>\nInternet: www.ostel.eu\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nEast-Side-Hotel<\/strong><\/div>\nHere too, the aesthetic is very East German... But perhaps that's not intentional...<\/div>\nM\u00fchlenstra\u00dfe 6<\/div>\nPhone: +49 (0) 30 293 83 3<\/div>\nE-mail : info@eastsidehotel.de<\/a>\n<\/div>\nInternet: www.eastsidehotel.de\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nIndustriepalast<\/strong><\/div>\n\"Nice rooms at a good price\": that's the simple promise of this well-located hotel, which is all about functionality.<\/div>\nWarschauer Stra\u00dfe 43<\/div>\nPhone: +49 (0) 30 74 07 82 9-0<\/div>\nE-mail : rezeption@ip-hostel.com<\/a>\n<\/div>\nInternet : www.ip-hostel.com<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nWest bank<\/h3>\n\u00a0<\/div>\nThe Dude<\/strong><\/div>\nOpened in 2011, this beautifully decorated 27-room boutique hotel is home to one of the area's cosiest restaurants: the Brooklyn Beef Club, a successful replica of a New York steakhouse.<\/div>\nK\u00f6penicker Stra\u00dfe 92<\/div>\nPhone: +49 (0) 30 411 988 177<\/div>\nE-mail : booking@thedudeberlin.com<\/a>\n<\/div>\nInternet : www.thedudeberlin.com<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nArt'Otel Berlin Mitte<\/strong><\/div>\n\n\n![\"Image](\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/p.59-2_2-2-150x150-derived.jpg\" "\\"The")
<\/div>\n<\/div>\nBright spaces and a few artistic touches: the atmosphere is contemporary in an establishment that is also an exhibition space for the work of Georg Baselitz.<\/p><\/div>\n
Wallstra\u00dfe 70-73<\/div>\nPhone: +49 (0) 30 240 62 0<\/div>\nE-mail : abminfo@pphe.com<\/a>\n<\/div>\nInternet : Artotels\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nHotel Klassik<\/strong><\/div>\nA restaurant, a bar, rooms, a bit of greenery and three stars: no surprise, the hotel is entirely defined by its name.<\/div>\nRevaler Stra\u00dfe 6<\/div>\nPhone: +49 (0) 30 31 98 86-0<\/div>\nE-mail : info@hotelklassik-berlin.de<\/a>\n<\/div>\nInternet : www.hotelklassik-berlin.de<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nIn the surrounding area<\/h3>\n\u00a0<\/div>\nWhen it comes to business, Mediaspree is still emerging. Berlin's big new business district remains Potsdamer Platz, just a few underground stops away. <\/strong><\/div>\n\u00a0<\/div>\nScandic Hotel<\/strong><\/div>\nWith its bright rooms, ergonomic furnishings and irreproachable technological equipment, the Scandic is the hotel symbol of this district where aesthetics are always combined with pragmatism.<\/div>\nGabriele-Tergit-Promenade 19<\/div>\nPhone: +49 (0) 30 700 779 0<\/div>\nE-mail : reception.berlin@scandichotels.com <\/a>\n<\/div>\nInternet : www.scandichotels.com<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nGrand Hyatt Berlin<\/strong><\/div>\nMarlene-Dietrich-Platz 2<\/div>\nPhone: +49 30 25 53 12 34<\/div>\nE-mail : berlin.grand@hyatt.com<\/a>\n<\/div>\nInternet : www.berlin.grand.hyatt.com<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nRitz-Carlton Berlin<\/strong><\/div>\nPotsdamer Platz 3<\/div>\nPhone: +49 30 33 77 77<\/div>\nInternet : www.ritzcarlton.com<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\n\u00a0<\/div>\nRestaurants<\/h2>\n\u00a0<\/div>\nEast bank<\/h3>\n\u00a0<\/div>\nSchneewei\u00df<\/strong><\/div>\nA carefully prepared table on a bucolic street corner. Schneewei\u00df - \"Snow White\" - offers a tranquil escape into the world of Alpine cuisine.<\/div>\nSimplonstra\u00dfe 16<\/div>\nPhone: +49 (30) 29 04 97 04<\/div>\nInternet : www.schneeweiss-berlin.de<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nWest bank<\/h3>\n\u00a0<\/div>\nSage Restaurant<\/strong><\/div>\n\n![](\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/p.60-3_0-2-150x150-derived.jpg\" "\\"Industrial")
Berlin is a master at converting industrial spaces. This trendy restaurant, set behind red brick walls on the banks of the Spree, is further proof of this.<\/div>\nIn fine weather, you can take advantage of the large terrace and sandy beach.<\/div>\nK\u00f6penicker Str. 18-20<\/div>\nTel.: +49 (0)30 75549407-1<\/div>\nInternet : www.sage-restaurant.de<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nRioGrande<\/strong><\/div>\nA simple menu for a beautiful location on the Spree.<\/div>\nMay-Ayim-Ufer 9<\/div>\nTel.: +49 (0) 30 610 749 81<\/div>\nInternet: www.riogrande-berlin.de\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nSpindler&Klatt<\/strong><\/div>\nIf you're a fan of spaciousness, welcome to the club. A club which, as it happens, takes place every weekend in this contemporary restaurant spread over more than 1000 m2, between an indus-chic d\u00e9cor in the dining room and a charming extension overlooking the Spree.<\/div>\nK\u00f6penicker Stra\u00dfe 16-17<\/div>\nPhone: +49 (0) 30 319 88 18 60<\/div>\nInternet: www.spindlerklatt.de\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nGet out<\/h2>\nBeach bars are one of the great originalities of Berlin's social life. In this respect, the shores of Mediaspree are particularly fertile ground as soon as the sun comes out.<\/div>\nStrandbars come in chic versions (the beach at SAGE Restaurant), Rasta versions (Yaam) and large format versions (Oststrand). Without a beach, but still by the water, the Watergate is famous throughout Europe for its creative light shows and cutting-edge techno. The district's other 'legendary' nightclubs, Kitkatclub and Tresor, are at the other end, on the west bank, near the Heinrich-Heine Stra\u00dfe underground station. If you're looking for an ordinary night out, don't bother...<\/div>\n\u00a0<\/div>\nYaam, Stralauer Platz 35<\/div>\nOstrand, M\u00fchlenstra\u00dfe 61<\/div>\nWatergate, Falckensteinstra\u00dfe 49<\/div>\nKitkatclub, K\u00f6penicker Stra\u00dfe 76<\/div>\nTresor, K\u00f6penicker Stra\u00dfe 70<\/div>\n\u00a0<\/div>\nShopping<\/h2>\n\u00a0<\/div>\nThere are a few amusing gadgets at the DOS (Department Of Service) on the ground floor of Universal's headquarters (Stralauer Allee 1), but Mediaspree is not really a natural destination for shopping. That's best done a little further north, around Hackescher Markt.<\/div>\n\u00a0<\/div>\nTraffic<\/h2>\n\u00a0<\/div>\nU-Bahn, S-Bahn, bus, tram: Berlin's public transport system is particularly efficient. A ticket allows you to travel for two hours on the entire network, but a pass is also available, for a day or a week. The Berlin Welcome Card combines the advantages of the pass with discounts at museums, restaurants, theatres, etc. But with its long, flat tracks, Berlin is also an ideal city for cyclists. Most hotels have a fleet of bicycles for hire, and there are many independent shops and chains offering a similar service. One example is Little John Bikes, (Warschauer Stra\u00dfe 31).<\/div>\n\u00a0<\/div>\nInformation<\/h2>\n\u00a0<\/div>\nGerman National Tourist Office<\/strong><\/div>\nTel.: 01 40 20 01 88<\/div>\nE-mail : office-france@germany.travel<\/a>\n<\/div>\nInternet :www.germany.travel\/fr<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nVisit Berlin<\/strong><\/div>\nTel.: +40 (0)30 25 00 23 33<\/div>\nInternet : www.visitberlin.de<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nServices<\/h2>\n\u00a0<\/div>\nBusiness centres<\/strong><\/div>\nZieher Berlin Treptow<\/div>\nAm Treptower Park 75<\/div>\nPhone: +49 (0) 30 200755-0<\/div>\n
Tel.: 0826 103 320<\/div>\n
Internet : www.easyjet.fr<\/a>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\nAir France<\/strong> offers five flights a weekday between Paris CDG and Tegel, as well as four weekly services to\/from Toulouse.<\/div>\n
Tel.: 0820 820 820<\/div>\n
Internet: www.airfrance.fr\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\nLufthansa<\/strong> operates three daily services between Roissy and Tegel. From\/to the provinces, the German carrier offers four weekly services to Lyon and five to Nice.<\/div>\n
Tel.: 0892 231 690<\/div>\n
Internet: www.lufthansa.com\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\nAir berlin<\/strong> offers two daily services between Orly and Tegel.<\/div>\n
Tel.: 0826 96 737 8<\/div>\n
Internet : www.airberlin.com<\/a>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\nGetting to the city from the airport<\/h3>\n
Getting to the city from the airport<\/h3>\nLocated in the north-west of Berlin, Tegel is around twenty kilometres from Mediaspree. The city centre can be reached by taxi (\u20ac15-20) or bus (lines 109, 128, X9, TXL). Sch\u00f6nefeld, located to the south-east of Berlin, was once the airport of the GDR capital. It is now mainly used by low-cost airlines. Taxis to the centre of Berlin cost between \u20ac25 and \u20ac30. Other options include numerous bus routes and, above all, the Airport Express and the S-Bahn (line 9).<\/div>\n\u00a0<\/div>\n\u00a0<\/div>\nHotels<\/h2>\nEast bank<\/h3>\n\u00a0<\/div>\nNhow<\/strong><\/div>\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\"Music and lifestyle\" is the motto of this trend-setting hotel laboratory, built at the end of 2010 on the banks of the Spree by the Spanish chain NH. Designed by the architect Sergei Tchoban, the building, with its many offsets, inevitably catches the eye. The visual impression is just as strong inside, between the mauve, pink and light blue volumes created by designer Karim Rashid. Next door to Universal Aidant's headquarters, this 304-room hotel is a musical showcase, hosting a host of concerts and DJ sets. The hotel also boasts a 1,000 m2 terrace overlooking the Spree, a panorama enjoyed by 60?% of the rooms.<\/p><\/div>\n
Stralauer Allee 3<\/div>\nPhone: +49 (0) 30 290 299 0<\/div>\nE-Mail: berlin@nhow-hotels.com<\/a>\n<\/div>\nInternet: www.nhow-hotels.com\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nMichelberger Hotel<\/strong><\/div>\n\nCreative, relaxed and fairly inexpensive: the Michelberger Hotel is the ideal reflection of the best that the Berlin of 2012 has to offer. Here, behind the reception desk, cuckoo clocks tell the time in Rio, Tokyo or New York. The hotel cultivates a taste for the wink of an eye, whether in its standard rooms or in the very bling-bling 'Golden One' or in the middle of the forest of books in the 'Clever One'.<\/div>\nWarschauer Stra\u00dfe 39\/40<\/div>\nPhone: +49 (0) 302977859 0<\/div>\nE-mail : reservations@michelbergerhotel.com<\/a>\n<\/div>\nInternet : www.michelbergerhotel.com<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nInnside Berlin<\/strong><\/div>\n\n\n<\/div>\n<\/div>\nGreenery and red brick contribute to the charm of this Melia Group hotel. A fully-equipped establishment, with 133 rooms decorated in a contemporary style.<\/p><\/div>\n
Lange Stra\u00dfe 31<\/div>\nPhone: +49 (0) 30 29 30 3 - 0<\/div>\nE-mail : berlin@innside.de<\/a>\n<\/div>\nInternet: www.innside.de\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nOstel<\/strong><\/div>\n\"Take a trip back to East Berlin in the 60s and 70s: that's the invitation extended by this themed hotel, housed in a prefabricated building from that era, with all the funky wallpaper, black and white TVs and lost Trabans you need to illustrate the point... The hotel is conveniently located near the Ostbanhof.<\/div>\nWriezener Karree 5<\/div>\nTel.: +49 (0) 30 25 76 86 60<\/div>\nE-mail : contact@ostel.eu<\/a>\n<\/div>\nInternet: www.ostel.eu\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nEast-Side-Hotel<\/strong><\/div>\nHere too, the aesthetic is very East German... But perhaps that's not intentional...<\/div>\nM\u00fchlenstra\u00dfe 6<\/div>\nPhone: +49 (0) 30 293 83 3<\/div>\nE-mail : info@eastsidehotel.de<\/a>\n<\/div>\nInternet: www.eastsidehotel.de\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nIndustriepalast<\/strong><\/div>\n\"Nice rooms at a good price\": that's the simple promise of this well-located hotel, which is all about functionality.<\/div>\nWarschauer Stra\u00dfe 43<\/div>\nPhone: +49 (0) 30 74 07 82 9-0<\/div>\nE-mail : rezeption@ip-hostel.com<\/a>\n<\/div>\nInternet : www.ip-hostel.com<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nWest bank<\/h3>\n\u00a0<\/div>\nThe Dude<\/strong><\/div>\nOpened in 2011, this beautifully decorated 27-room boutique hotel is home to one of the area's cosiest restaurants: the Brooklyn Beef Club, a successful replica of a New York steakhouse.<\/div>\nK\u00f6penicker Stra\u00dfe 92<\/div>\nPhone: +49 (0) 30 411 988 177<\/div>\nE-mail : booking@thedudeberlin.com<\/a>\n<\/div>\nInternet : www.thedudeberlin.com<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nArt'Otel Berlin Mitte<\/strong><\/div>\n\n\n<\/div>\n<\/div>\nBright spaces and a few artistic touches: the atmosphere is contemporary in an establishment that is also an exhibition space for the work of Georg Baselitz.<\/p><\/div>\n
Wallstra\u00dfe 70-73<\/div>\nPhone: +49 (0) 30 240 62 0<\/div>\nE-mail : abminfo@pphe.com<\/a>\n<\/div>\nInternet : Artotels\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nHotel Klassik<\/strong><\/div>\nA restaurant, a bar, rooms, a bit of greenery and three stars: no surprise, the hotel is entirely defined by its name.<\/div>\nRevaler Stra\u00dfe 6<\/div>\nPhone: +49 (0) 30 31 98 86-0<\/div>\nE-mail : info@hotelklassik-berlin.de<\/a>\n<\/div>\nInternet : www.hotelklassik-berlin.de<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nIn the surrounding area<\/h3>\n\u00a0<\/div>\nWhen it comes to business, Mediaspree is still emerging. Berlin's big new business district remains Potsdamer Platz, just a few underground stops away. <\/strong><\/div>\n\u00a0<\/div>\nScandic Hotel<\/strong><\/div>\nWith its bright rooms, ergonomic furnishings and irreproachable technological equipment, the Scandic is the hotel symbol of this district where aesthetics are always combined with pragmatism.<\/div>\nGabriele-Tergit-Promenade 19<\/div>\nPhone: +49 (0) 30 700 779 0<\/div>\nE-mail : reception.berlin@scandichotels.com <\/a>\n<\/div>\nInternet : www.scandichotels.com<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nGrand Hyatt Berlin<\/strong><\/div>\nMarlene-Dietrich-Platz 2<\/div>\nPhone: +49 30 25 53 12 34<\/div>\nE-mail : berlin.grand@hyatt.com<\/a>\n<\/div>\nInternet : www.berlin.grand.hyatt.com<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nRitz-Carlton Berlin<\/strong><\/div>\nPotsdamer Platz 3<\/div>\nPhone: +49 30 33 77 77<\/div>\nInternet : www.ritzcarlton.com<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\n\u00a0<\/div>\nRestaurants<\/h2>\n\u00a0<\/div>\nEast bank<\/h3>\n\u00a0<\/div>\nSchneewei\u00df<\/strong><\/div>\nA carefully prepared table on a bucolic street corner. Schneewei\u00df - \"Snow White\" - offers a tranquil escape into the world of Alpine cuisine.<\/div>\nSimplonstra\u00dfe 16<\/div>\nPhone: +49 (30) 29 04 97 04<\/div>\nInternet : www.schneeweiss-berlin.de<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nWest bank<\/h3>\n\u00a0<\/div>\nSage Restaurant<\/strong><\/div>\n\nBerlin is a master at converting industrial spaces. This trendy restaurant, set behind red brick walls on the banks of the Spree, is further proof of this.<\/div>\nIn fine weather, you can take advantage of the large terrace and sandy beach.<\/div>\nK\u00f6penicker Str. 18-20<\/div>\nTel.: +49 (0)30 75549407-1<\/div>\nInternet : www.sage-restaurant.de<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nRioGrande<\/strong><\/div>\nA simple menu for a beautiful location on the Spree.<\/div>\nMay-Ayim-Ufer 9<\/div>\nTel.: +49 (0) 30 610 749 81<\/div>\nInternet: www.riogrande-berlin.de\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nSpindler&Klatt<\/strong><\/div>\nIf you're a fan of spaciousness, welcome to the club. A club which, as it happens, takes place every weekend in this contemporary restaurant spread over more than 1000 m2, between an indus-chic d\u00e9cor in the dining room and a charming extension overlooking the Spree.<\/div>\nK\u00f6penicker Stra\u00dfe 16-17<\/div>\nPhone: +49 (0) 30 319 88 18 60<\/div>\nInternet: www.spindlerklatt.de\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nGet out<\/h2>\nBeach bars are one of the great originalities of Berlin's social life. In this respect, the shores of Mediaspree are particularly fertile ground as soon as the sun comes out.<\/div>\nStrandbars come in chic versions (the beach at SAGE Restaurant), Rasta versions (Yaam) and large format versions (Oststrand). Without a beach, but still by the water, the Watergate is famous throughout Europe for its creative light shows and cutting-edge techno. The district's other 'legendary' nightclubs, Kitkatclub and Tresor, are at the other end, on the west bank, near the Heinrich-Heine Stra\u00dfe underground station. If you're looking for an ordinary night out, don't bother...<\/div>\n\u00a0<\/div>\nYaam, Stralauer Platz 35<\/div>\nOstrand, M\u00fchlenstra\u00dfe 61<\/div>\nWatergate, Falckensteinstra\u00dfe 49<\/div>\nKitkatclub, K\u00f6penicker Stra\u00dfe 76<\/div>\nTresor, K\u00f6penicker Stra\u00dfe 70<\/div>\n\u00a0<\/div>\nShopping<\/h2>\n\u00a0<\/div>\nThere are a few amusing gadgets at the DOS (Department Of Service) on the ground floor of Universal's headquarters (Stralauer Allee 1), but Mediaspree is not really a natural destination for shopping. That's best done a little further north, around Hackescher Markt.<\/div>\n\u00a0<\/div>\nTraffic<\/h2>\n\u00a0<\/div>\nU-Bahn, S-Bahn, bus, tram: Berlin's public transport system is particularly efficient. A ticket allows you to travel for two hours on the entire network, but a pass is also available, for a day or a week. The Berlin Welcome Card combines the advantages of the pass with discounts at museums, restaurants, theatres, etc. But with its long, flat tracks, Berlin is also an ideal city for cyclists. Most hotels have a fleet of bicycles for hire, and there are many independent shops and chains offering a similar service. One example is Little John Bikes, (Warschauer Stra\u00dfe 31).<\/div>\n\u00a0<\/div>\nInformation<\/h2>\n\u00a0<\/div>\nGerman National Tourist Office<\/strong><\/div>\nTel.: 01 40 20 01 88<\/div>\nE-mail : office-france@germany.travel<\/a>\n<\/div>\nInternet :www.germany.travel\/fr<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nVisit Berlin<\/strong><\/div>\nTel.: +40 (0)30 25 00 23 33<\/div>\nInternet : www.visitberlin.de<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nServices<\/h2>\n\u00a0<\/div>\nBusiness centres<\/strong><\/div>\nZieher Berlin Treptow<\/div>\nAm Treptower Park 75<\/div>\nPhone: +49 (0) 30 200755-0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\nHotels<\/h2>\n
Hotels<\/h2>\nEast bank<\/h3>\n\u00a0<\/div>\nNhow<\/strong><\/div>\n\n\n<\/div>\n<\/div>\n\"Music and lifestyle\" is the motto of this trend-setting hotel laboratory, built at the end of 2010 on the banks of the Spree by the Spanish chain NH. Designed by the architect Sergei Tchoban, the building, with its many offsets, inevitably catches the eye. The visual impression is just as strong inside, between the mauve, pink and light blue volumes created by designer Karim Rashid. Next door to Universal Aidant's headquarters, this 304-room hotel is a musical showcase, hosting a host of concerts and DJ sets. The hotel also boasts a 1,000 m2 terrace overlooking the Spree, a panorama enjoyed by 60?% of the rooms.<\/p><\/div>\n
Stralauer Allee 3<\/div>\nPhone: +49 (0) 30 290 299 0<\/div>\nE-Mail: berlin@nhow-hotels.com<\/a>\n<\/div>\nInternet: www.nhow-hotels.com\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nMichelberger Hotel<\/strong><\/div>\n\nCreative, relaxed and fairly inexpensive: the Michelberger Hotel is the ideal reflection of the best that the Berlin of 2012 has to offer. Here, behind the reception desk, cuckoo clocks tell the time in Rio, Tokyo or New York. The hotel cultivates a taste for the wink of an eye, whether in its standard rooms or in the very bling-bling 'Golden One' or in the middle of the forest of books in the 'Clever One'.<\/div>\nWarschauer Stra\u00dfe 39\/40<\/div>\nPhone: +49 (0) 302977859 0<\/div>\nE-mail : reservations@michelbergerhotel.com<\/a>\n<\/div>\nInternet : www.michelbergerhotel.com<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nInnside Berlin<\/strong><\/div>\n\n\n<\/div>\n<\/div>\nGreenery and red brick contribute to the charm of this Melia Group hotel. A fully-equipped establishment, with 133 rooms decorated in a contemporary style.<\/p><\/div>\n
Lange Stra\u00dfe 31<\/div>\nPhone: +49 (0) 30 29 30 3 - 0<\/div>\nE-mail : berlin@innside.de<\/a>\n<\/div>\nInternet: www.innside.de\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nOstel<\/strong><\/div>\n\"Take a trip back to East Berlin in the 60s and 70s: that's the invitation extended by this themed hotel, housed in a prefabricated building from that era, with all the funky wallpaper, black and white TVs and lost Trabans you need to illustrate the point... The hotel is conveniently located near the Ostbanhof.<\/div>\nWriezener Karree 5<\/div>\nTel.: +49 (0) 30 25 76 86 60<\/div>\nE-mail : contact@ostel.eu<\/a>\n<\/div>\nInternet: www.ostel.eu\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nEast-Side-Hotel<\/strong><\/div>\nHere too, the aesthetic is very East German... But perhaps that's not intentional...<\/div>\nM\u00fchlenstra\u00dfe 6<\/div>\nPhone: +49 (0) 30 293 83 3<\/div>\nE-mail : info@eastsidehotel.de<\/a>\n<\/div>\nInternet: www.eastsidehotel.de\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nIndustriepalast<\/strong><\/div>\n\"Nice rooms at a good price\": that's the simple promise of this well-located hotel, which is all about functionality.<\/div>\nWarschauer Stra\u00dfe 43<\/div>\nPhone: +49 (0) 30 74 07 82 9-0<\/div>\nE-mail : rezeption@ip-hostel.com<\/a>\n<\/div>\nInternet : www.ip-hostel.com<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nWest bank<\/h3>\n\u00a0<\/div>\nThe Dude<\/strong><\/div>\nOpened in 2011, this beautifully decorated 27-room boutique hotel is home to one of the area's cosiest restaurants: the Brooklyn Beef Club, a successful replica of a New York steakhouse.<\/div>\nK\u00f6penicker Stra\u00dfe 92<\/div>\nPhone: +49 (0) 30 411 988 177<\/div>\nE-mail : booking@thedudeberlin.com<\/a>\n<\/div>\nInternet : www.thedudeberlin.com<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nArt'Otel Berlin Mitte<\/strong><\/div>\n\n\n<\/div>\n<\/div>\nBright spaces and a few artistic touches: the atmosphere is contemporary in an establishment that is also an exhibition space for the work of Georg Baselitz.<\/p><\/div>\n
Wallstra\u00dfe 70-73<\/div>\nPhone: +49 (0) 30 240 62 0<\/div>\nE-mail : abminfo@pphe.com<\/a>\n<\/div>\nInternet : Artotels\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nHotel Klassik<\/strong><\/div>\nA restaurant, a bar, rooms, a bit of greenery and three stars: no surprise, the hotel is entirely defined by its name.<\/div>\nRevaler Stra\u00dfe 6<\/div>\nPhone: +49 (0) 30 31 98 86-0<\/div>\nE-mail : info@hotelklassik-berlin.de<\/a>\n<\/div>\nInternet : www.hotelklassik-berlin.de<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nIn the surrounding area<\/h3>\n\u00a0<\/div>\nWhen it comes to business, Mediaspree is still emerging. Berlin's big new business district remains Potsdamer Platz, just a few underground stops away. <\/strong><\/div>\n\u00a0<\/div>\nScandic Hotel<\/strong><\/div>\nWith its bright rooms, ergonomic furnishings and irreproachable technological equipment, the Scandic is the hotel symbol of this district where aesthetics are always combined with pragmatism.<\/div>\nGabriele-Tergit-Promenade 19<\/div>\nPhone: +49 (0) 30 700 779 0<\/div>\nE-mail : reception.berlin@scandichotels.com <\/a>\n<\/div>\nInternet : www.scandichotels.com<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nGrand Hyatt Berlin<\/strong><\/div>\nMarlene-Dietrich-Platz 2<\/div>\nPhone: +49 30 25 53 12 34<\/div>\nE-mail : berlin.grand@hyatt.com<\/a>\n<\/div>\nInternet : www.berlin.grand.hyatt.com<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nRitz-Carlton Berlin<\/strong><\/div>\nPotsdamer Platz 3<\/div>\nPhone: +49 30 33 77 77<\/div>\nInternet : www.ritzcarlton.com<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\n\u00a0<\/div>\nRestaurants<\/h2>\n\u00a0<\/div>\nEast bank<\/h3>\n\u00a0<\/div>\nSchneewei\u00df<\/strong><\/div>\nA carefully prepared table on a bucolic street corner. Schneewei\u00df - \"Snow White\" - offers a tranquil escape into the world of Alpine cuisine.<\/div>\nSimplonstra\u00dfe 16<\/div>\nPhone: +49 (30) 29 04 97 04<\/div>\nInternet : www.schneeweiss-berlin.de<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nWest bank<\/h3>\n\u00a0<\/div>\nSage Restaurant<\/strong><\/div>\n\nBerlin is a master at converting industrial spaces. This trendy restaurant, set behind red brick walls on the banks of the Spree, is further proof of this.<\/div>\nIn fine weather, you can take advantage of the large terrace and sandy beach.<\/div>\nK\u00f6penicker Str. 18-20<\/div>\nTel.: +49 (0)30 75549407-1<\/div>\nInternet : www.sage-restaurant.de<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nRioGrande<\/strong><\/div>\nA simple menu for a beautiful location on the Spree.<\/div>\nMay-Ayim-Ufer 9<\/div>\nTel.: +49 (0) 30 610 749 81<\/div>\nInternet: www.riogrande-berlin.de\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nSpindler&Klatt<\/strong><\/div>\nIf you're a fan of spaciousness, welcome to the club. A club which, as it happens, takes place every weekend in this contemporary restaurant spread over more than 1000 m2, between an indus-chic d\u00e9cor in the dining room and a charming extension overlooking the Spree.<\/div>\nK\u00f6penicker Stra\u00dfe 16-17<\/div>\nPhone: +49 (0) 30 319 88 18 60<\/div>\nInternet: www.spindlerklatt.de\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nGet out<\/h2>\nBeach bars are one of the great originalities of Berlin's social life. In this respect, the shores of Mediaspree are particularly fertile ground as soon as the sun comes out.<\/div>\nStrandbars come in chic versions (the beach at SAGE Restaurant), Rasta versions (Yaam) and large format versions (Oststrand). Without a beach, but still by the water, the Watergate is famous throughout Europe for its creative light shows and cutting-edge techno. The district's other 'legendary' nightclubs, Kitkatclub and Tresor, are at the other end, on the west bank, near the Heinrich-Heine Stra\u00dfe underground station. If you're looking for an ordinary night out, don't bother...<\/div>\n\u00a0<\/div>\nYaam, Stralauer Platz 35<\/div>\nOstrand, M\u00fchlenstra\u00dfe 61<\/div>\nWatergate, Falckensteinstra\u00dfe 49<\/div>\nKitkatclub, K\u00f6penicker Stra\u00dfe 76<\/div>\nTresor, K\u00f6penicker Stra\u00dfe 70<\/div>\n\u00a0<\/div>\nShopping<\/h2>\n\u00a0<\/div>\nThere are a few amusing gadgets at the DOS (Department Of Service) on the ground floor of Universal's headquarters (Stralauer Allee 1), but Mediaspree is not really a natural destination for shopping. That's best done a little further north, around Hackescher Markt.<\/div>\n\u00a0<\/div>\nTraffic<\/h2>\n\u00a0<\/div>\nU-Bahn, S-Bahn, bus, tram: Berlin's public transport system is particularly efficient. A ticket allows you to travel for two hours on the entire network, but a pass is also available, for a day or a week. The Berlin Welcome Card combines the advantages of the pass with discounts at museums, restaurants, theatres, etc. But with its long, flat tracks, Berlin is also an ideal city for cyclists. Most hotels have a fleet of bicycles for hire, and there are many independent shops and chains offering a similar service. One example is Little John Bikes, (Warschauer Stra\u00dfe 31).<\/div>\n\u00a0<\/div>\nInformation<\/h2>\n\u00a0<\/div>\nGerman National Tourist Office<\/strong><\/div>\nTel.: 01 40 20 01 88<\/div>\nE-mail : office-france@germany.travel<\/a>\n<\/div>\nInternet :www.germany.travel\/fr<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nVisit Berlin<\/strong><\/div>\nTel.: +40 (0)30 25 00 23 33<\/div>\nInternet : www.visitberlin.de<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nServices<\/h2>\n\u00a0<\/div>\nBusiness centres<\/strong><\/div>\nZieher Berlin Treptow<\/div>\nAm Treptower Park 75<\/div>\nPhone: +49 (0) 30 200755-0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Nhow<\/strong><\/div>\n
\n
\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n\"Music and lifestyle\" is the motto of this trend-setting hotel laboratory, built at the end of 2010 on the banks of the Spree by the Spanish chain NH. Designed by the architect Sergei Tchoban, the building, with its many offsets, inevitably catches the eye. The visual impression is just as strong inside, between the mauve, pink and light blue volumes created by designer Karim Rashid. Next door to Universal Aidant's headquarters, this 304-room hotel is a musical showcase, hosting a host of concerts and DJ sets. The hotel also boasts a 1,000 m2 terrace overlooking the Spree, a panorama enjoyed by 60?% of the rooms.<\/p><\/div>\n
Stralauer Allee 3<\/div>\n
Phone: +49 (0) 30 290 299 0<\/div>\n
E-Mail: berlin@nhow-hotels.com<\/a>\n<\/div>\n
Internet: www.nhow-hotels.com\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Michelberger Hotel<\/strong><\/div>\n
\nCreative, relaxed and fairly inexpensive: the Michelberger Hotel is the ideal reflection of the best that the Berlin of 2012 has to offer. Here, behind the reception desk, cuckoo clocks tell the time in Rio, Tokyo or New York. The hotel cultivates a taste for the wink of an eye, whether in its standard rooms or in the very bling-bling 'Golden One' or in the middle of the forest of books in the 'Clever One'.<\/div>\n
Creative, relaxed and fairly inexpensive: the Michelberger Hotel is the ideal reflection of the best that the Berlin of 2012 has to offer. Here, behind the reception desk, cuckoo clocks tell the time in Rio, Tokyo or New York. The hotel cultivates a taste for the wink of an eye, whether in its standard rooms or in the very bling-bling 'Golden One' or in the middle of the forest of books in the 'Clever One'.<\/div>\nWarschauer Stra\u00dfe 39\/40<\/div>\n
Phone: +49 (0) 302977859 0<\/div>\n
E-mail : reservations@michelbergerhotel.com<\/a>\n<\/div>\n
Internet : www.michelbergerhotel.com<\/a>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Innside Berlin<\/strong><\/div>\n
\n
\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\nGreenery and red brick contribute to the charm of this Melia Group hotel. A fully-equipped establishment, with 133 rooms decorated in a contemporary style.<\/p><\/div>\n
Lange Stra\u00dfe 31<\/div>\n
Phone: +49 (0) 30 29 30 3 - 0<\/div>\n
E-mail : berlin@innside.de<\/a>\n<\/div>\n
Internet: www.innside.de\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Ostel<\/strong><\/div>\n
\"Take a trip back to East Berlin in the 60s and 70s: that's the invitation extended by this themed hotel, housed in a prefabricated building from that era, with all the funky wallpaper, black and white TVs and lost Trabans you need to illustrate the point... The hotel is conveniently located near the Ostbanhof.<\/div>\n
Wriezener Karree 5<\/div>\n
Tel.: +49 (0) 30 25 76 86 60<\/div>\n
E-mail : contact@ostel.eu<\/a>\n<\/div>\n
Internet: www.ostel.eu\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
East-Side-Hotel<\/strong><\/div>\n
Here too, the aesthetic is very East German... But perhaps that's not intentional...<\/div>\n
M\u00fchlenstra\u00dfe 6<\/div>\n
Phone: +49 (0) 30 293 83 3<\/div>\n
E-mail : info@eastsidehotel.de<\/a>\n<\/div>\n
Internet: www.eastsidehotel.de\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Industriepalast<\/strong><\/div>\n
\"Nice rooms at a good price\": that's the simple promise of this well-located hotel, which is all about functionality.<\/div>\n
Warschauer Stra\u00dfe 43<\/div>\n
Phone: +49 (0) 30 74 07 82 9-0<\/div>\n
E-mail : rezeption@ip-hostel.com<\/a>\n<\/div>\n
Internet : www.ip-hostel.com<\/a>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\nWest bank<\/h3>\n
West bank<\/h3>\n\u00a0<\/div>\nThe Dude<\/strong><\/div>\nOpened in 2011, this beautifully decorated 27-room boutique hotel is home to one of the area's cosiest restaurants: the Brooklyn Beef Club, a successful replica of a New York steakhouse.<\/div>\nK\u00f6penicker Stra\u00dfe 92<\/div>\nPhone: +49 (0) 30 411 988 177<\/div>\nE-mail : booking@thedudeberlin.com<\/a>\n<\/div>\nInternet : www.thedudeberlin.com<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nArt'Otel Berlin Mitte<\/strong><\/div>\n\n\n<\/div>\n<\/div>\nBright spaces and a few artistic touches: the atmosphere is contemporary in an establishment that is also an exhibition space for the work of Georg Baselitz.<\/p><\/div>\n
Wallstra\u00dfe 70-73<\/div>\nPhone: +49 (0) 30 240 62 0<\/div>\nE-mail : abminfo@pphe.com<\/a>\n<\/div>\nInternet : Artotels\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nHotel Klassik<\/strong><\/div>\nA restaurant, a bar, rooms, a bit of greenery and three stars: no surprise, the hotel is entirely defined by its name.<\/div>\nRevaler Stra\u00dfe 6<\/div>\nPhone: +49 (0) 30 31 98 86-0<\/div>\nE-mail : info@hotelklassik-berlin.de<\/a>\n<\/div>\nInternet : www.hotelklassik-berlin.de<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nIn the surrounding area<\/h3>\n\u00a0<\/div>\nWhen it comes to business, Mediaspree is still emerging. Berlin's big new business district remains Potsdamer Platz, just a few underground stops away. <\/strong><\/div>\n\u00a0<\/div>\nScandic Hotel<\/strong><\/div>\nWith its bright rooms, ergonomic furnishings and irreproachable technological equipment, the Scandic is the hotel symbol of this district where aesthetics are always combined with pragmatism.<\/div>\nGabriele-Tergit-Promenade 19<\/div>\nPhone: +49 (0) 30 700 779 0<\/div>\nE-mail : reception.berlin@scandichotels.com <\/a>\n<\/div>\nInternet : www.scandichotels.com<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nGrand Hyatt Berlin<\/strong><\/div>\nMarlene-Dietrich-Platz 2<\/div>\nPhone: +49 30 25 53 12 34<\/div>\nE-mail : berlin.grand@hyatt.com<\/a>\n<\/div>\nInternet : www.berlin.grand.hyatt.com<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nRitz-Carlton Berlin<\/strong><\/div>\nPotsdamer Platz 3<\/div>\nPhone: +49 30 33 77 77<\/div>\nInternet : www.ritzcarlton.com<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\n\u00a0<\/div>\nRestaurants<\/h2>\n\u00a0<\/div>\nEast bank<\/h3>\n\u00a0<\/div>\nSchneewei\u00df<\/strong><\/div>\nA carefully prepared table on a bucolic street corner. Schneewei\u00df - \"Snow White\" - offers a tranquil escape into the world of Alpine cuisine.<\/div>\nSimplonstra\u00dfe 16<\/div>\nPhone: +49 (30) 29 04 97 04<\/div>\nInternet : www.schneeweiss-berlin.de<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nWest bank<\/h3>\n\u00a0<\/div>\nSage Restaurant<\/strong><\/div>\n\nBerlin is a master at converting industrial spaces. This trendy restaurant, set behind red brick walls on the banks of the Spree, is further proof of this.<\/div>\nIn fine weather, you can take advantage of the large terrace and sandy beach.<\/div>\nK\u00f6penicker Str. 18-20<\/div>\nTel.: +49 (0)30 75549407-1<\/div>\nInternet : www.sage-restaurant.de<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nRioGrande<\/strong><\/div>\nA simple menu for a beautiful location on the Spree.<\/div>\nMay-Ayim-Ufer 9<\/div>\nTel.: +49 (0) 30 610 749 81<\/div>\nInternet: www.riogrande-berlin.de\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nSpindler&Klatt<\/strong><\/div>\nIf you're a fan of spaciousness, welcome to the club. A club which, as it happens, takes place every weekend in this contemporary restaurant spread over more than 1000 m2, between an indus-chic d\u00e9cor in the dining room and a charming extension overlooking the Spree.<\/div>\nK\u00f6penicker Stra\u00dfe 16-17<\/div>\nPhone: +49 (0) 30 319 88 18 60<\/div>\nInternet: www.spindlerklatt.de\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nGet out<\/h2>\nBeach bars are one of the great originalities of Berlin's social life. In this respect, the shores of Mediaspree are particularly fertile ground as soon as the sun comes out.<\/div>\nStrandbars come in chic versions (the beach at SAGE Restaurant), Rasta versions (Yaam) and large format versions (Oststrand). Without a beach, but still by the water, the Watergate is famous throughout Europe for its creative light shows and cutting-edge techno. The district's other 'legendary' nightclubs, Kitkatclub and Tresor, are at the other end, on the west bank, near the Heinrich-Heine Stra\u00dfe underground station. If you're looking for an ordinary night out, don't bother...<\/div>\n\u00a0<\/div>\nYaam, Stralauer Platz 35<\/div>\nOstrand, M\u00fchlenstra\u00dfe 61<\/div>\nWatergate, Falckensteinstra\u00dfe 49<\/div>\nKitkatclub, K\u00f6penicker Stra\u00dfe 76<\/div>\nTresor, K\u00f6penicker Stra\u00dfe 70<\/div>\n\u00a0<\/div>\nShopping<\/h2>\n\u00a0<\/div>\nThere are a few amusing gadgets at the DOS (Department Of Service) on the ground floor of Universal's headquarters (Stralauer Allee 1), but Mediaspree is not really a natural destination for shopping. That's best done a little further north, around Hackescher Markt.<\/div>\n\u00a0<\/div>\nTraffic<\/h2>\n\u00a0<\/div>\nU-Bahn, S-Bahn, bus, tram: Berlin's public transport system is particularly efficient. A ticket allows you to travel for two hours on the entire network, but a pass is also available, for a day or a week. The Berlin Welcome Card combines the advantages of the pass with discounts at museums, restaurants, theatres, etc. But with its long, flat tracks, Berlin is also an ideal city for cyclists. Most hotels have a fleet of bicycles for hire, and there are many independent shops and chains offering a similar service. One example is Little John Bikes, (Warschauer Stra\u00dfe 31).<\/div>\n\u00a0<\/div>\nInformation<\/h2>\n\u00a0<\/div>\nGerman National Tourist Office<\/strong><\/div>\nTel.: 01 40 20 01 88<\/div>\nE-mail : office-france@germany.travel<\/a>\n<\/div>\nInternet :www.germany.travel\/fr<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nVisit Berlin<\/strong><\/div>\nTel.: +40 (0)30 25 00 23 33<\/div>\nInternet : www.visitberlin.de<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nServices<\/h2>\n\u00a0<\/div>\nBusiness centres<\/strong><\/div>\nZieher Berlin Treptow<\/div>\nAm Treptower Park 75<\/div>\nPhone: +49 (0) 30 200755-0<\/div>\n
The Dude<\/strong><\/div>\n
Opened in 2011, this beautifully decorated 27-room boutique hotel is home to one of the area's cosiest restaurants: the Brooklyn Beef Club, a successful replica of a New York steakhouse.<\/div>\n
K\u00f6penicker Stra\u00dfe 92<\/div>\n
Phone: +49 (0) 30 411 988 177<\/div>\n
E-mail : booking@thedudeberlin.com<\/a>\n<\/div>\n
Internet : www.thedudeberlin.com<\/a>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Art'Otel Berlin Mitte<\/strong><\/div>\n
\n
\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\nBright spaces and a few artistic touches: the atmosphere is contemporary in an establishment that is also an exhibition space for the work of Georg Baselitz.<\/p><\/div>\n
Wallstra\u00dfe 70-73<\/div>\n
Phone: +49 (0) 30 240 62 0<\/div>\n
E-mail : abminfo@pphe.com<\/a>\n<\/div>\n
Internet : Artotels\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Hotel Klassik<\/strong><\/div>\n
A restaurant, a bar, rooms, a bit of greenery and three stars: no surprise, the hotel is entirely defined by its name.<\/div>\n
Revaler Stra\u00dfe 6<\/div>\n
Phone: +49 (0) 30 31 98 86-0<\/div>\n
E-mail : info@hotelklassik-berlin.de<\/a>\n<\/div>\n
Internet : www.hotelklassik-berlin.de<\/a>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\nIn the surrounding area<\/h3>\n
In the surrounding area<\/h3>\n\u00a0<\/div>\nWhen it comes to business, Mediaspree is still emerging. Berlin's big new business district remains Potsdamer Platz, just a few underground stops away. <\/strong><\/div>\n\u00a0<\/div>\nScandic Hotel<\/strong><\/div>\nWith its bright rooms, ergonomic furnishings and irreproachable technological equipment, the Scandic is the hotel symbol of this district where aesthetics are always combined with pragmatism.<\/div>\nGabriele-Tergit-Promenade 19<\/div>\nPhone: +49 (0) 30 700 779 0<\/div>\nE-mail : reception.berlin@scandichotels.com <\/a>\n<\/div>\nInternet : www.scandichotels.com<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nGrand Hyatt Berlin<\/strong><\/div>\nMarlene-Dietrich-Platz 2<\/div>\nPhone: +49 30 25 53 12 34<\/div>\nE-mail : berlin.grand@hyatt.com<\/a>\n<\/div>\nInternet : www.berlin.grand.hyatt.com<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nRitz-Carlton Berlin<\/strong><\/div>\nPotsdamer Platz 3<\/div>\nPhone: +49 30 33 77 77<\/div>\nInternet : www.ritzcarlton.com<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\n\u00a0<\/div>\nRestaurants<\/h2>\n\u00a0<\/div>\nEast bank<\/h3>\n\u00a0<\/div>\nSchneewei\u00df<\/strong><\/div>\nA carefully prepared table on a bucolic street corner. Schneewei\u00df - \"Snow White\" - offers a tranquil escape into the world of Alpine cuisine.<\/div>\nSimplonstra\u00dfe 16<\/div>\nPhone: +49 (30) 29 04 97 04<\/div>\nInternet : www.schneeweiss-berlin.de<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nWest bank<\/h3>\n\u00a0<\/div>\nSage Restaurant<\/strong><\/div>\n\nBerlin is a master at converting industrial spaces. This trendy restaurant, set behind red brick walls on the banks of the Spree, is further proof of this.<\/div>\nIn fine weather, you can take advantage of the large terrace and sandy beach.<\/div>\nK\u00f6penicker Str. 18-20<\/div>\nTel.: +49 (0)30 75549407-1<\/div>\nInternet : www.sage-restaurant.de<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nRioGrande<\/strong><\/div>\nA simple menu for a beautiful location on the Spree.<\/div>\nMay-Ayim-Ufer 9<\/div>\nTel.: +49 (0) 30 610 749 81<\/div>\nInternet: www.riogrande-berlin.de\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nSpindler&Klatt<\/strong><\/div>\nIf you're a fan of spaciousness, welcome to the club. A club which, as it happens, takes place every weekend in this contemporary restaurant spread over more than 1000 m2, between an indus-chic d\u00e9cor in the dining room and a charming extension overlooking the Spree.<\/div>\nK\u00f6penicker Stra\u00dfe 16-17<\/div>\nPhone: +49 (0) 30 319 88 18 60<\/div>\nInternet: www.spindlerklatt.de\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nGet out<\/h2>\nBeach bars are one of the great originalities of Berlin's social life. In this respect, the shores of Mediaspree are particularly fertile ground as soon as the sun comes out.<\/div>\nStrandbars come in chic versions (the beach at SAGE Restaurant), Rasta versions (Yaam) and large format versions (Oststrand). Without a beach, but still by the water, the Watergate is famous throughout Europe for its creative light shows and cutting-edge techno. The district's other 'legendary' nightclubs, Kitkatclub and Tresor, are at the other end, on the west bank, near the Heinrich-Heine Stra\u00dfe underground station. If you're looking for an ordinary night out, don't bother...<\/div>\n\u00a0<\/div>\nYaam, Stralauer Platz 35<\/div>\nOstrand, M\u00fchlenstra\u00dfe 61<\/div>\nWatergate, Falckensteinstra\u00dfe 49<\/div>\nKitkatclub, K\u00f6penicker Stra\u00dfe 76<\/div>\nTresor, K\u00f6penicker Stra\u00dfe 70<\/div>\n\u00a0<\/div>\nShopping<\/h2>\n\u00a0<\/div>\nThere are a few amusing gadgets at the DOS (Department Of Service) on the ground floor of Universal's headquarters (Stralauer Allee 1), but Mediaspree is not really a natural destination for shopping. That's best done a little further north, around Hackescher Markt.<\/div>\n\u00a0<\/div>\nTraffic<\/h2>\n\u00a0<\/div>\nU-Bahn, S-Bahn, bus, tram: Berlin's public transport system is particularly efficient. A ticket allows you to travel for two hours on the entire network, but a pass is also available, for a day or a week. The Berlin Welcome Card combines the advantages of the pass with discounts at museums, restaurants, theatres, etc. But with its long, flat tracks, Berlin is also an ideal city for cyclists. Most hotels have a fleet of bicycles for hire, and there are many independent shops and chains offering a similar service. One example is Little John Bikes, (Warschauer Stra\u00dfe 31).<\/div>\n\u00a0<\/div>\nInformation<\/h2>\n\u00a0<\/div>\nGerman National Tourist Office<\/strong><\/div>\nTel.: 01 40 20 01 88<\/div>\nE-mail : office-france@germany.travel<\/a>\n<\/div>\nInternet :www.germany.travel\/fr<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nVisit Berlin<\/strong><\/div>\nTel.: +40 (0)30 25 00 23 33<\/div>\nInternet : www.visitberlin.de<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nServices<\/h2>\n\u00a0<\/div>\nBusiness centres<\/strong><\/div>\nZieher Berlin Treptow<\/div>\nAm Treptower Park 75<\/div>\nPhone: +49 (0) 30 200755-0<\/div>\n
When it comes to business, Mediaspree is still emerging. Berlin's big new business district remains Potsdamer Platz, just a few underground stops away. <\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Scandic Hotel<\/strong><\/div>\n
With its bright rooms, ergonomic furnishings and irreproachable technological equipment, the Scandic is the hotel symbol of this district where aesthetics are always combined with pragmatism.<\/div>\n
Gabriele-Tergit-Promenade 19<\/div>\n
Phone: +49 (0) 30 700 779 0<\/div>\n
E-mail : reception.berlin@scandichotels.com <\/a>\n<\/div>\n
Internet : www.scandichotels.com<\/a>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Grand Hyatt Berlin<\/strong><\/div>\n
Marlene-Dietrich-Platz 2<\/div>\n
Phone: +49 30 25 53 12 34<\/div>\n
E-mail : berlin.grand@hyatt.com<\/a>\n<\/div>\n
Internet : www.berlin.grand.hyatt.com<\/a>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Ritz-Carlton Berlin<\/strong><\/div>\n
Potsdamer Platz 3<\/div>\n
Phone: +49 30 33 77 77<\/div>\n
Internet : www.ritzcarlton.com<\/a>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
\u00a0<\/div>\nRestaurants<\/h2>\n
Restaurants<\/h2>\n\u00a0<\/div>\nEast bank<\/h3>\n\u00a0<\/div>\nSchneewei\u00df<\/strong><\/div>\nA carefully prepared table on a bucolic street corner. Schneewei\u00df - \"Snow White\" - offers a tranquil escape into the world of Alpine cuisine.<\/div>\nSimplonstra\u00dfe 16<\/div>\nPhone: +49 (30) 29 04 97 04<\/div>\nInternet : www.schneeweiss-berlin.de<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nWest bank<\/h3>\n\u00a0<\/div>\nSage Restaurant<\/strong><\/div>\n\nBerlin is a master at converting industrial spaces. This trendy restaurant, set behind red brick walls on the banks of the Spree, is further proof of this.<\/div>\nIn fine weather, you can take advantage of the large terrace and sandy beach.<\/div>\nK\u00f6penicker Str. 18-20<\/div>\nTel.: +49 (0)30 75549407-1<\/div>\nInternet : www.sage-restaurant.de<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nRioGrande<\/strong><\/div>\nA simple menu for a beautiful location on the Spree.<\/div>\nMay-Ayim-Ufer 9<\/div>\nTel.: +49 (0) 30 610 749 81<\/div>\nInternet: www.riogrande-berlin.de\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nSpindler&Klatt<\/strong><\/div>\nIf you're a fan of spaciousness, welcome to the club. A club which, as it happens, takes place every weekend in this contemporary restaurant spread over more than 1000 m2, between an indus-chic d\u00e9cor in the dining room and a charming extension overlooking the Spree.<\/div>\nK\u00f6penicker Stra\u00dfe 16-17<\/div>\nPhone: +49 (0) 30 319 88 18 60<\/div>\nInternet: www.spindlerklatt.de\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nGet out<\/h2>\nBeach bars are one of the great originalities of Berlin's social life. In this respect, the shores of Mediaspree are particularly fertile ground as soon as the sun comes out.<\/div>\nStrandbars come in chic versions (the beach at SAGE Restaurant), Rasta versions (Yaam) and large format versions (Oststrand). Without a beach, but still by the water, the Watergate is famous throughout Europe for its creative light shows and cutting-edge techno. The district's other 'legendary' nightclubs, Kitkatclub and Tresor, are at the other end, on the west bank, near the Heinrich-Heine Stra\u00dfe underground station. If you're looking for an ordinary night out, don't bother...<\/div>\n\u00a0<\/div>\nYaam, Stralauer Platz 35<\/div>\nOstrand, M\u00fchlenstra\u00dfe 61<\/div>\nWatergate, Falckensteinstra\u00dfe 49<\/div>\nKitkatclub, K\u00f6penicker Stra\u00dfe 76<\/div>\nTresor, K\u00f6penicker Stra\u00dfe 70<\/div>\n\u00a0<\/div>\nShopping<\/h2>\n\u00a0<\/div>\nThere are a few amusing gadgets at the DOS (Department Of Service) on the ground floor of Universal's headquarters (Stralauer Allee 1), but Mediaspree is not really a natural destination for shopping. That's best done a little further north, around Hackescher Markt.<\/div>\n\u00a0<\/div>\nTraffic<\/h2>\n\u00a0<\/div>\nU-Bahn, S-Bahn, bus, tram: Berlin's public transport system is particularly efficient. A ticket allows you to travel for two hours on the entire network, but a pass is also available, for a day or a week. The Berlin Welcome Card combines the advantages of the pass with discounts at museums, restaurants, theatres, etc. But with its long, flat tracks, Berlin is also an ideal city for cyclists. Most hotels have a fleet of bicycles for hire, and there are many independent shops and chains offering a similar service. One example is Little John Bikes, (Warschauer Stra\u00dfe 31).<\/div>\n\u00a0<\/div>\nInformation<\/h2>\n\u00a0<\/div>\nGerman National Tourist Office<\/strong><\/div>\nTel.: 01 40 20 01 88<\/div>\nE-mail : office-france@germany.travel<\/a>\n<\/div>\nInternet :www.germany.travel\/fr<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nVisit Berlin<\/strong><\/div>\nTel.: +40 (0)30 25 00 23 33<\/div>\nInternet : www.visitberlin.de<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nServices<\/h2>\n\u00a0<\/div>\nBusiness centres<\/strong><\/div>\nZieher Berlin Treptow<\/div>\nAm Treptower Park 75<\/div>\nPhone: +49 (0) 30 200755-0<\/div>\n
East bank<\/h3>\n\u00a0<\/div>\nSchneewei\u00df<\/strong><\/div>\nA carefully prepared table on a bucolic street corner. Schneewei\u00df - \"Snow White\" - offers a tranquil escape into the world of Alpine cuisine.<\/div>\nSimplonstra\u00dfe 16<\/div>\nPhone: +49 (30) 29 04 97 04<\/div>\nInternet : www.schneeweiss-berlin.de<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nWest bank<\/h3>\n\u00a0<\/div>\nSage Restaurant<\/strong><\/div>\n\nBerlin is a master at converting industrial spaces. This trendy restaurant, set behind red brick walls on the banks of the Spree, is further proof of this.<\/div>\nIn fine weather, you can take advantage of the large terrace and sandy beach.<\/div>\nK\u00f6penicker Str. 18-20<\/div>\nTel.: +49 (0)30 75549407-1<\/div>\nInternet : www.sage-restaurant.de<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nRioGrande<\/strong><\/div>\nA simple menu for a beautiful location on the Spree.<\/div>\nMay-Ayim-Ufer 9<\/div>\nTel.: +49 (0) 30 610 749 81<\/div>\nInternet: www.riogrande-berlin.de\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nSpindler&Klatt<\/strong><\/div>\nIf you're a fan of spaciousness, welcome to the club. A club which, as it happens, takes place every weekend in this contemporary restaurant spread over more than 1000 m2, between an indus-chic d\u00e9cor in the dining room and a charming extension overlooking the Spree.<\/div>\nK\u00f6penicker Stra\u00dfe 16-17<\/div>\nPhone: +49 (0) 30 319 88 18 60<\/div>\nInternet: www.spindlerklatt.de\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nGet out<\/h2>\nBeach bars are one of the great originalities of Berlin's social life. In this respect, the shores of Mediaspree are particularly fertile ground as soon as the sun comes out.<\/div>\nStrandbars come in chic versions (the beach at SAGE Restaurant), Rasta versions (Yaam) and large format versions (Oststrand). Without a beach, but still by the water, the Watergate is famous throughout Europe for its creative light shows and cutting-edge techno. The district's other 'legendary' nightclubs, Kitkatclub and Tresor, are at the other end, on the west bank, near the Heinrich-Heine Stra\u00dfe underground station. If you're looking for an ordinary night out, don't bother...<\/div>\n\u00a0<\/div>\nYaam, Stralauer Platz 35<\/div>\nOstrand, M\u00fchlenstra\u00dfe 61<\/div>\nWatergate, Falckensteinstra\u00dfe 49<\/div>\nKitkatclub, K\u00f6penicker Stra\u00dfe 76<\/div>\nTresor, K\u00f6penicker Stra\u00dfe 70<\/div>\n\u00a0<\/div>\nShopping<\/h2>\n\u00a0<\/div>\nThere are a few amusing gadgets at the DOS (Department Of Service) on the ground floor of Universal's headquarters (Stralauer Allee 1), but Mediaspree is not really a natural destination for shopping. That's best done a little further north, around Hackescher Markt.<\/div>\n\u00a0<\/div>\nTraffic<\/h2>\n\u00a0<\/div>\nU-Bahn, S-Bahn, bus, tram: Berlin's public transport system is particularly efficient. A ticket allows you to travel for two hours on the entire network, but a pass is also available, for a day or a week. The Berlin Welcome Card combines the advantages of the pass with discounts at museums, restaurants, theatres, etc. But with its long, flat tracks, Berlin is also an ideal city for cyclists. Most hotels have a fleet of bicycles for hire, and there are many independent shops and chains offering a similar service. One example is Little John Bikes, (Warschauer Stra\u00dfe 31).<\/div>\n\u00a0<\/div>\nInformation<\/h2>\n\u00a0<\/div>\nGerman National Tourist Office<\/strong><\/div>\nTel.: 01 40 20 01 88<\/div>\nE-mail : office-france@germany.travel<\/a>\n<\/div>\nInternet :www.germany.travel\/fr<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nVisit Berlin<\/strong><\/div>\nTel.: +40 (0)30 25 00 23 33<\/div>\nInternet : www.visitberlin.de<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nServices<\/h2>\n\u00a0<\/div>\nBusiness centres<\/strong><\/div>\nZieher Berlin Treptow<\/div>\nAm Treptower Park 75<\/div>\nPhone: +49 (0) 30 200755-0<\/div>\n
Schneewei\u00df<\/strong><\/div>\n
A carefully prepared table on a bucolic street corner. Schneewei\u00df - \"Snow White\" - offers a tranquil escape into the world of Alpine cuisine.<\/div>\n
Simplonstra\u00dfe 16<\/div>\n
Phone: +49 (30) 29 04 97 04<\/div>\n
Internet : www.schneeweiss-berlin.de<\/a>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\nWest bank<\/h3>\n
West bank<\/h3>\n\u00a0<\/div>\nSage Restaurant<\/strong><\/div>\n\nBerlin is a master at converting industrial spaces. This trendy restaurant, set behind red brick walls on the banks of the Spree, is further proof of this.<\/div>\nIn fine weather, you can take advantage of the large terrace and sandy beach.<\/div>\nK\u00f6penicker Str. 18-20<\/div>\nTel.: +49 (0)30 75549407-1<\/div>\nInternet : www.sage-restaurant.de<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nRioGrande<\/strong><\/div>\nA simple menu for a beautiful location on the Spree.<\/div>\nMay-Ayim-Ufer 9<\/div>\nTel.: +49 (0) 30 610 749 81<\/div>\nInternet: www.riogrande-berlin.de\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nSpindler&Klatt<\/strong><\/div>\nIf you're a fan of spaciousness, welcome to the club. A club which, as it happens, takes place every weekend in this contemporary restaurant spread over more than 1000 m2, between an indus-chic d\u00e9cor in the dining room and a charming extension overlooking the Spree.<\/div>\nK\u00f6penicker Stra\u00dfe 16-17<\/div>\nPhone: +49 (0) 30 319 88 18 60<\/div>\nInternet: www.spindlerklatt.de\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nGet out<\/h2>\nBeach bars are one of the great originalities of Berlin's social life. In this respect, the shores of Mediaspree are particularly fertile ground as soon as the sun comes out.<\/div>\nStrandbars come in chic versions (the beach at SAGE Restaurant), Rasta versions (Yaam) and large format versions (Oststrand). Without a beach, but still by the water, the Watergate is famous throughout Europe for its creative light shows and cutting-edge techno. The district's other 'legendary' nightclubs, Kitkatclub and Tresor, are at the other end, on the west bank, near the Heinrich-Heine Stra\u00dfe underground station. If you're looking for an ordinary night out, don't bother...<\/div>\n\u00a0<\/div>\nYaam, Stralauer Platz 35<\/div>\nOstrand, M\u00fchlenstra\u00dfe 61<\/div>\nWatergate, Falckensteinstra\u00dfe 49<\/div>\nKitkatclub, K\u00f6penicker Stra\u00dfe 76<\/div>\nTresor, K\u00f6penicker Stra\u00dfe 70<\/div>\n\u00a0<\/div>\nShopping<\/h2>\n\u00a0<\/div>\nThere are a few amusing gadgets at the DOS (Department Of Service) on the ground floor of Universal's headquarters (Stralauer Allee 1), but Mediaspree is not really a natural destination for shopping. That's best done a little further north, around Hackescher Markt.<\/div>\n\u00a0<\/div>\nTraffic<\/h2>\n\u00a0<\/div>\nU-Bahn, S-Bahn, bus, tram: Berlin's public transport system is particularly efficient. A ticket allows you to travel for two hours on the entire network, but a pass is also available, for a day or a week. The Berlin Welcome Card combines the advantages of the pass with discounts at museums, restaurants, theatres, etc. But with its long, flat tracks, Berlin is also an ideal city for cyclists. Most hotels have a fleet of bicycles for hire, and there are many independent shops and chains offering a similar service. One example is Little John Bikes, (Warschauer Stra\u00dfe 31).<\/div>\n\u00a0<\/div>\nInformation<\/h2>\n\u00a0<\/div>\nGerman National Tourist Office<\/strong><\/div>\nTel.: 01 40 20 01 88<\/div>\nE-mail : office-france@germany.travel<\/a>\n<\/div>\nInternet :www.germany.travel\/fr<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nVisit Berlin<\/strong><\/div>\nTel.: +40 (0)30 25 00 23 33<\/div>\nInternet : www.visitberlin.de<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nServices<\/h2>\n\u00a0<\/div>\nBusiness centres<\/strong><\/div>\nZieher Berlin Treptow<\/div>\nAm Treptower Park 75<\/div>\nPhone: +49 (0) 30 200755-0<\/div>\n
Sage Restaurant<\/strong><\/div>\n
\nBerlin is a master at converting industrial spaces. This trendy restaurant, set behind red brick walls on the banks of the Spree, is further proof of this.<\/div>\n
Berlin is a master at converting industrial spaces. This trendy restaurant, set behind red brick walls on the banks of the Spree, is further proof of this.<\/div>\nIn fine weather, you can take advantage of the large terrace and sandy beach.<\/div>\n
K\u00f6penicker Str. 18-20<\/div>\n
Tel.: +49 (0)30 75549407-1<\/div>\n
Internet : www.sage-restaurant.de<\/a>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
RioGrande<\/strong><\/div>\n
A simple menu for a beautiful location on the Spree.<\/div>\n
May-Ayim-Ufer 9<\/div>\n
Tel.: +49 (0) 30 610 749 81<\/div>\n
Internet: www.riogrande-berlin.de\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Spindler&Klatt<\/strong><\/div>\n
If you're a fan of spaciousness, welcome to the club. A club which, as it happens, takes place every weekend in this contemporary restaurant spread over more than 1000 m2, between an indus-chic d\u00e9cor in the dining room and a charming extension overlooking the Spree.<\/div>\n
K\u00f6penicker Stra\u00dfe 16-17<\/div>\n
Phone: +49 (0) 30 319 88 18 60<\/div>\n
Internet: www.spindlerklatt.de\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\nGet out<\/h2>\n
Get out<\/h2>\nBeach bars are one of the great originalities of Berlin's social life. In this respect, the shores of Mediaspree are particularly fertile ground as soon as the sun comes out.<\/div>\nStrandbars come in chic versions (the beach at SAGE Restaurant), Rasta versions (Yaam) and large format versions (Oststrand). Without a beach, but still by the water, the Watergate is famous throughout Europe for its creative light shows and cutting-edge techno. The district's other 'legendary' nightclubs, Kitkatclub and Tresor, are at the other end, on the west bank, near the Heinrich-Heine Stra\u00dfe underground station. If you're looking for an ordinary night out, don't bother...<\/div>\n\u00a0<\/div>\nYaam, Stralauer Platz 35<\/div>\nOstrand, M\u00fchlenstra\u00dfe 61<\/div>\nWatergate, Falckensteinstra\u00dfe 49<\/div>\nKitkatclub, K\u00f6penicker Stra\u00dfe 76<\/div>\nTresor, K\u00f6penicker Stra\u00dfe 70<\/div>\n\u00a0<\/div>\nShopping<\/h2>\n\u00a0<\/div>\nThere are a few amusing gadgets at the DOS (Department Of Service) on the ground floor of Universal's headquarters (Stralauer Allee 1), but Mediaspree is not really a natural destination for shopping. That's best done a little further north, around Hackescher Markt.<\/div>\n\u00a0<\/div>\nTraffic<\/h2>\n\u00a0<\/div>\nU-Bahn, S-Bahn, bus, tram: Berlin's public transport system is particularly efficient. A ticket allows you to travel for two hours on the entire network, but a pass is also available, for a day or a week. The Berlin Welcome Card combines the advantages of the pass with discounts at museums, restaurants, theatres, etc. But with its long, flat tracks, Berlin is also an ideal city for cyclists. Most hotels have a fleet of bicycles for hire, and there are many independent shops and chains offering a similar service. One example is Little John Bikes, (Warschauer Stra\u00dfe 31).<\/div>\n\u00a0<\/div>\nInformation<\/h2>\n\u00a0<\/div>\nGerman National Tourist Office<\/strong><\/div>\nTel.: 01 40 20 01 88<\/div>\nE-mail : office-france@germany.travel<\/a>\n<\/div>\nInternet :www.germany.travel\/fr<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nVisit Berlin<\/strong><\/div>\nTel.: +40 (0)30 25 00 23 33<\/div>\nInternet : www.visitberlin.de<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nServices<\/h2>\n\u00a0<\/div>\nBusiness centres<\/strong><\/div>\nZieher Berlin Treptow<\/div>\nAm Treptower Park 75<\/div>\nPhone: +49 (0) 30 200755-0<\/div>\n
Strandbars come in chic versions (the beach at SAGE Restaurant), Rasta versions (Yaam) and large format versions (Oststrand). Without a beach, but still by the water, the Watergate is famous throughout Europe for its creative light shows and cutting-edge techno. The district's other 'legendary' nightclubs, Kitkatclub and Tresor, are at the other end, on the west bank, near the Heinrich-Heine Stra\u00dfe underground station. If you're looking for an ordinary night out, don't bother...<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Yaam, Stralauer Platz 35<\/div>\n
Ostrand, M\u00fchlenstra\u00dfe 61<\/div>\n
Watergate, Falckensteinstra\u00dfe 49<\/div>\n
Kitkatclub, K\u00f6penicker Stra\u00dfe 76<\/div>\n
Tresor, K\u00f6penicker Stra\u00dfe 70<\/div>\n
\u00a0<\/div>\nShopping<\/h2>\n
Shopping<\/h2>\n\u00a0<\/div>\nThere are a few amusing gadgets at the DOS (Department Of Service) on the ground floor of Universal's headquarters (Stralauer Allee 1), but Mediaspree is not really a natural destination for shopping. That's best done a little further north, around Hackescher Markt.<\/div>\n\u00a0<\/div>\nTraffic<\/h2>\n\u00a0<\/div>\nU-Bahn, S-Bahn, bus, tram: Berlin's public transport system is particularly efficient. A ticket allows you to travel for two hours on the entire network, but a pass is also available, for a day or a week. The Berlin Welcome Card combines the advantages of the pass with discounts at museums, restaurants, theatres, etc. But with its long, flat tracks, Berlin is also an ideal city for cyclists. Most hotels have a fleet of bicycles for hire, and there are many independent shops and chains offering a similar service. One example is Little John Bikes, (Warschauer Stra\u00dfe 31).<\/div>\n\u00a0<\/div>\nInformation<\/h2>\n\u00a0<\/div>\nGerman National Tourist Office<\/strong><\/div>\nTel.: 01 40 20 01 88<\/div>\nE-mail : office-france@germany.travel<\/a>\n<\/div>\nInternet :www.germany.travel\/fr<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nVisit Berlin<\/strong><\/div>\nTel.: +40 (0)30 25 00 23 33<\/div>\nInternet : www.visitberlin.de<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nServices<\/h2>\n\u00a0<\/div>\nBusiness centres<\/strong><\/div>\nZieher Berlin Treptow<\/div>\nAm Treptower Park 75<\/div>\nPhone: +49 (0) 30 200755-0<\/div>\n
There are a few amusing gadgets at the DOS (Department Of Service) on the ground floor of Universal's headquarters (Stralauer Allee 1), but Mediaspree is not really a natural destination for shopping. That's best done a little further north, around Hackescher Markt.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\nTraffic<\/h2>\n
Traffic<\/h2>\n\u00a0<\/div>\nU-Bahn, S-Bahn, bus, tram: Berlin's public transport system is particularly efficient. A ticket allows you to travel for two hours on the entire network, but a pass is also available, for a day or a week. The Berlin Welcome Card combines the advantages of the pass with discounts at museums, restaurants, theatres, etc. But with its long, flat tracks, Berlin is also an ideal city for cyclists. Most hotels have a fleet of bicycles for hire, and there are many independent shops and chains offering a similar service. One example is Little John Bikes, (Warschauer Stra\u00dfe 31).<\/div>\n\u00a0<\/div>\nInformation<\/h2>\n\u00a0<\/div>\nGerman National Tourist Office<\/strong><\/div>\nTel.: 01 40 20 01 88<\/div>\nE-mail : office-france@germany.travel<\/a>\n<\/div>\nInternet :www.germany.travel\/fr<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nVisit Berlin<\/strong><\/div>\nTel.: +40 (0)30 25 00 23 33<\/div>\nInternet : www.visitberlin.de<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nServices<\/h2>\n\u00a0<\/div>\nBusiness centres<\/strong><\/div>\nZieher Berlin Treptow<\/div>\nAm Treptower Park 75<\/div>\nPhone: +49 (0) 30 200755-0<\/div>\n
U-Bahn, S-Bahn, bus, tram: Berlin's public transport system is particularly efficient. A ticket allows you to travel for two hours on the entire network, but a pass is also available, for a day or a week. The Berlin Welcome Card combines the advantages of the pass with discounts at museums, restaurants, theatres, etc. But with its long, flat tracks, Berlin is also an ideal city for cyclists. Most hotels have a fleet of bicycles for hire, and there are many independent shops and chains offering a similar service. One example is Little John Bikes, (Warschauer Stra\u00dfe 31).<\/div>\n
\u00a0<\/div>\nInformation<\/h2>\n
Information<\/h2>\n\u00a0<\/div>\nGerman National Tourist Office<\/strong><\/div>\nTel.: 01 40 20 01 88<\/div>\nE-mail : office-france@germany.travel<\/a>\n<\/div>\nInternet :www.germany.travel\/fr<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nVisit Berlin<\/strong><\/div>\nTel.: +40 (0)30 25 00 23 33<\/div>\nInternet : www.visitberlin.de<\/a>\n<\/div>\n\u00a0<\/div>\nServices<\/h2>\n\u00a0<\/div>\nBusiness centres<\/strong><\/div>\nZieher Berlin Treptow<\/div>\nAm Treptower Park 75<\/div>\nPhone: +49 (0) 30 200755-0<\/div>\n
German National Tourist Office<\/strong><\/div>\n
Tel.: 01 40 20 01 88<\/div>\n
E-mail : office-france@germany.travel<\/a>\n<\/div>\n
Internet :www.germany.travel\/fr<\/a>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Visit Berlin<\/strong><\/div>\n
Tel.: +40 (0)30 25 00 23 33<\/div>\n
Internet : www.visitberlin.de<\/a>\n<\/div>\n
\u00a0<\/div>\nServices<\/h2>\n
Services<\/h2>\n\u00a0<\/div>\nBusiness centres<\/strong><\/div>\nZieher Berlin Treptow<\/div>\nAm Treptower Park 75<\/div>\nPhone: +49 (0) 30 200755-0<\/div>\n
Business centres<\/strong><\/div>\n
Zieher Berlin Treptow<\/div>\n
Am Treptower Park 75<\/div>\n
Phone: +49 (0) 30 200755-0<\/div>\n