{"id":62345,"date":"2017-07-10T11:05:40","date_gmt":"2017-07-10T09:05:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/?p=62345"},"modified":"2017-08-24T15:39:15","modified_gmt":"2017-08-24T13:39:15","slug":"hong-kong-style","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/hong-kong-style","title":{"rendered":"Hong Kong Style"},"content":{"rendered":"<p><em><span class=\"CharOverride-7\">Report <\/span><span class=\"CharOverride-8\">Serge Barret <\/span><span class=\"CharOverride-7\">Photos<\/span><span class=\"CharOverride-8\"> Alain Parinet.<\/span><\/em><\/p>\n<p>And indeed, it works! If you thought you'd only find the old and the new, if you were expecting the umpteenth postcard; if you were a bit snobbish and tried valiantly to decline the Victoria Peak excursion on the pretext that you wanted to discover a trendy Hong Kong; even if all that and more, you won't regret for a moment having let yourself be convinced.<\/p>\n<p>Because Victoria Peak, the mountain that towers 554m above Victoria Bay, is to Hong Kong what Corcovado is to Rio. <strong>Simply breathtaking!<\/strong> It's undoubtedly one of the most beautiful urban maritime landscapes in the world, a marvel that can be reached in ten minutes or so via a delightfully retro funicular that winds its way up 30\u00b0 slopes through tropical undergrowth much sought after by the ultra-rich.<\/p>\n<p>At its foot lies a forest of long, extremely concentrated skyscrapers, some of which are veritable masterpieces of concrete and glass, designed by the world's greatest architects such as Norman Foster for the HSBC bank headquarters and I.M. Pei for the Bank of China.<\/p>\n<figure id=\"attachment_62357\" aria-describedby=\"caption-attachment-62357\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_10.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-62357\" src=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_10.jpg\" alt=\"Tropical, but vertical: from the summit of Victoria Peak, Hong Kong and its sublime bay.\" width=\"700\" height=\"467\" srcset=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_10.jpg 700w, https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_10-300x200-derived.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-62357\" class=\"wp-caption-text\">Tropical, but vertical: from the summit of Victoria Peak, Hong Kong and its sublime bay.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_62361\" aria-describedby=\"caption-attachment-62361\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_369.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-62361\" src=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_369.jpg\" alt=\"Norman Foster for the HSBC bank headquarters, I.M. Pei for the Bank of China headquarters: the greatest architects have contributed to making Hong Kong&#039;s skyline a sublime sight, especially in the evening, when tourists take the Star Ferry to one or other of the very upmarket hotels on the Kowloon peninsula just opposite.\" width=\"700\" height=\"467\" srcset=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_369.jpg 700w, https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_369-300x200-derived.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-62361\" class=\"wp-caption-text\">Norman Foster for the HSBC bank headquarters, I.M. Pei for the Bank of China headquarters: the greatest architects have contributed to making Hong Kong's skyline a sublime sight, especially in the evening, when tourists take the Star Ferry to one or other of the very upmarket hotels on the Kowloon peninsula just opposite.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Mythical star ferries<\/h2>\n<p>You'll be amazed by <a href=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/hong-kong-lile-phare-20120928.html\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the hyper-activity of Hong Kong Bay<\/a> criss-crossed by dozens of cargo ships, overloaded container ships or <strong>the legendary green and white Star Ferries<\/strong>. Beyond the channel, which takes just ten minutes to cross, lies the Kowloon peninsula, also dotted with towers...<\/p>\n<figure id=\"attachment_62359\" aria-describedby=\"caption-attachment-62359\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_194.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-62359\" src=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_194.jpg\" alt=\"Star Ferries are as emblematic of Hong Kong as double-decker buses are of London or yellow taxis of New York.\" width=\"700\" height=\"467\" srcset=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_194.jpg 700w, https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_194-300x200-derived.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-62359\" class=\"wp-caption-text\">Star Ferries are as emblematic of Hong Kong as double-decker buses are of London or yellow taxis of New York.<\/figcaption><\/figure>\n<p>For the moment, and still from this Peak, let's choose to stay visually on Hong Kong Island and zoom in on the magic of the stage - a real theatre set - to get a better idea of where we'll be making our next discovery. It's actually quite simple: down below and straight ahead is the Central District, the historic heart of the island, now the kingdom of business and finance. Adjacent to the west is Old Town Central, the area where the English flag was planted on 26 January 1841.<\/p>\n<p>It is here, around Tai Ping Shan Street and Po Hing Fong, in what was once the favourite district of sailors, upstarts and multi-recidivist traffickers, that young urbanites now settle - or dream of settling, as rents in Tai Ping Commons are unaffordable like everywhere else on the island - most often working in the creative sectors.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_223.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-62363 size-full\" src=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_223.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"465\" srcset=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_223.jpg 700w, https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_223-300x199-derived.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_62365\" aria-describedby=\"caption-attachment-62365\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_60.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-62365\" src=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_60.jpg\" alt=\"Formerly noisy and overcrowded, and long a playground for drug dealers of all kinds, the area around Tai Ping Shan and Po Hing Fong is now attracting young, creative urbanites...\" width=\"500\" height=\"749\" srcset=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_60.jpg 500w, https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_60-200x300-derived.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-62365\" class=\"wp-caption-text\">Formerly noisy and overcrowded, and long a playground for drug dealers of all kinds, the area around Tai Ping Shan and Po Hing Fong is now attracting young, creative urbanites...<\/figcaption><\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_70.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-62381\" src=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_70.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"467\" srcset=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_70.jpg 700w, https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_70-300x200-derived.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_62383\" aria-describedby=\"caption-attachment-62383\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_110.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-62383\" src=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_110.jpg\" alt=\"The district has nonetheless retained its popular soul, with its street-side restaurants and stalls selling everything and anything.\" width=\"700\" height=\"467\" srcset=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_110.jpg 700w, https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_110-300x200-derived.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-62383\" class=\"wp-caption-text\">The district has nonetheless retained its popular soul, with its street-side restaurants and stalls selling everything and anything.<\/figcaption><\/figure>\n<p>So let's get off the Peak and get into the swing of things with a trendy urban trek, criss-crossing winding lanes, tumbling down staircases, discovering buildings of no more than four or five storeys, schools and children, mini parks and potted plants on the street.<\/p>\n<p>And in the middle of it all, here comes <strong>a contemporary art gallery and here an antique Chinese grocery shop<\/strong>There's a fashion boutique, or perhaps a design boutique, next to an unlikely garage, a real post-war setting, and elsewhere a trendy caf\u00e9-bar that makes do with the proximity of a coffin shop. The cold, uncluttered, aseptic design, clean to the point of tedium, and ultimately the same all over the world, has not yet killed off the warmth of the local atmosphere. At least not too much, to be fair...<\/p>\n<h2>suzy wong's hong kong<\/h2>\n<p>Tai Ping Commons is undeniably a great place to live. And so is wandering around! Let yourself go, for example, from a trendy florist to a temple, the Man Mo, the oldest Chinese temple in the colony (1848); then, almost opposite, <strong>push open the confidential door of Mrs Pound<\/strong>Then there's the chance to buy some Chinese tea at Teakha, and finally, almost by chance, to discover the beautiful architecture of the former YMCA, a 1918 building - a Chicago school after all - renovated and transformed into a community centre and workshops.<\/p>\n<figure id=\"attachment_62375\" aria-describedby=\"caption-attachment-62375\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_32.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-62375\" src=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_32.jpg\" alt=\"Inside the Man Mo Taoist temple, built in 1848 by wealthy Chinese merchants in the early days of British rule, fortune-tellers tell visitors their fortunes.\" width=\"700\" height=\"467\" srcset=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_32.jpg 700w, https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_32-300x200-derived.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-62375\" class=\"wp-caption-text\">Inside the Man Mo Taoist temple, built in 1848 by wealthy Chinese merchants in the early days of British rule, fortune-tellers tell visitors their fortunes.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_62401\" aria-describedby=\"caption-attachment-62401\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_28.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-62401\" src=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_28.jpg\" alt=\"Hanging from the ceilings of the temples, a multitude of spirals diffuse heady incense fumes.\" width=\"700\" height=\"467\" srcset=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_28.jpg 700w, https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_28-300x200-derived.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-62401\" class=\"wp-caption-text\">Hanging from the ceilings of the temples, a multitude of spirals diffuse heady incense fumes.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Descending the hill, you come to Hollywood Road, one of the city's longest avenues, where much of the film The World of Suzy Wong was shot in the 1960s. Today, this is the street of antique dealers, almost all of whom display marvellous, priceless Tang horses in their windows. It's a good idea to head for the parallel street, Upper Lascar Row, for both its atmosphere and the items on offer. In fact, it's Hong Kong's flea market. You'll find everything from posters and propaganda items from the Mao era to opium pipes from the time of the British colony.<\/p>\n<p>When you go bargain hunting, you'll sometimes come across little marvels, especially porcelain, which you'll want to bargain for. In any case, it will make <strong>souvenir gifts in much better taste<\/strong> and not much more expensive than the usual gaudy trinkets sold in tourist shops.<a href=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_132.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-62377\" src=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_132.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"467\" srcset=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_132.jpg 700w, https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_132-300x200-derived.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_62379\" aria-describedby=\"caption-attachment-62379\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_249.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-62379\" src=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_249.jpg\" alt=\"Lanterns, charming alleyways: the Old Town Central district evokes scenes seen in The World of Suzie Wong or In the Mood for Love. An ideal setting both for photographers in search of the eternal Hong Kong and for urban trekkers.\" width=\"500\" height=\"749\" srcset=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_249.jpg 500w, https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_249-200x300-derived.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-62379\" class=\"wp-caption-text\">Lanterns, charming alleyways: the Old Town Central district evokes scenes seen in The World of Suzie Wong or In the Mood for Love. An ideal setting both for photographers in search of the eternal Hong Kong and for urban trekkers.<\/figcaption><\/figure>\n<p>If you're still in good physical shape after all that - it's exhausting, all those false flats, those ascents and descents interspersed with awkward staircases - you'll descend to the canyons of the business district, a mini Asian Manhattan. The crowd is young, undoubtedly in a hurry, a little formal in its dress and inevitably seated around multicoloured cocktails at happy hour.<\/p>\n<figure id=\"attachment_62385\" aria-describedby=\"caption-attachment-62385\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_323.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-62385\" src=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_323.jpg\" alt=\"In the streets leading to the Central business district, the crowds pound the pedestrianised lanes topped by urban motorways.\" width=\"500\" height=\"749\" srcset=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_323.jpg 500w, https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_323-200x300-derived.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-62385\" class=\"wp-caption-text\">In the streets leading to the Central business district, the crowds pound the pedestrianised lanes topped by urban motorways.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_62407\" aria-describedby=\"caption-attachment-62407\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_209.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-62407\" src=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_209.jpg\" alt=\"Linen to dry, air conditioning and balconies on every floor of even the tallest skyscrapers.\" width=\"500\" height=\"749\" srcset=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_209.jpg 500w, https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_209-200x300-derived.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-62407\" class=\"wp-caption-text\">Linen to dry, air conditioning and balconies on every floor of even the tallest skyscrapers.<\/figcaption><\/figure>\n<p>The omnipresence of the language of Moli\u00e8re is not lost on the Hong Kongers either, who conclude, perhaps a little too quickly, that \"French youth are leaving their country for lack of work\".<\/p>\n<p><strong>And then it's back to Kowloon<\/strong>On the other side of the bay, there are a number of luxury hotels, some of them very luxurious, which can accommodate business tourists. It would never occur to anyone, especially a corporate group who are not usually there to save money, to take one of the tunnels under the sea to reach the mainland. In 99 % of cases, they prefer to try the mythical Star Ferry experience, the chunky green and white boats that have been shuttling between the two districts since 1888.<\/p>\n<p>The current models date back to the 50s and 60s, and Hong Kongers are so attached to them that they do not change the look of the new boats, which, like double-decker trams, have two decks, second class on the first and first class on the second. The weathered wooden benches add to the charm of the crossing, with just enough time to admire the fabulous Hong Kong skyline from the back of the bus. At night, all the multicoloured illuminated buildings and gigantic advertising hoardings perched high in the sky are a veritable firework display.<\/p>\n<figure id=\"attachment_62403\" aria-describedby=\"caption-attachment-62403\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_115.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-62403\" src=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_115.jpg\" alt=\"Located on Hollywood Road, the boutique hotel Madera plays the &#039;movie star&#039; card with its fa\u00e7ade decorated with paintings by Frank Sinatra and Charlie Chaplin.\" width=\"500\" height=\"749\" srcset=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_115.jpg 500w, https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_115-200x300-derived.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-62403\" class=\"wp-caption-text\">Located on Hollywood Road, the boutique hotel Madera plays the 'movie star' card with its fa\u00e7ade decorated with paintings by Frank Sinatra and Charlie Chaplin.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Foodie getaways<\/h2>\n<p>And if you're going to set foot on the Kowloon peninsula, you might as well do it in all its authenticity by wandering through the Sham Shui Po district, far from the images of the past. Why there? Firstly, because a small company, Hong Kong Foodie Tasting Tours, organises foodie escapades there, which are definitely very trendy all over the world. Secondly, because this same district is renowned - everyone goes there, it's like a specialised shopping centre - for its bargain basement prices on high-tech equipment, whether it's computers, smartphones or the latest gadgets.<\/p>\n<p>And finally, because this is the other side of the Hong Kong scene, <strong>the colourful, noisy world of the little people<\/strong>170,000 of them live in tiny 6-metre flats, despite rents on a par with those in the best districts of Paris.<sup>2<\/sup> and even less. As a result, most of their time is spent outside, turning the street into chaos. This food tour is therefore also an original way of discovering a district off the beaten track, moving from one market to another, from an area devoted to high-tech to another specialising in fabrics. Three birds with one stone, as it were. In all, six restaurants will be visited during a three-hour tour, from 9am to midday.<\/p>\n<p>Six no-frills establishments, Chinese to the core, noisy to the point of earplugs, with little regard for d\u00e9cor and a focus on their specialities. From the extraordinary pineapple souffl\u00e9 to the rice roll, from tofu in soya milk to roast pork - magnificent - or Peking duck, from biscuits to egg noodles... Between each restaurant, the guide offers a commentary, pointing out a discreet pawnbroker's stall, a building specialising in mah-jong games and, with photos of the interior, a building housing what are known as cage flats, in other words spaces measuring 3 m<sup>2<\/sup>Sometimes even less, with a cage-like wire door and no external opening whatsoever. The hidden face of Hong Kong.<\/p>\n<figure id=\"attachment_62389\" aria-describedby=\"caption-attachment-62389\" style=\"width: 500px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_264.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-62389 size-full\" src=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_264.jpg\" alt=\"With dim sum vendors lining the streets and good-natured restaurants, Hong Kong lends itself to fabulous gastronomic escapades full of authenticity. \" width=\"500\" height=\"749\" srcset=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_264.jpg 500w, https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_264-200x300-derived.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-62389\" class=\"wp-caption-text\">With dim sum vendors lining the streets and good-natured restaurants, Hong Kong lends itself to fabulous gastronomic escapades full of authenticity.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_62405\" aria-describedby=\"caption-attachment-62405\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_281-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-62405\" src=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_281-1.jpg\" alt=\"Plants, roots, animals in jars: the shelves of traditional pharmacies have reasons that Western reason does not know.\" width=\"700\" height=\"467\" srcset=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_281-1.jpg 700w, https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_281-1-300x200-derived.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-62405\" class=\"wp-caption-text\">Plants, roots, animals in jars: the shelves of traditional pharmacies have reasons that Western reason does not know.<\/figcaption><\/figure>\n<p>However, this district, which used to be home to factories, particularly textile factories, is also undergoing a major transformation. Designers and artists are moving in, notably near a former youth hostel, the Wontonmeen, which has been transformed into an incubator for young talent. Contemporary art galleries, such as 22 Degrees North, are also following this trend.<\/p>\n<figure id=\"attachment_62391\" aria-describedby=\"caption-attachment-62391\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_126.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-62391\" src=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_126.jpg\" alt=\"Painted walls and contemporary art galleries, cocktail bars and fashion boutiques: the SoHo district - &quot;South of Hollywood Road&quot; - is all about bohemian chic.\" width=\"700\" height=\"479\" srcset=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_126.jpg 700w, https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_126-300x205-derived.jpg 300w, https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_126-218x150-derived.jpg 218w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-62391\" class=\"wp-caption-text\">Painted walls and contemporary art galleries, cocktail bars and fashion boutiques: the SoHo district - \"South of Hollywood Road\" - is all about bohemian chic.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_62409\" aria-describedby=\"caption-attachment-62409\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_190.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-62409\" src=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_190.jpg\" alt=\"Art galleries are opening all the way to Aberdeen, the once notorious commercial port in the south of Hong Kong Island.\" width=\"700\" height=\"467\" srcset=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_190.jpg 700w, https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_190-300x200-derived.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-62409\" class=\"wp-caption-text\">Art galleries are opening all the way to Aberdeen, the once notorious commercial port in the south of Hong Kong Island.<\/figcaption><\/figure>\n<h2>Back to calm<\/h2>\n<p>In the evening, still on Kowloon, you can't escape one of its must-sees, Nathan Road, a long avenue crossing the peninsula from north to south, lit up by hundreds, perhaps even thousands, of multicoloured neon lights, laid out length and breadth, perfectly matching the image you have of Hong Kong by night.<\/p>\n<p>There are a whole host of popular shops, tourist stalls, shopping arcades, bars, restaurants, Chinese fast food outlets, gargotes, tailor-made clothes, nightclubs, sounds, banners, lights and crowds, crowds, crowds... There are museums too, the history museum and the space museum, as well as hotels of all categories, including the historic, very luxurious and very glamorous Peninsula, which offers a wide range of accommodation. <strong>british forts afternoon teas<\/strong> in the absolute calm of its whispered salons.<\/p>\n<p>But the real peace and quiet can be found in a completely different world, just half an hour by double-decker bus from the centre of this crazy city. It's often forgotten that the most vertical city on the planet is not just an explosion of buildings on the seafront. You can go green on the island of Hong Kong itself and discover <strong>a nature that, at times, seems almost Proven\u00e7al<\/strong>. Like the \"dos du dragon\", a round mountain offering a very easy hike, from 45 minutes to three hours, through what looks like the garrigue of the south of France. Even better! As if to echo it, the sea below is decked out in all the blues of the Mediterranean.<\/p>\n<figure id=\"attachment_62397\" aria-describedby=\"caption-attachment-62397\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_157.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-62397\" src=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_157.jpg\" alt=\"Far from the hustle and bustle of the city, the south of the island offers peaceful hiking trails amidst an almost Mediterranean landscape.\" width=\"700\" height=\"524\" srcset=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_157.jpg 700w, https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_157-300x225-derived.jpg 300w, https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_157-80x60-derived.jpg 80w, https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_157-265x198-derived.jpg 265w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-62397\" class=\"wp-caption-text\">Far from the hustle and bustle of the city, the south of the island offers peaceful hiking trails amidst an almost Mediterranean landscape.<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_62399\" aria-describedby=\"caption-attachment-62399\" style=\"width: 700px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_169.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-62399\" src=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_169.jpg\" alt=\"But once you reach the village of Shek O, the seaside resort&#039;s shop windows are a reminder that Hong Kong is only half an hour away by double-decker bus.\" width=\"700\" height=\"467\" srcset=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_169.jpg 700w, https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_169-300x200-derived.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-62399\" class=\"wp-caption-text\">But once you reach the village of Shek O, the seaside resort's shop windows are a reminder that Hong Kong is only half an hour away by double-decker bus.<\/figcaption><\/figure>\n<p>And, to make it even more unexpected, the hike leads to Shek O, an unpretentious fishing village now converted into an informal seaside resort, with tin roofs, hanging lanterns and plastic flowers. Out of season, it's a delight. Few or no cars, a white sandy beach, informal bistros and caf\u00e9-restaurants with terraces. Delicious, peaceful days on the edge of the China Sea, just half an hour from the city lights.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"seriesmeta\">Article 2 of 2 in this dossier <a href=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/destination\/china-hong-kong-style\" class=\"series-1703\" title=\"Special report - China: Hong Kong Style\">Special report - China: Hong Kong Style<\/a><\/div><p>Hong Kong, the world's most vertical city, is discovering the charm of bohemian chic and, at the same time, investing in forgotten yet historic districts. Now is the time to offer it to business tourism. Bleisure included.<\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":62349,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[97],"tags":[1013,1125],"type-darticle":[],"n_magazine":[1733],"class_list":["post-62345","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destinations-incentive","tag-chine","tag-hong-kong","series-chine-hong-kong-style","n_magazine-n153","vapo-free"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.9 (Yoast SEO v25.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Voyage incentive \u00e0 Hong Kong : le chic boh\u00e8me des quartiers historiques<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entre galeries d&#039;art contemporain et antiques \u00e9choppes, le charme de Hong Kong se r\u00e9v\u00e8le au gr\u00e9 d&#039;urban treks tendance et d&#039;escapades fooding.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/hong-kong-style\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hong Kong Style\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Entre galeries d&#039;art contemporain et antiques \u00e9choppes, le charme de Hong Kong se r\u00e9v\u00e8le au gr\u00e9 d&#039;urban treks tendance et d&#039;escapades fooding.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/hong-kong-style\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voyages d&#039;affaires\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-07-10T09:05:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-08-24T13:39:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_251.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"467\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Serge Barret\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Serge Barret\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/hong-kong-style\",\"url\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/hong-kong-style\",\"name\":\"Voyage incentive \u00e0 Hong Kong : le chic boh\u00e8me des quartiers historiques\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/hong-kong-style#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/hong-kong-style#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_251.jpg\",\"datePublished\":\"2017-07-10T09:05:40+00:00\",\"dateModified\":\"2017-08-24T13:39:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#\/schema\/person\/a076563a210d273a5b25aa8b1f42712f\"},\"description\":\"Entre galeries d'art contemporain et antiques \u00e9choppes, le charme de Hong Kong se r\u00e9v\u00e8le au gr\u00e9 d'urban treks tendance et d'escapades fooding.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/hong-kong-style#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/hong-kong-style\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/hong-kong-style#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_251.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_251.jpg\",\"width\":700,\"height\":467,\"caption\":\"Un design fa\u00e7on street art, une cuisine nippo-br\u00e9silienne : r\u00e9cemment ouvert, le restaurant Djapa incarne l\u2019esprit tendance d\u2019une m\u00e9gapole ouverte sur un monde bien dans son temps.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/hong-kong-style#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hong Kong Style\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/\",\"name\":\"Voyages d&#039;affaires\",\"description\":\"media fran\u00e7ais du Voyage d&#039;Affaires &amp; du MICE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#\/schema\/person\/a076563a210d273a5b25aa8b1f42712f\",\"name\":\"Serge Barret\",\"url\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/author\/sergebarret\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Incentive trip to Hong Kong: bohemian chic in historic districts","description":"From contemporary art galleries to antique stalls, Hong Kong's charm is revealed on trendy urban treks and foodie escapades.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/hong-kong-style","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Hong Kong Style","og_description":"Entre galeries d'art contemporain et antiques \u00e9choppes, le charme de Hong Kong se r\u00e9v\u00e8le au gr\u00e9 d'urban treks tendance et d'escapades fooding.","og_url":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/hong-kong-style","og_site_name":"Voyages d&#039;affaires","article_published_time":"2017-07-10T09:05:40+00:00","article_modified_time":"2017-08-24T13:39:15+00:00","og_image":[{"width":700,"height":467,"url":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_251.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Serge Barret","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Serge Barret","Estimated reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/hong-kong-style","url":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/hong-kong-style","name":"Incentive trip to Hong Kong: bohemian chic in historic districts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/hong-kong-style#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/hong-kong-style#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_251.jpg","datePublished":"2017-07-10T09:05:40+00:00","dateModified":"2017-08-24T13:39:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#\/schema\/person\/a076563a210d273a5b25aa8b1f42712f"},"description":"From contemporary art galleries to antique stalls, Hong Kong's charm is revealed on trendy urban treks and foodie escapades.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/hong-kong-style#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/hong-kong-style"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/hong-kong-style#primaryimage","url":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_251.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/hong-kong_251.jpg","width":700,"height":467,"caption":"Un design fa\u00e7on street art, une cuisine nippo-br\u00e9silienne : r\u00e9cemment ouvert, le restaurant Djapa incarne l\u2019esprit tendance d\u2019une m\u00e9gapole ouverte sur un monde bien dans son temps."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/hong-kong-style#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hong Kong Style"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#website","url":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/","name":"Business travel","description":"THE FRENCH BUSINESS TRAVEL &amp; MICE MEDIA","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#\/schema\/person\/a076563a210d273a5b25aa8b1f42712f","name":"Serge Barret","url":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/author\/sergebarret"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62345"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62453,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62345\/revisions\/62453"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62345"},{"taxonomy":"type-darticle","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type-darticle?post=62345"},{"taxonomy":"n_magazine","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/n_magazine?post=62345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}