{"id":63809,"date":"2017-08-16T11:14:42","date_gmt":"2017-08-16T09:14:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/?p=63809"},"modified":"2017-08-16T12:13:33","modified_gmt":"2017-08-16T10:13:33","slug":"airberlin-bankruptcy-etihad-lufthansa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/airberlin-faillite-etihad-lufthansa","title":{"rendered":"Air Berlin files for bankruptcy, relying on Lufthansa"},"content":{"rendered":"

Apr\u00e8s plusieurs mois difficiles pour airberlin<\/strong>, le verdict est tomb\u00e9\u00a0: c\u2019est le d\u00e9p\u00f4t de bilan pour la compagnie a\u00e9rienne, dont les pertes s\u2019accumulaient depuis plusieurs mois. Une semaine auparavant, l\u2019actionnaire majoritaire Etihad avait refus\u00e9 de renflouer le transporteur allemand. La restructuration des investissements europ\u00e9ens d’Etihad<\/strong><\/a> \u00e9tait d’ailleurs \u00ab\u00a0dans les tuyaux\u00a0\u00bb depuis plusieurs semaines, la compagnie devant faire face aux bilans d\u00e9ficitaires d’airberlin et d’Alitalia<\/strong>. \u00ab\u00a0En\u00a0avril, Etihad a inject\u00e9 250 millions d’euros<\/strong> suppl\u00e9mentaires dans le capital d’airberlin, et a aid\u00e9\u00a0la compagnie \u00e0\u00a0explorer les options strat\u00e9giques pour son business\u00a0\u00bb, ne manquent pas de rappeler les responsables d’Etihad.<\/p>\n

Tous les vols op\u00e9r\u00e9s par airberlin et Niki continuent comme pr\u00e9vu<\/p><\/blockquote>\n

\u00ab\u00a0L\u2019annonce de ce jour fait suite \u00e0 la notification par Etihad qu\u2019elle ne comptait plus fournir de soutien financier \u00e0 air Berlin\u00a0\u00bb,<\/em>\u00a0conclut froidement le communiqu\u00e9 publi\u00e9 le 15 ao\u00fbt par airberlin. Cette d\u00e9claration officielle a au moins le m\u00e9rite de rassurer \u2013 au moins partiellement les voyageurs d\u2019affaires et les vacanciers ayant d\u00e9j\u00e0 r\u00e9serv\u00e9 leur vol.\u00a0En effet, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral\u00a0allemand accorde un pr\u00eat \u00e0 la compagnie, qui peut ainsi tenir ses engagements envers les passagers. \u00ab\u00a0Tous les vols op\u00e9r\u00e9s par airberlin et Niki continuent comme pr\u00e9vu<\/em>\u00ab\u00a0, indiquent les responsables de la compagnie, qui ajoutent que le programme de vols tout comme les r\u00e9servations demeurent valides.<\/p>\n

\"AirBerlin\"<\/a>
FCM Travel Solutions cesse la commercialisation des billets AirBerlin<\/figcaption><\/figure>\n

Ces garanties n’ont pas suffit \u00e0 rassurer tous les acteurs du business travel. Ainsi, l’agence de voyages d’affaires a indiqu\u00e9 dans la foul\u00e9e de l’annonce\u00a0que \u00ab\u00a0face aux incertitudes entourant Air Berlin, FCM Travel Solutions<\/strong> <\/a>a pris la d\u00e9cision d’arr\u00eater de vendre les billets [pour les vols de la compagnie] avec effet imm\u00e9diat et jusqu’\u00e0 nouvel ordre<\/em>\u00ab\u00a0.<\/p>\n

Et apr\u00e8s\u00a0?<\/h3>\n

L\u2019avenir d\u2019Air Berlin devrait maintenant se jouer chez sa compatriote Lufthansa. D\u2019ailleurs, \u00e0 l\u2019heure d\u2019officialiser ce d\u00e9p\u00f4t de bilan, les dirigeants de la compagnie en faillite n\u2019ont pas vraiment fait myst\u00e8re de leurs intentions, ou de leurs espoirs. \u00ab\u00a0Les n\u00e9gociations avec Lufthansa<\/strong> et d\u2019autres partenaires quant \u00e0 l\u2019acquisition d\u2019unit\u00e9s op\u00e9rationnelles d\u2019airberlin sont tr\u00e8s avanc\u00e9es et hautement prometteuses<\/em>\u00a0\u00bb\u00a0est-il indiqu\u00e9, le communiqu\u00e9 pr\u00e9cisant m\u00eame que ces n\u00e9gociations devraient \u00eatre rapidement finalis\u00e9es. \u00ab\u00a0Nous sommes en train de travailler sans rel\u00e2che pour trouver la meilleure issue possible<\/strong> pour l\u2019entreprise, nos clients et nos employ\u00e9s, \u00e9tant donn\u00e9 la situation<\/em>\u00ab\u00a0, assure Thomas Winkelmann<\/strong>, Pdg d\u2019airberlin. Les dirigeants d’Etihad expliquent pour leur part que \u00ab\u00a0Etihad ne peut offrir un soutien qui augmenterait ses risques financiers<\/em>\u00ab\u00a0, mais disent \u00ab\u00a0rester ouverts pour aider \u00e0 trouver\u00a0une solution commercialement viable toutes les\u00a0parties<\/em>\u00ab\u00a0. \u00ab\u00a0Nous soutiendrons la direction d’airberlin en ces temps difficiles<\/em>\u00ab\u00a0, ajoutent-ils.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Air Berlin filed for bankruptcy on 15 August. A loan granted by the German government is currently enabling the airline to maintain its flight schedule, pending a possible takeover by the Lufthansa group.<\/p>","protected":false},"author":17,"featured_media":63811,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[131,1203,1217],"type-darticle":[],"n_magazine":[],"class_list":["post-63809","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aerien","tag-compagnies-aeriennes","tag-allemagne","tag-berlin","vapo-free"],"acf":[],"yoast_head":"\nAirBerlin d\u00e9pose le bilan, et compte sur la reprise de Lufthansa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Airberlin a d\u00e9pos\u00e9 le bilan le 15 ao\u00fbt mais maintient son programme gr\u00e2ce \u00e0 un pr\u00eat du gouvernement, en attendant une possible reprise par Lufthansa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/airberlin-bankruptcy-etihad-lufthansa\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9p\u00f4t de bilan chez Air Berlin, qui compte sur Lufthansa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Airberlin a d\u00e9pos\u00e9 le bilan le 15 ao\u00fbt mais maintient son programme gr\u00e2ce \u00e0 un pr\u00eat du gouvernement, en attendant une possible reprise par Lufthansa.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/airberlin-bankruptcy-etihad-lufthansa\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voyages d'affaires\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-08-16T09:14:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-08-16T10:13:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Air-Berlin-206-DR.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"466\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Florian Guillemin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Florian Guillemin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/en\\\/airberlin-faillite-etihad-lufthansa#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/en\\\/airberlin-faillite-etihad-lufthansa\"},\"author\":{\"name\":\"Florian Guillemin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/21d3288dfdda735a7c37eb00030560b7\"},\"headline\":\"D\u00e9p\u00f4t de bilan chez Air Berlin, qui compte sur Lufthansa\",\"datePublished\":\"2017-08-16T09:14:42+00:00\",\"dateModified\":\"2017-08-16T10:13:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/en\\\/airberlin-faillite-etihad-lufthansa\"},\"wordCount\":511,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/en\\\/airberlin-faillite-etihad-lufthansa#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/Air-Berlin-206-DR.jpg\",\"keywords\":[\"compagnies a\u00e9riennes\",\"Allemagne\",\"Berlin\"],\"articleSection\":[\"A\u00e9rien\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/en\\\/airberlin-faillite-etihad-lufthansa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/en\\\/airberlin-faillite-etihad-lufthansa\",\"name\":\"AirBerlin d\u00e9pose le bilan, et compte sur la reprise de Lufthansa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/en\\\/airberlin-faillite-etihad-lufthansa#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/en\\\/airberlin-faillite-etihad-lufthansa#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/Air-Berlin-206-DR.jpg\",\"datePublished\":\"2017-08-16T09:14:42+00:00\",\"dateModified\":\"2017-08-16T10:13:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/21d3288dfdda735a7c37eb00030560b7\"},\"description\":\"Airberlin a d\u00e9pos\u00e9 le bilan le 15 ao\u00fbt mais maintient son programme gr\u00e2ce \u00e0 un pr\u00eat du gouvernement, en attendant une possible reprise par Lufthansa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/en\\\/airberlin-faillite-etihad-lufthansa#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/en\\\/airberlin-faillite-etihad-lufthansa\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/en\\\/airberlin-faillite-etihad-lufthansa#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/Air-Berlin-206-DR.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/Air-Berlin-206-DR.jpg\",\"width\":700,\"height\":466,\"caption\":\"AirBerlin d\u00e9pose le bilan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/en\\\/airberlin-faillite-etihad-lufthansa#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9p\u00f4t de bilan chez Air Berlin, qui compte sur Lufthansa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/\",\"name\":\"Voyages d'affaires\",\"description\":\"media fran\u00e7ais du Voyage d'Affaires & du MICE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/21d3288dfdda735a7c37eb00030560b7\",\"name\":\"Florian Guillemin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.voyages-d-affaires.com\\\/en\\\/author\\\/florian\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AirBerlin files for bankruptcy and counts on Lufthansa's takeover","description":"Airberlin filed for bankruptcy on 15 August but is maintaining its schedule thanks to a government loan, pending a possible takeover by Lufthansa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/airberlin-bankruptcy-etihad-lufthansa","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"D\u00e9p\u00f4t de bilan chez Air Berlin, qui compte sur Lufthansa","og_description":"Airberlin a d\u00e9pos\u00e9 le bilan le 15 ao\u00fbt mais maintient son programme gr\u00e2ce \u00e0 un pr\u00eat du gouvernement, en attendant une possible reprise par Lufthansa.","og_url":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/airberlin-bankruptcy-etihad-lufthansa","og_site_name":"Voyages d'affaires","article_published_time":"2017-08-16T09:14:42+00:00","article_modified_time":"2017-08-16T10:13:33+00:00","og_image":[{"width":700,"height":466,"url":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Air-Berlin-206-DR.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Florian Guillemin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Florian Guillemin","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/airberlin-faillite-etihad-lufthansa#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/airberlin-faillite-etihad-lufthansa"},"author":{"name":"Florian Guillemin","@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#\/schema\/person\/21d3288dfdda735a7c37eb00030560b7"},"headline":"D\u00e9p\u00f4t de bilan chez Air Berlin, qui compte sur Lufthansa","datePublished":"2017-08-16T09:14:42+00:00","dateModified":"2017-08-16T10:13:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/airberlin-faillite-etihad-lufthansa"},"wordCount":511,"image":{"@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/airberlin-faillite-etihad-lufthansa#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Air-Berlin-206-DR.jpg","keywords":["compagnies a\u00e9riennes","Allemagne","Berlin"],"articleSection":["A\u00e9rien"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/airberlin-faillite-etihad-lufthansa","url":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/airberlin-faillite-etihad-lufthansa","name":"AirBerlin files for bankruptcy and counts on Lufthansa's takeover","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/airberlin-faillite-etihad-lufthansa#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/airberlin-faillite-etihad-lufthansa#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Air-Berlin-206-DR.jpg","datePublished":"2017-08-16T09:14:42+00:00","dateModified":"2017-08-16T10:13:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#\/schema\/person\/21d3288dfdda735a7c37eb00030560b7"},"description":"Airberlin filed for bankruptcy on 15 August but is maintaining its schedule thanks to a government loan, pending a possible takeover by Lufthansa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/airberlin-faillite-etihad-lufthansa#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/airberlin-faillite-etihad-lufthansa"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/airberlin-faillite-etihad-lufthansa#primaryimage","url":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Air-Berlin-206-DR.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Air-Berlin-206-DR.jpg","width":700,"height":466,"caption":"AirBerlin d\u00e9pose le bilan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/airberlin-faillite-etihad-lufthansa#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9p\u00f4t de bilan chez Air Berlin, qui compte sur Lufthansa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#website","url":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/","name":"Business travel","description":"THE FRENCH BUSINESS TRAVEL & MICE MEDIA","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#\/schema\/person\/21d3288dfdda735a7c37eb00030560b7","name":"Florian Guillemin","url":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/author\/florian"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63809"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63837,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63809\/revisions\/63837"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63809"},{"taxonomy":"type-darticle","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type-darticle?post=63809"},{"taxonomy":"n_magazine","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/n_magazine?post=63809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}