{"id":92465,"date":"2020-01-08T09:23:07","date_gmt":"2020-01-08T08:23:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/?p=92465"},"modified":"2022-09-15T17:47:20","modified_gmt":"2022-09-15T15:47:20","slug":"american-airlines-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/american-airlines-translation","title":{"rendered":"American Airlines is also banking on machine translation"},"content":{"rendered":"<p>Machine translation is clearly high on the flight plan for the <strong>airlines<\/strong> in 2020. A few days after the <a href=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/traducteur-pocketalk-ana-20191218.html\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">deployment of the tool <strong>Pocketalk<\/strong><\/a> with the <strong>All Nippon Airways<\/strong>and <strong>British Airways<\/strong> is about to <a href=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/british-airways-bill-robot-20191230.html\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">launch its <strong>Bill robot<\/strong><\/a>which is also equipped with a translation system, <strong>American Airlines<\/strong> is now working on foreign languages. Last week, the American carrier launched a new tool based on the interpreter mode technology of the<strong>Google Assistant<\/strong>.<\/p>\n    <style>\n        div.link-block {\n            margin: 1em;\n            margin-left: 2px;\n            font-weight: bold;\n            padding: 1em;\n            position: relative;\n            border-top: 1px solid #cecece;\n            border-bottom: 1px solid #cecece;\n            font-size: 1.15rem;\n        } \n        div.link-block::before {\n            display: block;\n            content: '';\n            position: absolute;\n            top: 0.5em;\n            bottom: 0.5em;\n            left: -2px;\n            background-color: #a91c2c;\n            border-radius: 2.5px;\n            width: 5px;\n        }\n        div.link-block > a {\n            text-decoration: none;\n            border-bottom: none;\n            color: black;\n            font-family: 'Roboto', Arial, sans-serif;\n        }\n        div.link-block > a:hover {\n            text-decoration: underline;\n            border-bottom: none;\n            color: black;\n        }\n        @media only screen and (max-width: 600px) {\n            div.link-block {\n                padding: 0.7em;\n            }\n        }\n    <\/style>\n    <div class=\"link-block\"><a href=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/american-airlines-eliminates-first-class\">Read also: American Airlines to eliminate first class on domestic flights<\/a><\/div>\n<p>This initiative, currently limited to <strong>Admiral lounge<\/strong> from <strong>LAX<\/strong>airport <strong>Los Angeles <\/strong>and made official at the <strong>CES<\/strong>allows you to <strong>translate 29 languages in real time<\/strong>. French is one of the languages offered, along with German, Arabic, Spanish, Japanese, Russian and Vietnamese. American Airlines points out that this technology is part of the personalisation of the service, and will only be used when a member of the multilingual team is not available. \"\u00a0<em>The universal science fiction translator is now a scientific fact\u00a0<\/em>\"The incorporation of technologies such as Google Assistant's interpreter mode will help us break down barriers, offer a hassle-free travel experience and make travel more accessible to all. \"Incorporating technologies such as Google Assistant's interpreter mode will help us break down barriers, offer a hassle-free travel experience and make travel more accessible to everyone\".<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In Los Angeles, the American Airlines Admiral lounge is now equipped with an automatic translation system supplied by Google to improve the welcome for business travellers. The initiative was announced at CES 2020 in Las Vegas.<\/p>","protected":false},"author":17,"featured_media":92467,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[59,105],"tags":[131,133,1117,1747,1851,2061],"type-darticle":[52],"n_magazine":[],"class_list":["post-92465","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aerien","category-technologies","tag-compagnies-aeriennes","tag-aeroports","tag-los-angeles","tag-traduction","tag-salons-daeroports","tag-ces-las-vegas","type-darticle-breve","vapo-free"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v25.9 (Yoast SEO v25.9) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>American Airlines mise aussi sur la traduction automatique avec Google<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A Los Angeles, le salon Admiral d\u2019American Airlines est d\u00e9sormais \u00e9quip\u00e9 d\u2019un syst\u00e8me de traduction automatique fourni par Google pour am\u00e9liorer l\u2019accueil des voyageurs d\u2019affaires. Une initiative annonc\u00e9e \u00e0 l&#039;occasion du CES 2020, \u00e0 Las Vegas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/american-airlines-translation\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"American Airlines mise aussi sur la traduction automatique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Los Angeles, le salon Admiral d\u2019American Airlines est d\u00e9sormais \u00e9quip\u00e9 d\u2019un syst\u00e8me de traduction automatique fourni par Google pour am\u00e9liorer l\u2019accueil des voyageurs d\u2019affaires. Une initiative annonc\u00e9e \u00e0 l&#039;occasion du CES 2020, \u00e0 Las Vegas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/american-airlines-translation\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voyages d&#039;affaires\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-08T08:23:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-15T15:47:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/american-airlines-google.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"501\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Florian Guillemin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Florian Guillemin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/american-airlines-traduction\",\"url\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/american-airlines-traduction\",\"name\":\"American Airlines mise aussi sur la traduction automatique avec Google\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/american-airlines-traduction#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/american-airlines-traduction#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/american-airlines-google.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-08T08:23:07+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-15T15:47:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#\/schema\/person\/21d3288dfdda735a7c37eb00030560b7\"},\"description\":\"A Los Angeles, le salon Admiral d\u2019American Airlines est d\u00e9sormais \u00e9quip\u00e9 d\u2019un syst\u00e8me de traduction automatique fourni par Google pour am\u00e9liorer l\u2019accueil des voyageurs d\u2019affaires. Une initiative annonc\u00e9e \u00e0 l'occasion du CES 2020, \u00e0 Las Vegas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/american-airlines-traduction#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/american-airlines-traduction\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/american-airlines-traduction#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/american-airlines-google.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/american-airlines-google.jpg\",\"width\":700,\"height\":501,\"caption\":\"Le lounge Admiral d\u2019American Airlines sur l'a\u00e9roport de Los Angeles est dot\u00e9 depuis peu d\u2019un syst\u00e8me de traduction automatique s('appuyant sur la technologie Google\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/american-airlines-traduction#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"American Airlines mise aussi sur la traduction automatique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/\",\"name\":\"Voyages d&#039;affaires\",\"description\":\"media fran\u00e7ais du Voyage d&#039;Affaires &amp; du MICE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#\/schema\/person\/21d3288dfdda735a7c37eb00030560b7\",\"name\":\"Florian Guillemin\",\"url\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/author\/florian\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"American Airlines is also banking on machine translation with Google","description":"In Los Angeles, the American Airlines Admiral lounge is now equipped with an automatic translation system supplied by Google to improve the welcome for business travellers. The initiative was announced at CES 2020 in Las Vegas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/american-airlines-translation","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"American Airlines mise aussi sur la traduction automatique","og_description":"A Los Angeles, le salon Admiral d\u2019American Airlines est d\u00e9sormais \u00e9quip\u00e9 d\u2019un syst\u00e8me de traduction automatique fourni par Google pour am\u00e9liorer l\u2019accueil des voyageurs d\u2019affaires. Une initiative annonc\u00e9e \u00e0 l'occasion du CES 2020, \u00e0 Las Vegas.","og_url":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/american-airlines-translation","og_site_name":"Voyages d&#039;affaires","article_published_time":"2020-01-08T08:23:07+00:00","article_modified_time":"2022-09-15T15:47:20+00:00","og_image":[{"width":700,"height":501,"url":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/american-airlines-google.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Florian Guillemin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Florian Guillemin","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/american-airlines-traduction","url":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/american-airlines-traduction","name":"American Airlines is also banking on machine translation with Google","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/american-airlines-traduction#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/american-airlines-traduction#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/american-airlines-google.jpg","datePublished":"2020-01-08T08:23:07+00:00","dateModified":"2022-09-15T15:47:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#\/schema\/person\/21d3288dfdda735a7c37eb00030560b7"},"description":"In Los Angeles, the American Airlines Admiral lounge is now equipped with an automatic translation system supplied by Google to improve the welcome for business travellers. The initiative was announced at CES 2020 in Las Vegas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/american-airlines-traduction#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/american-airlines-traduction"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/american-airlines-traduction#primaryimage","url":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/american-airlines-google.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/american-airlines-google.jpg","width":700,"height":501,"caption":"Le lounge Admiral d\u2019American Airlines sur l'a\u00e9roport de Los Angeles est dot\u00e9 depuis peu d\u2019un syst\u00e8me de traduction automatique s('appuyant sur la technologie Google"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/american-airlines-traduction#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"American Airlines mise aussi sur la traduction automatique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#website","url":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/","name":"Business travel","description":"THE FRENCH BUSINESS TRAVEL &amp; MICE MEDIA","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#\/schema\/person\/21d3288dfdda735a7c37eb00030560b7","name":"Florian Guillemin","url":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/author\/florian"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92465"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131247,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92465\/revisions\/131247"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92465"},{"taxonomy":"type-darticle","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type-darticle?post=92465"},{"taxonomy":"n_magazine","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/n_magazine?post=92465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}