{"id":99764,"date":"2020-10-01T17:33:36","date_gmt":"2020-10-01T15:33:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/?p=99764"},"modified":"2020-10-01T17:43:04","modified_gmt":"2020-10-01T15:43:04","slug":"le-cap-address-book","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/le-cap-address-book","title":{"rendered":"Cape Town: address book"},"content":{"rendered":"

HOTELS<\/h1>\n

Cape Grace Hotel\"Cape<\/a><\/h2>\n

Boasting superb views over the bay, this five-star hotel has 107 rooms and 13 suites. It offers three conference rooms ranging from 30 to 76 square metres, as well as a spa and fully-equipped gym. The Signal gourmet restaurant and Bascule whisky bar add to its appeal.<\/p>\n

W Quay Rd, Victoria & Alfred Waterfront. Cape Town, 8002.
\nPhone: +27 21 410 7100
\nE-mail :info@capegrace.com<\/a>
\nInternet : www.capegrace.com<\/a><\/p>\n

Cape Heritage Hotel\"Cape<\/a><\/h2>\n

Located in the centre of the fashionable Heritage Square district, dating back to the 18the<\/sup> This beautifully restored boutique hotel offers 17 rooms and suites.<\/p>\n

Address: 90 Bree Street, Cape Town
\nTel. : +21 21 424 4646
\nE-mail : info@capeheritage.co.za<\/a>
\nInternet : www.capeheritage.co.za<\/a><\/p>\n

The Capetonian\"Cape<\/a><\/h2>\n

Conveniently located just a six-minute walk from the Cape Town International Convention Centre (CTICC), this 90-room hotel offers the business traveller a central location for business trips. Three conference rooms can accommodate from 20 to 250 people.<\/p>\n

Address: Pier Place, Heerengracht St, Foreshore, Cape Town
\nPhone: +27 21 405 5670
\nE-mail : enquiries@capetonian.co.za<\/a>
\nInternet : www.capetonian.co.za<\/a><\/p>\n

Cape Town Hollow Boutique Hotel\"The<\/a><\/h2>\n

Superb views of Table Mountain from this 56-room boutique hotel, which also features a terrace restaurant, bar and swimming pool. Airport transfers are available 24 hours a day, as are free shuttles to the waterfront and the CTICC convention centre.<\/p>\n

Address: Cape Town City Centre, Cape Town, 8001.
\nTel.: +27 21 423 1260
\nE-mail : reservations@capetownhollow.co.za<\/a>
\nInternet : www.capetownhollow.com<\/a><\/p>\n

The Bay Hotel\"The<\/a><\/h2>\n

Situated between Table Mountain and the ocean, in an affluent suburb of Cape Town, this superb hotel offers a wide variety of rooms, a sports hall, several meeting and conference rooms for up to 120 people, as well as \"Loft at the bay\", a coworking space with eight workstations that can be privatised.<\/p>\n

Address: 69 Victoria Road. Camps Bay. Cape Town
\nTel.: +27 21 430 4444
\nE-mail : bookings@thebayhotel.com<\/a>
\nInternet : www.thebayhotel.com<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

RESTAURANTS<\/h1>\n

Chefs Warehouse and Canteen\"Chefs<\/a><\/h2>\n

Splendid menu of contemporary tapas, risotto and seafood in this sophisticated cantina launched by Australian Liam Thomlin. The price of success is that this restaurant, which opened in 2014 and is one of Cape Town's favourites, has now spawned four other establishments in the region.<\/p>\n

Address: 92 Bree Street, Cape Town.
\nTel: +27 (0)21 442 0128.
\nInternet : www.chefswarehouse.co.za<\/a><\/p>\n

Fyn\"FYN\"<\/a><\/h2>\n

Come face to face with the splendour of Cape Town and Table Mountain at this restaurant, whose menu and d\u00e9cor combine African and Japanese aesthetics.<\/p>\n

Address: 37 Parliament Street, Speakers Corner, Church Square, Cape Town
\nTel: +27 (0)21 286 27 36.
\nInternet : www.fynrestaurant.com<\/a><\/p>\n

The Test Kitchen Origins\"The<\/a><\/h2>\n

TTK, as its regulars call it. This restaurant has the distinction of being the only African restaurant in the World's 50 Best Restaurant Awards. It offers a rare, contemporary and experimental cuisine combined with a fine cellar.<\/p>\n

Address: The Old Biscuit Mill, 375 Albert Road, Woodstock, Cape Town.
\nTel: +27 (0)21 447 2337.
\nE-mail :\u00a0reservations@thetestkitchen.co.za<\/a>
\nInternet : www.thetestkitchen.co.za<\/a><\/p>\n

Hemelhuijs\"Hemelhuijs\"<\/a><\/h2>\n

Set your sights on South African tradition at this restaurant, a veritable oasis in the city's central district. The modern restaurant is run by chef Jacques Erasmus, whose culinary inspiration comes from his childhood in the Karoo desert, and will also appeal to vegetarians.<\/p>\n

Address: 71 Waterkant Street, Central Business District, Cape Town
\nTel: +27 (0)21 418 2042.
\nE-mail :\u00a0\u00a0info@hemelhuijs.co.za<\/a>
\nInternet : www.hemelhuijs.co.za<\/a><\/p>\n

The head\"The<\/a><\/h2>\n

Black and white decor and excellent service are the hallmarks of this sober French restaurant, led by British chef Giles Edwards.<\/p>\n

Address: 17 Bree Street, Cape Town
\nTel: +27 (0)21 418 1299 .
\nE-mail :\u00a0manager@latete.co.za<\/a>,\u00a0info@latete.co.za<\/a>
\nInternet : www.latete.co.za<\/a><\/p>\n

BARS<\/h1>\n

Bar rocker\"Bar<\/a><\/h2>\n

Monaco ambience for this seafront bar located in the luxury Grace Cape hotel. Frequented by an upmarket local clientele, yacht owners and the business community, it is renowned for its range of 500 wines and whiskies, as well as its exceptional setting.<\/p>\n

Address: West Quay Rd (Cape Grace Hotel), Cape Town, 8001.
\nPhone: +27 21 410 7100<\/p>\n

Tjing Tjing Rooftop Bar\"Tjing<\/a><\/h2>\n

Rooftop on the third floor of the famous Long Street for this bar with an oriental atmosphere combined with a Japanese restaurant on the ground floor.<\/p>\n

Address: 165 Longmarket Street, Cape Town
\nTel.: +27 21 422 4920
\nEmail : info@tjingtjing.co.za<\/a><\/p>\n

Openwine\"Openwine\"<\/a><\/h2>\n

For wine lovers, an oenological landmark. This bar-concept store offers wine lovers the chance to taste the famous wines of Cape Town and beyond. More than 300 wines are available for tasting, possibly accompanied by a meal. Cellar in the basement for wine-tasting sessions.<\/p>\n

Address: 72 Wale Street, Cape Town
\nTel.: 021 422 0800
\nEmail : info@openwineza.co.za<\/a><\/p>\n

The Gin Bar<\/h2>\n

\"Gin<\/a><\/p>\n

Nothing but gins in this bar set in an intimate courtyard. Backed by the South African practice of distilling a wide variety of local berries, this bar offers no fewer than 70 different gin formulas, as well as tasting sessions.<\/p>\n

Address: 64A, Wale Street, Cape Town
\nTel.: +27 71 241 2277
\nEmail : info@theginbar.co.za<\/a><\/p>\n

Chinchilla Rooftop\"Chinchilla<\/a><\/h2>\n

A rather informal venue with a reputation for being one of the best places to watch the sunset. Cocktails and international bistro dishes are the order of the day.<\/p>\n

Address: Victoria Rd, Camps Bay, Cape Town
\nTel.: +27 21 286 50 75<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Article 5 of 6 in this dossier Cape Town, South Africa's Mother City, in search of a new lease of life<\/a><\/div>

Business and boutique hotels, bars and restaurants frequented by locals and business travellers: the essentials for preparing a trip to Cape Town.<\/p>","protected":false},"author":79,"featured_media":100021,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[93],"tags":[],"type-darticle":[],"n_magazine":[],"class_list":["post-99764","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destinations-emergentes","series-le-cap-la-cite-mere-dafrique-du-sud-en-quete-de-nouveau-souffle","vapo-free"],"acf":[],"yoast_head":"\nH\u00f4tels, restaurants, bars : les meilleures adresses du Cap<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"H\u00f4tels d'affaires ou boutique h\u00f4tels, bars et restaurants fr\u00e9quent\u00e9s par la client\u00e8le locale : les adresses essentielles pour pr\u00e9parer un voyage au Cap.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/le-cap-address-book\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Cap : carnet d\u2019adresses\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"H\u00f4tels d'affaires ou boutique h\u00f4tels, bars et restaurants fr\u00e9quent\u00e9s par la client\u00e8le locale : les adresses essentielles pour pr\u00e9parer un voyage au Cap.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/le-cap-address-book\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Voyages d'affaires\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-01T15:33:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-01T15:43:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cape-heritage-front-of-hotel.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"467\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laurence Soustras\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laurence Soustras\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/le-cap-carnet-adresses\",\"url\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/le-cap-carnet-adresses\",\"name\":\"H\u00f4tels, restaurants, bars : les meilleures adresses du Cap\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/le-cap-carnet-adresses#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/le-cap-carnet-adresses#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cape-heritage-front-of-hotel.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-01T15:33:36+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-01T15:43:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#\/schema\/person\/9d7044c371ed2775645c2a5ba6fc4f3e\"},\"description\":\"H\u00f4tels d'affaires ou boutique h\u00f4tels, bars et restaurants fr\u00e9quent\u00e9s par la client\u00e8le locale : les adresses essentielles pour pr\u00e9parer un voyage au Cap.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/le-cap-carnet-adresses#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/le-cap-carnet-adresses\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/le-cap-carnet-adresses#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cape-heritage-front-of-hotel.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cape-heritage-front-of-hotel.jpg\",\"width\":700,\"height\":467,\"caption\":\"Hotel Cape Heritage.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/le-cap-carnet-adresses#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le Cap : carnet d\u2019adresses\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/\",\"name\":\"Voyages d'affaires\",\"description\":\"media fran\u00e7ais du Voyage d'Affaires & du MICE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#\/schema\/person\/9d7044c371ed2775645c2a5ba6fc4f3e\",\"name\":\"Laurence Soustras\",\"url\":\"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/author\/lsoutras\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hotels, restaurants, bars: the best addresses in Cape Town","description":"Business or boutique hotels, bars and restaurants frequented by local customers: the essential addresses for preparing a trip to Cape Town.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/le-cap-address-book","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Le Cap : carnet d\u2019adresses","og_description":"H\u00f4tels d'affaires ou boutique h\u00f4tels, bars et restaurants fr\u00e9quent\u00e9s par la client\u00e8le locale : les adresses essentielles pour pr\u00e9parer un voyage au Cap.","og_url":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/le-cap-address-book","og_site_name":"Voyages d'affaires","article_published_time":"2020-10-01T15:33:36+00:00","article_modified_time":"2020-10-01T15:43:04+00:00","og_image":[{"width":700,"height":467,"url":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cape-heritage-front-of-hotel.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Laurence Soustras","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Laurence Soustras","Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/le-cap-carnet-adresses","url":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/le-cap-carnet-adresses","name":"Hotels, restaurants, bars: the best addresses in Cape Town","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/le-cap-carnet-adresses#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/le-cap-carnet-adresses#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cape-heritage-front-of-hotel.jpg","datePublished":"2020-10-01T15:33:36+00:00","dateModified":"2020-10-01T15:43:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#\/schema\/person\/9d7044c371ed2775645c2a5ba6fc4f3e"},"description":"Business or boutique hotels, bars and restaurants frequented by local customers: the essential addresses for preparing a trip to Cape Town.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/le-cap-carnet-adresses#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/le-cap-carnet-adresses"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/le-cap-carnet-adresses#primaryimage","url":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cape-heritage-front-of-hotel.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/cape-heritage-front-of-hotel.jpg","width":700,"height":467,"caption":"Hotel Cape Heritage."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/le-cap-carnet-adresses#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le Cap : carnet d\u2019adresses"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#website","url":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/","name":"Business travel","description":"THE FRENCH BUSINESS TRAVEL & MICE MEDIA","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/#\/schema\/person\/9d7044c371ed2775645c2a5ba6fc4f3e","name":"Laurence Soustras","url":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/author\/lsoutras"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/79"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99764"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102193,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99764\/revisions\/102193"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99764"},{"taxonomy":"type-darticle","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type-darticle?post=99764"},{"taxonomy":"n_magazine","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voyages-d-affaires.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/n_magazine?post=99764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}