S’y rendre
Depuis shanghai
Depuis la gare de shanghai hongqiao, plusieurs liaisons régulières partent toutes les heures vers hangzhou en train à grande vitesse. Compter environ une heure de trajet.
Internet : www.chinatrainguide.com
Hôtels
Banyan tree hangzhou
Ouvert en 2009, cet établissement un peu en retrait de l’effervescence urbaine se situe dans le “wetland”, zone sauvage de canaux et de forêts aux allures de marais poitevin. En tout, 36 villas d’inspiration traditionnelle ont été construites au cœur d’un cadre bucolique. L’endroit est d’un calme olympien, ressourçant, et les vastes villas sont cosy en hiver, aérées en été. La plupart d’entre elles sont agrémentées, en plus, d’un bain à remous extérieur que l’on peut faire chauffer à la demande en hiver. Pour explorer les environs, on demande à faire un tour de barque dans les marais. On y découvre une faune et une flore insoupçonnées. On vogue en buvant du thé vert local, le longjing, dont les feuilles flottent dans des verres chauds… une expérience ultra zen, une vraie séance de méditation à la chinoise. L’un des autres points forts de cet hôtel : le spa et ses bains orientaux. Un lieu idéal pour allier business et repos.
2 westbrook resort, zijingang road
tél. : +86 571 8586 0000
email : hangzhou@banyantree.com
internet : www.banyantree.com
Shangri-la hangzhou
Très agréablement situé sur les bords du lac de l’ouest, c’est un écrin de nature en pleine ville. Rien ne laisse penser qu’il recèle 382 chambres, tant l’atmosphère y est feutrée. Les clients horizon club bénéficient en plus de toutes les attentions…
78 beishan road
tél. : +86 571 8797 7951
email : slh@shangri-la.com
internet : www.shangri-la.com
Hyatt regency hangzhou
Un vaste hôtel d’affaires situé lui aussi face au lac, et à quelques encablures du quartier d’affaires de hangzhou. Ses 390 chambres offrent des vues apaisantes sur des paysages de chine traditionnelle.
28 hu bin road.
Tél.: +86 571 8779 1234
email : hangzhou.regency@hyatt.com
internet : www.hangzhou.regency.hyatt.com
Autres grands hôtels d’affaires
Sofitel hangzhou westlake
333 west lake avenue
tél. : +86 571 8707 5858
email : sofitel@sofitelhangzhou.com.cn
internet : www.sofitel.com
Sheraton hangzhou wetland park resort
1 westbrook resort, zijingang road.
Tél. : +86 571 8500 2222
email : sheraton.hangzhouwetlandpark@sheraton.com
internet : www.starwoodhotels.com
Four seasons hangzhou at west lake
5 lingyin road
tél. : + 86 571 8829 8888
internet : www.fourseasons.com
Hôtels budget
Courtyard by marriott
Idéalement placé près de l’hôtel de ville de hangzhou et non loin du lac de l’ouest, le courtyard propose 323 chambres douillettes offrant toutes les commodités nécessaires au voyageur d’affaires. Le plus : une belle piscine intérieure.
28 ushu south road
tél. : +86 571 8981 7777
fax : +86 571 8981 7000
internet : www.marriott.com
Four points by sheraton
Cet hôtel de la zone de développement high-tech est idéal pour les voyageurs d’affaires ayant des rendez-vous dans ce quartier. L’hôtel est équipé de nombreux espaces de réunions. Internet et le journal du matin gratuits pour les clients
des 350 chambres.
868 dongxin avenue.
Tél. : +86 571 2887 8888
email : fourpoints.hangzhou@fourpoints.com
internet : www.starwoodhotels.com
Restaurants
Jin sha
Décoration élégante pour cette adresse classée parmi les meilleures de la ville. Au menu de ce restaurant chinois, des plats aux noms poétiques : gâteaux de lune, poulet du mendiant, soupe du bouddha sauteur…
5 lingyin road
tél. : +86 571 8829 8888
internet : www.fourseasons.com
Waterlight court
Ouvrant sur les canaux, ce restaurant international propose une expérience culinaire éclectique, mais fort bienvenue lorsque l’envie d’un plat de pâtes ou de sushis se fait ressentir lors d’un long séjour en chine.
2 westbrook resort, zijingang road
tél. : +86 571 8586 0000
email : hangzhou@banyantree.com
internet : www.banyantree.com
Green tea restaurant
Mieux vaut s’armer de patience lorsqu’on souhaite s’initier aux délices du thé vert. Les clients sont nombreux à tenter l’expérience. Si le lieu ne paie pas de mine, les plats et desserts à base de longjing méritent le détour.
83 longjing rd xihu.
Renseignements
Alliance française de hangzhou
198 jiaogong lu
tél. : + 86 571 8808 2526
email : info.hangzhou@afchine.org
internet : www.afchine.org
Invest in hangzhou
Email : enquiries.hk@kpmg.com
internet : www.kpmg.com
Centre d’affaires
Regus
8/f tower b, zhejing foreign economics and trade plaza, 468 yan’an road, xiacheng
tél. : +86 400 120 1205
internet : www.en.regus.cn
Guides pratiques
Chine, lonely planet (2013).
Chine, guide vert, michelin (2012).
Chine, bibliothèque du voyageur (2011).
Shanghai, wallpaper (2013).
Shanghai en quelques jours, lonely planet (2013).
Shanghai cartoville, gallimard (2013).
