PAYS BAS : informations pratiques

Toutes les informations pratiques dont vous aurez besoin pour organiser votre prochain voyage d'affaires à Amsterdam et La Haye.

Carte d’identité

Monnaie : l’euro.
Indicatif téléphonique : +31.
Décalage horaire : aucun.

AMSTERDAM

S’y rendre

THALYS propose six liaisons quotidiennes vers Rotterdam (3h10), La Haye (3h30), Schipol et Amsterdam (4h10). Courant 2009, le temps de trajet devrait diminuer significativement grâce à des travaux actuellement en cours. À bord, les services en Comfort 1 se perfectionnent : choix de journaux gratuits, personnel à l’écoute, repas servis à la place et accès Internet wi-fi bientôt dans tous les trains.
Tél. : 0892 35 35 36
Internet : www.thalys.com

AIR FRANCE et KLM se partagent la ligne Paris-Amsterdam et proposent pas moins de 14 liaisons dans chaque sens en semaine, puisque c’est la ligne qui rejoint les deux hubs de la compagnie AF-KLM.
Internet : www.airfrance.com
www.klm.com

Hôtels

GRAND HOTEL AMRÂTH. Situé dans l’ancien siège d’une compagnie maritime, bâtiment Art nouveau de l’École d’Amsterdam construit en 1916, cet hôtel qui fête sa première année d’existence est un véritable bijou. À quelques minutes de la gare centrale, et en plein coeur de la ville, ce nouvel affilié aux Worldhotels n’est pas seulement un lieu de charme doté d’une splendide piscine, d’un restaurant aux allures Années folles, d’étonnantes salles de conférences authentiques, de 4 mètres de hauteur sous plafond. Ses 143 chambres sont toutes équipées d’un large bureau, offrent 40 chaînes de télévision et un réseau wi-fi gratuit. Chose rare, même le minibar (avec champagne dans les suites) est gratuit. Par ailleurs, pour un supplément de seulement 20 euros, on peut obtenir une chambre avec
vue sur le canal.
Prins Hendrikkade, 108 • Tél. : +31 20 552 00 00
Fax : +31 20 552 09 00
E-mail : info@amrathamsterdam.com
Internet : www.amrathamsterdam.com

INTERCONTINENTAL AMSTEL AMSTERDAM. L’un des plus luxueux de la ville, cet hôtel datant de 1867 affiche une somptuosité certes un peu surannée, mais tout à fait ravissante. Pour la clientèle d’affaires, l’executive club level offre une atmosphère studieuse.
Professor Tulpplein, 1 • Tél. : +31 20 622 60 60 • Fax :
+31 20 622 58 08 • Internet : www.ichotelsgroup.com

HILTON AMSTERDAM. Non loin du quartier des musées, à mi-chemin entre la vieille ville et le quartier d’affaires, le Hilton Amsterdam s’enorgueillit de 21 salles de réunion et d’un executive lounge. Comme dans tout hôtel d’affaires qui se respecte, l’Internet sans fil est accessible dans toutes les chambres.
Apollolaan, 138 • Tél. : +31 20 710 60 00
Fax : +31 20 710 60 80
Internet : www.amsterdam.hilton.com

HOTEL DE L’EUROPE. Lobby ponctué de toiles de maîtres hollandais, plafonds en stuc et mobilier ancien pour cet hôtel de tradition dont les fenêtres ouvrent sur l’Amstel. L’établissement compte plusieurs salles de conférences et le wi-fi est disponible dans chacune de ses 100 chambres.
Nieuwe Doelenstraat, 2-8 • Tél. : +31 20 531 17 77
Fax : +31 20 531 17 78 • E-mail : hotel@leurope.nl
Internet : www.leurope.nl

Budget-hôtels

EDEN HOTEL AMSTERDAM > Amstel, 144
Tél. : +31 20 530 78 78 • Fax : +31 20 623 32 67
E-mail : info.eden@edenhotelgroup.com
Internet : www.edenhotelgroup.com

HOTEL IBIS AMSTERDAM CENTRE
Stationsplein, 49 • Tél. : +31 20 638 99 99
Fax : +31 20 620 01 56 • Internet : www.ibishotel.com/
gb/hotel-1556-ibis-amsterdam-centre/index.shtml

TULIP INN AMSTERDAM CITY WEST
Reimerswaalstraat, 5 • Tél. : +31 20 410 80 00
Fax : +31 20 410 80 30
E-mail : info@tulipinnamsterdamwest.nl
Internet : www.tulipinnamsterdamwest.nlBudget-hôtels

EDEN HOTEL AMSTERDAM > Amstel, 144
Tél. : +31 20 530 78 78 • Fax : +31 20 623 32 67
E-mail : info.eden@edenhotelgroup.com
Internet : www.edenhotelgroup.com

HOTEL IBIS AMSTERDAM CENTRE
Stationsplein, 49 • Tél. : +31 20 638 99 99
Fax : +31 20 620 01 56 • Internet : www.ibishotel.com/
gb/hotel-1556-ibis-amsterdam-centre/index.shtml

TULIP INN AMSTERDAM CITY WEST
Reimerswaalstraat, 5 • Tél. : +31 20 410 80 00
Fax : +31 20 410 80 30
E-mail : info@tulipinnamsterdamwest.nl
Internet : www.tulipinnamsterdamwest.nl

Restaurants

FLO AMSTERDAM. Les Hollandais raffolent de cette grande brasserie à la française, située non loin du tout nouveau musée de l’Ermitage.
Amstelstraat, 9 • Tél. : +31 20 890 47 57
Internet : www.floamsterdam.com

HAESJE CLAES RESTAURANT. Logé en face de l’ancien orphelinat transformé en Musée historique de la
ville, le Haesje Claes est un lieu typique d’Amsterdam, tout en boiseries sombres. On y sert principalement des poissons et crustacés locaux.
Spuistraat, 273-275 • Tél. : +31 20 624 99 98
E-mail : info@haesjeclaes.nl
Internet : www.haesjeclaes.nl

LE GARAGE. Cet ancien garage transformé en restaurant est aujourd’hui un lieu prisé des artistes et des personnalités du spectacle. Une cuisine variée qui s’inspire des tendances du moment. Réserver
largement à l’avance, les places y sont chères.
Ruysdaelstraat, 5 • Tél. : +31 20 679 71 76
Internet : www.restaurantlegarage.nl

BRASSERIE HARKEMA. Version contemporaine de la brasserie parisienne, Harkema est un lieu idéal pour un déjeuner d’affaires.
Nes, 67 • Tél. : +31 20 428 22 22
E-mail : reserveren@brasserieharkema.nl
Internet: www.brasserieharkema.nl

CAFE RESTO DE JAREN. Une belle terrasse donnant sur le canal pour les journées d’été.
Nieuwe Doelenstraat, 20-22 • Tél. : +31 20 625 57 71
Fax : +31 20 624 08 01
Internet : http://www.diningcity.nl/cafedejaren

ODÉON. Dans les locaux d’un théâtre en plein coeur d’Amsterdam, le restaurant de l’Odéon est un lieu
intime et chaleureux.
Singel, 460 • Tél. : +31 20 521 85 55
Internet : www.odeontheater.nl

Centres de conférences

RAI AMSTERDAM. L’un des plus grands centres de congrès d’Europe, le RAI est actuellement en pleine
rénovation. En septembre 2009 ouvrira officiellement le Rai Lyceum, une extension de 2000 m2 aux allures de soucoupe volante, légère et blanche.
Europaplein • Tél. : + 31 20 549 12 12
Fax : + 31 20 646 44 69 • E-mail : mail@rai.nl
ou raimarketing@rai.nl • Internet : www.rai.nl

NOVOTEL AMSTERDAM. À deux pas du RAI, à quelques stations de tramway du centre-ville, le Novotel Amsterdam annonce aussi des rénovations. Fin 2009, cet hôtel d’affaires abordera fièrement sa nouvelle façade qui abritera désormais 611 chambres et six salles de conférences.
Europaboulevard, 10 • Tél. : +31 20 541 11 23
Fax : +31 20 646 28 23 • Internet : www.novotel.com

LA HAYE

S’y rendre

En train
La Haye se trouve sur la ligne Amsterdam- Rotterdam. Environ deux trains par heure rejoignent La Haye depuis la gare centrale (compter une quarantaine de minutes). On peut aussi prendre le Thalys jusqu’à la gare de Hollands Spoor.

En voiture
Compter environ une heure pour parcourir les 61 km qui séparent Amsterdam de La Haye.
Depuis Amsterdam, prendre l’A10 puis l’A4.

Hôtels

CROWNE PLAZA THE HAGUE PROMENADE. Situé à proximité de la Zone Internationale et du World Forum, cet hôtel fait partie des principaux hôtels d’affaires de La Haye.
Van Stolkweg, 1 • Tél. : +31 70 352 51 61
Fax : +31 70 354 10 46
E-mail : info@crowneplazadenhaag.nl
Internet : www.apollohotelsresorts.com/hotels/13/
Crowne-Plaza-Den-Haag-Promenade/layout/1/9/0/
Contact-Route

Budget-hôtels

IBIS DEN HAAG CENTRE. Un hôtel très central offrant les standards que l’on connaît.
Jan Hendrikstraat, 10 • Tél. : +31 70 318 43 18
Fax : +31 70 318 43 19 • E-mail : H3701@
accor.com • Internet : www.accorhotels.com

NH DEN HAAG. Ce quatre-étoiles de La Haye offre des prix avantageux, à partir de 75 euros.
Prinses Margrietplantsoen, 100
Tél. : +31 70 381 23 45 • Fax : +31 70 381 23 23
E-mail : nhdenhaag@nh-hotels.com
Internet : www.nh-hotels.com/nh/en/hotels/
the-netherlands/the-hague/nh-den-haag.html

Restaurants

MAXIME. Dans le quartier des antiquaires, cette maison Art Nouveau, tout en gris et or mais d’une sobriété contemporaine, est un lieu idéal pour un dîner d’affaires. Cuisine raffinée, spécialités de poissons à des prix très raisonnables.
Denneweg, 10 B • Tél. :+31 70 360 92 24
E-mail : info@restaurantmaxime.nl
Internet : www.restaurantmaxime.nl

CALLA’S. L’un des secrets les mieux gardés et, dit-on, le meilleur restaurant de la ville.
Laan van Roos en Doorn, 51 A • Tél. : +31 70 345 58 66
E-mail : info@restaurantcallas.nl
Internet : www.restaurantcallas.nl

KANDINSKY. Le restaurant gastronomique de l’hôtel Steinberger Kurhaus donne sur la mer et offre une
atmosphère feutrée, parfaite pour un dîner d’affaires.
Gevers Deynootplein, 30 • Tél. : +31 70 416 26 36
E-mail : info@kurhaus.nl
Internet : www.kurhaus.nl/restaurantsbar

SPRANKLING CHAMPAGNE BOUTIQUE. Un “atelier culinaire” situé sur l’avenue principale du centre historique. On peut y organiser des dîners privés et goûter à une remarquable collection de champagnes.
Lange Voorhout, 25 • Tél. : +31 70 363 76 73
E-mail : info@sprankling.nl
Internet : www.sprankling.nl

Centres de conférences

WORLD FORUM CONVENTION CENTER. Situé au coeur de la Zone Internationale, le World Forum accueille les grandes conférences mondiales, les sommets d’entreprise et les manifestations culturelles.
Auditorium de 2161 places.
Churchillplein, 10 • Tél. : +31 70 306 63 66
E-mail : info@worldforumcc.com
Internet : www.worldforumcc.com

THE MAURITSHUIS. Célèbre écrin de la Jeune Fille à la perle, le petit mais grandiose musée Mauritshuis se loue (cher !) pour toutes sortes d’événements corporate.
Lange Vijverberg, 12
Tél. : + 31 70 302 34 56 • Fax : +31 70 365 38 19
E-mail : communicatie@mauritshuis.nl
Internet : www.mauritshuis.nl

THE LUCENT DANSTHEATER + DR ANTON PHILIPSZAAL. Ce bâtiment conçu par le célèbre architecte Rem Koolhaas offre de nombreuses salles de réunion.
Spuiplein, 150 • Tél. : +31 70 880 03 49
• E-mail : marketing@dapz.ldt.nl • Internet : www.ldt.nl

THE ROYAL THEATRE. Un magnifique théâtre du XVIIIe siècle tout en dorures et parquets anciens, pour organiser une conférence ou un cocktail.
Korte Voorhout, 3 • Tél. : +31 70 356 53 56
E-mail : info@ks.nl • Internet : www.ks.nl

Renseignements

>>> OFFICE NÉERLANDAIS DU TOURISME ET DES CONGRÈS > 26, rue du Quatre-Septembre, 75002 Paris Tél. : 01 43 12 34 20 • Fax : 01 43 12 34 21
• E-mail : contactfr@holland.com • Internet : www.holland.com/fr

>>> AMSTERDAM TOURISM & CONVENTION BOARD > De Ruyterkade, 5
Tél. : +31 20 551 25 12 • Fax : +31 20 551 25 75
• E-mail : info@atcb.nl • Internet : www.atcb.nl
• Voir aussi les sites : www.amsterdamtourist.nl et www.amsterdamcongress.nl

>>> SITE OFFICIEL DE LA VILLE D’AMSTERDAM > Internet : www.iamsterdam.com

>>> OFFICE DE TOURISME ET DE CONGRÈS DE LA HAYE > Tél. : +31 70 361 88 02
Fax : +31 70 361 54 59 • E-mail : conventionbureau@denhaag.com
Internet : www2.holland.com/denhaag/gb/generalinformation/vvv/index.jsp

>>> MISSION ÉCONOMIQUE > Koninginnegracht, 2514 – La Haye • Tél. : +31 70 356 66 35
Fax : +31 70 346 67 95 • E-mail : lahaye@dree.org • Internet : www.dree.org/pays-bas

>>> CHAMBRE FRANÇAISE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE AUX PAYS-BAS
Wibautstraat, 129 – Amsterdam • Tél. : +31 20 562 82 00 • Fax : +31 20 562 82 22 • E-mail : cfci@cfci.nl
Internet : www.cfci.nl