Qatar, Dubai, Abou Dhabi : carnet d’adresses

Toutes les info pratiques dont vous aurez besoin pour votre prochain voyage à Dubaï, au Qatar ou à Abou Dhabi.

QATAR DOHA

Carte d’identité

Monnaie : 1 euro = 4,8 riyals du Qatar
Indicatif téléphonique : +974
Décalage horaire : +1 h en été, +2 h en hiver

S’y rendre

QATAR AIRWAYS. La compagnie cinq étoiles propose onze vols hebdomadaires entre Paris et Doha, et huit vols quotidiens à destination de Dubaï depuis Doha.
Tél. : +01 55 27 80 80
Internet : www.qatarairways.com

Hôtels

FOUR SEASONS DOHA. Cette élégante bâtisse de West Bay joue sur la diversité en offrant aussi bien de majestueuses suites, les State ou Royal, pour chefs d’État en visite, que des packages corporate (avec Internet, repas et drinks, accès au business center et aux salles de réunion…). Son spa à la déco très épurée est l’un des plus complets de la capitale qatarie.
The Corniche, PO Box 24665 • Tél. : +974 494 88 88
Internet : www.fourseasons.com/doha

W DOHA. En tout, 291 chambres et 154 appartements de résidence avec service hôtelier dans un esprit ludique et high-tech. Tout, ici, est à prendre avec un petit grain de créativité. Comme le plastique à bulles en sous-main dans les salles de réunion… à faire éclater en cas de trac ou de grande
concentration.
West Bay, Doha • Tél. : +974 453 53 53
Internet : www.whoteldoha.com

GRAND HYATT DOHA. Ce palais des Mille et Une Nuits, grand hôtel d’affaires la semaine (2200 m2
de salles de conférences), se meut en une immense salle de jeu le week-end, où Qataris et expatriés aiment à se retrouver autour d’un verre, d’une assiette ou de la piscine.
PO Box 24010 • Tél. : +974 448 12 34
E-mail : doha.grand@hyatt.com
Internet : http://doha.grand.hyatt.com

SHERATON DOHA. Ce visionnaire de la Corniche, connu comme la “pyramide du Golfe”, n’a pas pris une ride malgré ses 27 ans et reste la référence hôtelière de la ville, avec ses 363 chambres, sa plage privée, ses magasins et son immense salle de conférences capable d’accueillir jusqu’à 5000 personnes.
Al Corniche St., PO Box 6000 • Tél. : +974 485 44 44
E-mail : sheraton.doha@qnhc.com
Internet : www.sheraton-doha.com

RITZ-CARLTON. Voisin du nouvel Hyatt, le Ritz- Carlton est un des points forts du West Bay Lagoon, quartier en plein développement, à deux pas de Lusail et du Pearl. C’est un bon compromis entre le travail (Internet gratuit, 9 restaurants très “repas d’affaires” et belles salles de conférences…) et la détente (golf, marina, très beau spa…).
PO Box 23400 • Tél. : +974 484 80 00
Internet : www.ritzcarlton.com/en/Properties/Doha

Restaurants

MARKET. L’un des deux restaurants “concept” du W, le Market du chef Jean-Georges Vongerichten propose des plats savoureux, pleins de fraîcheur, de couleurs et d’épices : pizzas à la truffe noire, salades de crevettes au champagne, boissons au gingembre ou à la fleur d’oranger… Le tout dans une atmosphère de grande cuisine conviviale qui préserve l’intimité de chacun grâce à un jeu d’estrades de différents niveaux et des petits casiers séparant les tables. Pour des repas plus formels, on peut opter pour le Spice Market.
West Bay, Doha • Tél. : +974 453 53 53
Internet : www.whoteldoha.com

LA MAISON DU CAVIAR. Seule Maison du caviar expatriée hors de Paris, elle est sans doute la première
d’une chaîne qui devrait s’élargir progressivement.
West Bay, Doha • Tél. : +974 453 53 53
Internet : www.whoteldoha.com

IL TEATRO. Si les saveurs de l’Europe venaient à manquer au milieu des palmiers, une seule adresse,
le Teatro, pour une bonne assiette de pâtes al dente, avec une belle terrasse donnant sur la plage.
The Corniche, PO Box 24665 • Tél. : +974 494 88 88
Internet : www.fourseasons.com/doha

Centre de congrès

Qatar National Convention Centre > Le nouveau centre des congrès ouvrira en 2011 sur 40000 m2.
Tél. : +974 454 60 08
E-mail : sales@qatarconvention.com
Internet : www.qatarconvention.com

DUBAI

Carte d’identité

Monnaie : 1 euro = 4,8 dirhams des EAU
Indicatif téléphonique : +971
Décalage horaire : +2 h en été, +3 h en hiver

S’y rendre

QATAR AIRWAYS opère huit vols quotidiens entre Doha et Dubaï.
Tél. : +01 55 27 80 80
Internet : www.qatarairways.com

AIR FRANCE propose douze vols par semaine de CDG.
Tél. : 3654 • Internet : www.airfrance.com

EMIRATES offre quatorze vols hebdomadaires vers Dubaï depuis Paris, ainsi que quatre vols quotidiens par jour entre Doha et Dubaï.
Tél. : +01 53 05 35 35 • Internet : www.emirates.com

Hôtels

SHERATON DUBAI CREEK. Le plus vieux cinqétoiles de Dubaï et ses nombreux restaurants (dont un succulent japonais) reste un must, malgré une déco un peu moins pointue que celle des plus récents hôtels de la ville. Il est très bien situé, face à l’eau, non loin du souk de Bur Dubai, du quartier traditionnel de Bastakiya et du musée de Dubaï.
Baniyas Street-Creek Road • Tél. : +971 4 228 11 11
E-mail : reservationsdubaiuae@sheraton.com
Internet : www.starwoodhotels.com

LE MÉRIDIEN DUBAI. Pour les voyageurs qui auraient un vol à prendre tôt le matin, le Méridien Dubaï se trouve à deux pas de l’aéroport, sans avoir vue sur les pistes ni régaler ses clients du son des avions qui décollent. Au contraire, cet hôtel est une oasis de verdure, avec une splendide piscine. De plus, les clients des Royal Club Rooms bénéficient d’un service personnalisé, d’un business center et d’un salon dédiés.
Airport Road • Tél. : +971 4 217 00 00
E-mail : reservation@lmdubai.com
Internet : www.starwoodhotels.com

THE ONE & ONLY ROYAL MIRAGE DUBAI. Un kilomètre de plage privée, un très beau hammam, et aussi plusieurs salles de réunion.
PO Box 37252 • Tél. : +971 4 399 99 99
E-mail : info@oneandonlyroyalmirage.ae
Internet : www.oneandonlyresorts.com

THE FAIRMONT. Ses lumières, ses cascades et ses piliers surréalistes donnent à ce célèbre établissement des allures de vaisseau spatial. Les brunchs au champagne du Fairmont restent très courus.
PO Box 97555, Sheikh Zayed Road
Tél. : +971 4 332 55 55 • E-mail : dubai@fairmont.com
Internet : www.fairmont.com/Dubai

THE PALACE THE OLD TOWN. Un petit coin de lÔ Hôtels tradition arabe en pleine forêt de buildings, dans le nouveau quartier de dowtown Burj Dubai.
Burj Dubai Boulevard • Tél. : +971 4 428 78 88
E-mail : reservations@thepalace-dubai.com • Internet :
www.theaddress.com/en/hotel/the-palace-old-town

THE ADDRESS. Ce splendide hôtel contemporain situé face au Burj Dubai est le “hot spot” du moment. Le plus : check-in et out à l’heure désirée, sans frais.
Burj Dubai Boulevard • Tél. : +971 4 436 88 88
E-mail : downtownburjdubai@theaddress.com
Internet : www.theaddress.com/en

Restaurants

SHAHRZAD. Une cuisine persane exceptionnelle dans une atmosphère Mille et Une Nuits. Pour une vue époustouflante sur la Creek, on peut opter pour le restaurant tournant du 25e étage, Al Dawaar, et son
buffet moyen-oriental, européen et asiatique.
Deira, PO Box 5588 • Tél. : +971 4 317 22 22
Internet : www.dubai.regency.hyatt.com

ASHIANA. Le restaurant indien du Sheraton Creek est un petit paradis pour les amateurs de cuisine épicée mais raffinée. Un décor sobre et élégant, un service absolument parfait.
Baniyas Street-Creek Road • Tél. : +971 4 207 17 33
Internet : www.starwoodhotels.com

Centre de congrès

Dubai International Convention and Exhibition
Centre > Internet : www.dicec.ae

ABOU DHABI

Carte d’identité

Monnaie : 1 euro = 4,8 dirhams des EAU
Indicatif téléphonique : +971
Décalage horaire : + 2 h en été, +3 h en hiver

S’y rendre

QATAR AIRWAYS assure six vols par jour entre Doha et Abou Dhabi.
Tél. : +01 55 27 80 80
Internet : www.qatarairways.com

ETIHAD AIRWAYS propose quatre vols par jour entre Abou Dhabi et Doha, et dix vols hebdomadaires entre Paris et Abou Dhabi.
Internet : www.etihadairways.com

EMIRATES EXPRESS Ce réseau de bus relie Dubaï à Abou Dhabi environ toutes les 45 minutes depuis la gare routière d’Al Ghubaibah. Compter environ deux heures.
Tél. : +971 800 90 90

Hôtels

EMIRATES PALACE. Pour ceux que les dorures et les luxueuses extravagances font palpiter. West End Corniche • Tél. : +971 2 690 90 00
E-mail : info.emiratespalace@kempinski.com
Internet : www.emiratespalace.com

LE ROYAL MÉRIDIEN. Une vaste piscine, un très bon business center, des chambres spacieuses avec Internet gratuit, une position idéale au coeur de la ville…
Sheikh Khalifa Street • Tél. : +971 2 674 20 20
E-mail : info.lrmad@lemeridien.com
Internet : www.starwoodhotels.com

SHANGRI-LA. Un “city resort” de 214 chambres très orienté business, à quelques minutes du nouveau centre de conventions Adnec et de l’aéroport.
Between the Bridges • Tél. : +971 2 509 88 88
E-mail : slad@shangri-la.com
Internet : www.shangri-la.com

ALOFT ABU DHABI. Le prochain d’une toute nouvelle lignée Starwood… devrait ouvrir à l’automne.
Abu Dhabi National Exhibition Centre
Tél. : +971 2 406 43 49
E-mail : reservations.aloftabudhabi@alofthotels.com
Internet : www.starwoodhotels.com/alofthotels

BEACH ROTANA HOTEL AND TOWER. Situé à deux pas de l’Abu Dhabi Mall, en centre-ville, le Rotana dispose d’une jolie plage privée et de multiples restaurants très prisés. Cet hôtel possède un département dédié aux MICE et est doté de huit executive floors.
Beach Rotana Abu Dhabi Tourist Club Area
Tél. : +971 2 697 90 00 • Internet : www.rotana.com

HILTON BAYNUNAH. À seulement 10 minutes du centre-ville. Un point fort : toutes les chambres sont équipées de kitchenettes et de tables, ce qui est pratique pour les séjours prolongés.
PO Box 30877 • Tél. : +971 2 632 77 77
Internet : www.hilton.com

Restaurants

AL FANAR. Ce restaurant d’inspiration française possède un atout spectaculaire : sa “plaque
tournante” du 25e étage. Sheikh Khalifa Street
• Tél. : +971 2 674 20 20
Internet : www.starwoodhotels.com

DIWAN L’AUBERGE. Le restaurant libanais de l’Emirates Palace : décor contemporain à l’intérieur
et décontracté sur la terrasse.
Emirates Palace Hotel, Corniche West
Tél. : +971 2 690 90 00
Internet : www.emiratespalace.com

Centre de congrès

Abu Dhabi National Exhibitions Company
Khaleej Al Arabi Street, PO Box 5546
Tél. : +971 2 444 69 00
E-mail : feedback@adnec.ae
Internet : www.adnec.ae