Terminologie

La sécurité fait référence aux pannes techniques, accidents mécaniques ou fautes involontaires.

La sûreté fait référence aux actes de malveillance, notamment les attentats.

Attention aux “faux amis”, car la plupart des informations aéronautiques sont en anglais : security signifie sûreté et safety signifie sécurité !