Tunis, Alger, Casablanca : carnet d’adresses

Toutes les info pratiques dont vous aurez besoin pour votre prochain voyage à Tunis, Alger ou Casablanca.

TUNIS

Carte d’identité

Formalités : passeport en cours de validité.
Indicatif téléphonique : +216 et 71 (Tunis).
Décalage horaire : même heure que la France en hiver, – 1 heure en été.
Langue : l’arabe est la langue officielle, le français est largement répandu.
Monnaie : un dinar (TND) équivaut à environ 0,50 euro, soit 10 dinars = 5 euros.

Renseignements

Mission Économique – Ubifrance de Tunis > 1, place de l’Indépendance
Tél. : +216 71 105 080
• Internet : www.dgtpe.fr/se/tunisie ou www.ubifrance.fr

Chambre Tuniso-française de Commerce et d’Industrie > 39, avenue du Japon, Montplaisir
• Tél. : +216 71 844 310
Internet : www.ctfci.org

S’y rendre

Air France assure 5 vols quotidiens depuis Paris.
Tél. 3654 • Internet : www.airfrance.fr
Tunisair propose 3 vols par jour entre Paris et Tunis, mais aussi plusieurs liaisons depuis Nice, Marseille, Lyon ou encore Nantes et Strasbourg.
Tél. : 01 42 12 31 00
Email : resaonline@tunisair.com.tn
Internet : www.tunisair.com

Centre de congrès

Centre international des Foires et Congrès de Tunis Le Kram
• Tél. : +216 71 730 111 Fax : +216 71 730 666
• Email : ift.com@fkram.com.tn
• Internet : www.fkram.com.tn/uk/index.php

Hôtels

HÔTEL LES BERGES DU LAC. Cet établissement du groupe Concorde est clairement l’hôtel de Tunis le plus largement axé business. On n’y trouve donc pas de piscine extérieure, mais en revanche, une vaste panoplie de salles de réunions et de conférences. D’ailleurs, l’une des plus belles suites a été baptisée “Business suite”. À quelques minutes de l’aéroport, l’hôtel se situe en plein coeur du nouveau quartier d’affaires des Berges du Lac où s’implantent actuellement la majorité des entreprises internationales et des grands groupes. Pourtant, avec ses 128 chambres et suites, toutes agrémentées d’une belle terrasse, l’hôtel a su garder une échelle humaine. Le bar du lobby, avec sa large terrasse extérieure donnant sur le lac, est un lieu de rendez-vous prisé des hommes et femmes d’affaires. Le petit plus : l’accès à Internet est illimité et gratuit.
Rue du Lac Turkana
• Tél. : +216 71 961 951 Fax : +216 71 960 607
Internet : www.tunis.concorde-hotels.com

HÔTEL SHERATON TUNIS. Cet hôtel de 285 chambres récemment rénovées est doté d’un salon exclusif offrant des installations privées d’enregistrement d’arrivée et de départ, ainsi qu’un service de conciergerie.
Avenue de la Ligue Arabe, Tunis Carthage.
Tél. : +216 71 782 100 • Fax : +216 71 782 208
Email : sheraton.tunis@sheraton.com
Internet : www.starwoodhotels.com

HÔTEL MÖVENPICK GAMMARTH. C’est le tout dernier venu à Tunis ! Cet hôtel d’une chaîne suisse a 117 chambres avec terrasse privée et trois restaurants, méditerranéen, international et marocain, vite
devenus les nouvelles bonnes adresses en ville.
Avenue Taieb Mhiri, La Marsa
• Tél. : +216 71 741 444 Fax: +216 71 740 400
Email : hotel.gammarth@moevenpick.com
Internet : www.moevenpick-hotels.com

Budget-hôtel

YADIS IBN KHALDOUN. Ce 3 étoiles est un hôtel d’affaires situé en plein centre-ville de Tunis et à
10 minutes de l’aéroport International.
30, rue el Koweït
• Tél : +216 71 832 211 • Fax : +216 71 831 689
• Email : info.khaldountunis@yadis.com
Internet : www.yadis.com

Restaurants

EL DAR. Dans l’hôtel The Residence, l’atmosphère d’une maison traditionnelle tunisoise, feutrée et intime, El Dar (La Maison) est un lieu de senteurs et de saveursintenses et épicées. On y parle en toute discrétion et termine agréablement la soirée en fumant la chicha dans les jardins.
La Marsa, les Côtes de Carthage
• Tél. : +216 71 910 101
• Internet : www.theresidence.com/tunis ou www.lhw.com

LE PARIS RESTAURANT. A l’hôtel Les Berges du Lac, pour les nostalgiques de la blanquette de veau ou pour ceux souhaiteraient tout simplement faire partager un peu de saveurs de l’Hexagone à leurs homologues tunisiens, le chef Jérôme Coindre concocte une cuisine raffinée et traditionnelle. Le tout sans une seule goutte de vin, puisque cet hôtel est sans alcool…
Rue du Lac Turkana • Tél. : +216 71 961 951
Internet : www.tunis.concorde-hotels.com

ESSARAYA. Encore un de ces palais magiques et très secrets de la médina, dont la large porte de bois cloutée reste fermée à ceux qui ne savent pas qu’en fait, c’est un restaurant gastronomique tunisois.
6, Rue Ben Mahmoud • Tél. : +216 71 560 310
Internet : www.essarayatunis.com

ALGER

Carte d’identité

Formalités : passeport en cours de validité et un visa affaires à demander au Consulat d’Algérie
50, rue de Lisbonne, 75008 Paris • Tél. : 01 53 93 20 20
• Internet : www.consulatalgerie-paris.org
Indicatif téléphonique : + 213 et 21 (Alger).
Décalage horaire : même heure que la France en hiver, – 1 heure en été.
Langue : l’arabe est la langue officielle, le français est largement répandu.
Monnaie : 1 euro = 101 dinars algériens (DZD).

Renseignements

Mission économique d’Alger > 25, chemin Abdelkader Gadouche, Hydra
• Tél. : +213 21 98 15 50  • Fax : +213 21 98 17 48
Internet : www.missioneco.org/algerie

Chambre française de Commerce et d’Industrie en Algérie > Villa Maglaive, 1, rue du Professeur Vincent, Telemly
• Tél. : +213 21 74 72 77 Fax : +213 21 74 72 67
• Internet : www.cfcia.org

S’y rendre

Aigle Azur, troisième compagnie aérienne française, assure 24 vols par semaine depuis Paris vers Alger, l’une des destinations phare de la compagnie. On peut également s’y rendre depuis Marseille, Toulouse, Lille, Lyon ou Mulhouse. Aigle Azur propose un programme de fidélité, Azur Plus, comportant de nombreux avantages, en particulier à l’intention des entreprises dont les collaborateurs voyagent régulièrement. Depuis peu, les lignes Mulhouse- Oran et Lille-Tlemcen viennent d’être inaugurées, solidifiant ainsi les liaisons entre la France et l’Algérie.
7, boulevard Saint-Martin, 75003 Paris
Tél. : 0 810 797 997
• Internet : www.aigle-azur.fr

Air France assure 4 vols quotidiens depuis Paris.
Tél. 3654 • Internet : www.airfrance.fr

Air Algérie offre 4 liaisons par jour vers Alger.
18, avenue de l’Opéra, 75001 Paris
Tél. : 01 47 03 74 00 • Internet : www.airalgerie.dz

Hôtels

HÔTEL HILTON ALGER. Construit en 1993, le Hilton d’Alger fait partie de ces quelques grands hôtels d’affaires dont dispose la capitale. Parmi ses atouts, on retient certes ses standards internationaux, mais aussi sa situation stratégique, à deux pas du Safex, le palais des Expositions d’Alger. De plus, le Hilton se situe au coeur du futur quartier d’affaires d’Alger Médina, en cours de construction. Véritable ville dans la ville, ce 409 chambres récemment rénové est doté de deux Executive floors, aux 11e et 12e étages, et d’un bel Executive lounge flambant neuf agrémenté d’une terrasse. Plusieurs restaurants permettent une autosuffisance quasi-totale au sein de ce lieu doté d’une grande piscine. Même si la plage, très proche, n’est pas encore accessible, les projets d’aménagements d’Alger Médina laissent entrevoir la possibilité d’une marina et de plaisirs aquatiques. Il n’en reste pas moins que le Hilton offre aux voyageurs d’affaires des avantages plus studieux comme de nombreuses salles de réunions. Autre faveur de taille, le service de navettes entre l’aéroport et l’hôtel et l’Internet sont gratuits.
Pins Maritimes El Mohammadia
Tél. : +213 21 219 696 • Fax : +213 21 219 797
Email : saleshhi@algeriainfo.com
Internet : www1.hilton.com

HÔTEL SHERATON. Bien qu’il s’agisse d’abord d’un grand hôtel d’affaires, le Sheraton a le privilège d’être le seul cinq étoiles d’Alger à offrir un accès à la plage. Ses 419 chambres ont toutes vue sur la mer et la connexion Internet est accessible pour un supplément de 15 € par jour. Six salles de réunions dont un auditorium de 700 places permettent d’accueillir conférences et événements en tout genres.
Boîte Postale 62, Club Des Pins, Staoueli
Tél. : +213 21 377 777 • Fax : +213 21 377 700
Email : reservations.algiers@sheraton.com
Internet : www.starwoodhotels.com

HÔTEL SOFITEL. Sans aucun doute, le Sofitel est l’établissement d’Alger offrant le plus haut niveau de service. Son récent Executive floor, dédié à la clientèle d’affaires, est rondement orchestré par une équipe sachant répondre à toutes les demandes : du pull-over oublié à l’autre bout de la ville à la réservation d’un billet d’avion ou l’envoi d’un fax. Le service est discret et élégant, le cadre rénové est apaisant. L’Internet est gratuit dans toutes les chambres ainsi que le service de navettes depuis et vers l’aéroport.
172, rue Hassiba Benbouali • Tél. : +213 21 685 210
Fax : +213 21 673 142 • Email : h1540@sofitel.com
Internet : www.sofitel.com

Budget-hôtel
HÔTEL IBIS ALGER AÉROPORT. À partir de 90 € la nuit, cet hôtel flambant neuf est situé près de l’aéroport et du nouveau centre d’affaires de Bab-Ezzouar.
Route de l’Université, Bab-Ezzouar
Tél. : +213 21 988 020 • Fax. : +213 21 988 001
Internet : www.ibishotel.com/fr

Restaurants

CASBAH. Ce restaurant traditionnel algérien fait partie des meilleures adresses d’Alger, mais mieux vaut réserver à l’avance. Et pour cause, c’est l’un des lieux fétiches de la jet-set et de la scène diplomatique algéroises. On y déguste des plats authentiques comme le tajine aux poissons épicés, le tout dans une ambiance distinguée et feutrée. Un espace privé à l’étage permet d’organiser des repas d’affaires en toute discrétion.
Pins Maritimes El Mohammadia
Tél. : +213 21 219 696 • Internet : www1.hilton.com

Centre de congrès

Palais des Expositions d’Alger
Pins Maritimes • Tél. : +213 21 210 123/30 • Fax :
+213 21 210 630 • Email : contact@safex-algerie.com
Internet : www.safex-algerie.com

CASABLANCA

Carte d’identité

Formalités : passeport en cours de validité.
Indicatif téléphonique : +212 et 05 (Casablanca).
Décalage horaire : – 1 heure par rapport à la France en hiver, – 2 heures en été.
Langue : l’arabe est la langue officielle, le français est très largement répandu.
Monnaie : 1 dirham (MAD) équivaut à environ 9 centimes d’euro, soit 10 dirhams = 0,9 euro.

Renseignements

Ambassade du Maroc > 5, rue Le Tasse, 75116 Paris
• Tél. : 01 45 20 69 35 • Fax : 01 45 20 22 58
Internet : www.amb-maroc.fr

Centre Régional d’Investissement du Grand Casablanca > 60, boulevard Hassan II
• Tél. : +212 (05) 22 48 18 88 • Internet : www.casainvest.ma

Chambre française de commerce et d’industrie du
Maroc (CFCIM) > 15, avenue Mers Sultan.
• Tél. : + 212 (05) 22 20 90 90 • Internet: www.cfcim.org

S’y rendre

Air Arabia, créé en 2003, est le principal transporteur à bas coût du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord, avec une flotte de 22 Airbus A320. Sa filiale marocaine a démarré ses activités en avril 2009. La compagnie propose aujourd’hui une vingtaine de vols par semaine avec la France au départ de son hub de Casablanca : une liaison quotidienne avec Paris/CDG, 4 vols par semaine avec Marseille, 3 avec Lyon, 2 avec Mulhouse et, depuis fin mars, 3 vols par semaine avec Montpellier.
Tél. : 01 58 22 20 02 • Internet : www.airarabia.com
Royal Air Maroc assure des vols quotidiens vers son hub de Casablanca au départ de Paris/Orly, ainsi que depuis les grandes métropoles régionales (Bordeaux, Lyon, Marseille, Montpellier, Mulhouse,
Nantes, Nice, Strasbourg et Toulouse).
Internet : www.royalairmaroc.com

Air France propose quatre vols par jour entre Paris/CDG et Casablanca.
Tél. 3654 • Internet : www.airfrance.fr

Hôtels

GOLDEN TULIP FARAH. A deux pas de la médina et de la place des Nations Unies, cet hôtel est parfait pour rayonner dans la ville à pied. Le lobby, avec sa cheminée en Inox et son mobilier de cuir, donne le ton. L’hôtel joue une partition contemporaine réussie, sans pour autant faire de concession au bien-être. Notamment dans les 280 chambres, claires et apaisantes. Les deux étages VIP et les trois étages Executive, permettront aux plus exigeants de bénéficier de services complémentaires. Avec ses huit salles de réunions, dont une plénière de 600 personnes, il est adapté aussi bien aux petites manifestations qu’aux congrès de grande taille. Au-delà du large choix de restaurants (français, marocain…), deux autres atouts : une piscine intérieure et la discothèque Jetset.
160, av. de l’Armée Royale. • Tél. : +212 (05) 22 31 12 12
Internet : www.goldentulipfarahcasablanca.com

HYATT REGENCY. En plein coeur de Casablanca, l’adresse est l’une des plus réputées de la ville, avec ses 255 chambres contemporaines très vastes (37 m2 pour les plus petites) offrant une vue unique sur la ville nouvelle, la médina et la mosquée Hassan II. Ses salles de réunions, pour des manifestations jusqu’à 600 personnes, en font aussi une adresse recherchée en attendant l’ouverture du palais des congrès de Casablanca (2 200 personnes), pas avant 2012.
Place des Nations Unies. Tél. : +212 (05) 22 43 12 34
Internet : www.hyatt.com

Budget-hôtel
NOVOTEL CASABLANCA CITY CENTER. Au coeur du quartier d’affaires, l’établissement propose 281 chambres et 5 salles de réunions (jusqu’à 220 personnes), avec les nouvelles normes en vigueur de la chaîne : chambres claires réhaussées de quelques touches de couleurs, Wi-Fi gratuit dans les parties communes, restaurant lounge… Un bon compromis entre confort moderne et prix moyens.
Rue Sidi Belyout
• Tél. : +212 (05) 22 46 65 00
• Internet : www.novotel.com

Restaurants

L’AÉROPOSTALE. En cas de mal du pays, voici un restaurant de spécialités françaises traditionnelles, qui perpétue dans son décor les riches heures de l’Aéropostale. Au menu : risotto de crevettes ou parmentier de canard au foie gras.
6, rue Molière • Tél : +212 (05) 22 36 02 52
E-mail : brasserie.aeropostale@gmail.com

PÂTISSERIE BENNIS. Au milieu des ruelles aux maisons blanchies à la chaux du quartier des Habous (nouvelle médina) et du marché aux olives, se cache la pâtisserie Bennis. Derrière ses murs de mosaïques, on déguste des gourmandises sucrées, cornes degazelle et autres gâteaux au miel.
2, rue Fkih El Gabbas. Tél. : +212 (05) 22 30 30 25
Internet : www.bennishabous.com

A lire

Le magazine hebdomadaire Actuel propose chaque semaine articles, dossiers et enquêtes sur l’économie marocaine.
1, bd Abdellatif Ben Kaddou. Tél. : +212 (05) 22 95
18 15/16 • Internet : www.actuel.ma