Carte d’identité
Formalités
Oman : passeport valable six mois après la date d’entrée + visa délivré à l’arrivée (6 rials, soit une dizaine d’euros, pour les séjours de moins de 10 jours).
Zanzibar : passeport valable six mois après la date d’entrée + visa sollicité avant le départ ou délivré à l’arrivée (50 dollars). La vaccination contre la fièvre jaune est obligatoire.
Indicatif téléphonique
Oman : + 968.
Zanzibar : + 255 (Tanzanie) ; 24 (Zanzibar).
Décalage horaire
Oman : + 3 h en hiver, +2 h en été.
Zanzibar : + 2 h en hiver, + 1 h en été.
Monnaie
Oman : le rial (OMR). 1 euro = 0,52 OMR (juin 2014). Le dollar US et l’euro sont généralement acceptés dans les lieux internationaux.
Zanzibar : le shilling tanzanien (TZS). 1 euro = 2 219 TZS (juin 2014). Le dollar US est partout accepté dans les endroits fréquentés par les touristes.
Meilleure saison
Oman : de novembre à avril. Éviter les mois d’été, évidemment.
Zanzibar : climat équatorial. On peut s’y rendre toute l’année, sauf pendant la mousson de mars à juin.
Taille des groupes
Oman : Toutes les tailles, le sultanat étant parfaitement équipé en structures hôtelières et en salles de réunions. Pour des randonnées dans le désert ou sur la route des forts, il vaudra mieux scinder les groupes.
Zanzibar : Les nombreux hôtels et resorts ont toutes les capacités du monde. Cependant, pour des raisons pratiques de transfert, de privatisation de boutres, de visites guidées, la destination est plutôt réservée aux groupes exclusifs.
S’y rendre
Oman Air propose quatre vols directs hebdomadaires entre Paris CDG et Mascate, effectués en Airbus A330. Le service est assuré par un personnel attentionné, et la classe affaires particulièrement soignée avec des sièges s’inclinant à 180°. Large choix de vins et alcools, cuisine gastronomique; accès à la téléphonie mobile et à internet à bord. En classe économique, l’espace pour les jambes (86 cm) est supérieur à ce que proposent de nombreuses compagnies. À Mascate, le salon affaires, très contemporain, propose à discrétion un buffet avec une sélection de plats aux saveurs orientales et occidentales ainsi que des boissons avec ou sans alcool. Les passagers éco peuvent y accéder contre un droit d’entrée de 25 euros. En 2011, la compagnie omanaise a ouvert une ligne Mascate-Zanzibar qu’elle opère quotidiennement sur Boeing B737-800. Le voyage dure cinq heures à l’aller et sept au retour, en incluant l’escale à Dar Es Salaam.
Tél. : 01 47 64 21 50 Email: franceoutstation.com Internet : www.omanair.com
Air France ne propose pas de vol direct vers Mascate, ni vers Zanzibar. En revanche, sa compagnie soeur KLM offre depuis Amsterdam cinq vols hebdomadaires en direction du sultanat d’Oman, effectué en Airbus A330-200 triclasse. Le transporteur hollandais dessert également la capitale tanzanienne Dar Es Salam à raison d’un vol quotidien. De là, il est possible de rejoindre l’archipel de Zanzibar par air ou mer, de nombreux vols et ferries assurant la liaison plusieurs fois par jour.
Tél.: 0820 320 820 (Air France) ou +33 (0)9 69 36 86 05 (KLM) • Internet : www. airfrance.com ou tel:+33 09 69 36 86 05 www.klm.com
Se renseigner
Oman
Office du Tourisme d’Oman. Ambassade du Sultanat d’Oman. 50, avenue d’Iéna. 75016 Paris Email : info@omantourisme.com Internet : www.omantourisme.com
Zanzibar
KTS. Tél. : 01 42 68 68 08 Email : affaires@ktsvoyages.fr Internet : www.ktsaffaires.fr
Oman
Hôtels
Mascate
Shangri-La’s Barr Al Jissah Resort and Spa
Spectaculaire resort au bord du golfe d’Oman, le Shangri-La Barr Al Jissah déborde de luxe à l’orientale.
Sans le moindre doute, cet hôtel-là compte parmi les meilleurs de Mascate. C’est même, disons-le tout de go, ce qui se fait de mieux ! Sa situation, d’abord : à une vingtaine de minutes de la ville et à 45 minutes de l’aéroport, au milieu de rien, c’est-à-dire adossé à une montagne ocre annonçant le désert et face à l’océan. Vient ensuite le resort lui-même, ou plutôt les resorts, puisque cet hôtel, immense, s’impose comme une sorte de trois en un. D’un côté, chic entre les chics, le “château” – Al Husn – est inspiré de l’architecture des forts omanais, avec des surfaces de chambre impressionnantes, une piscine en dévers, une plage privée et un service ad hoc. Tout y est parfait et adapté aussi bien à des groupes exclusifs qu’aux voyageurs d’affaires individuels. 180 chambres et suites, bibliothèque, fumoir, quatre bars et restaurants allant de l’oriental au très contemporain. Puis il y a la deuxième unité, le resort proprement dit, un “village” – Al Bandar – très haut de gamme lui aussi, mais proposant, outre une kyrielle de restaurants et de bars, toutes les activités ludiques propres à ce style d’établissement. Dont, et outre une immense piscine, un très amusant court d’eau artifciel paysagé de 500 mètres de long – la Lazy River – que l’on descend paresseusement juché sur de grosses bouées pneumatiques. L’Al Bandar propose 198 chambres et suites et 11 salles de réunions, dont une ballroom pouvant accueillir jusqu’à 850 personnes en banquet. Quant au Al Waha, l’“oasis”, il est plutôt réservé aux familles, et donc, ne concerne guère les groupes de tourisme d’affaires. Au total : six piscines, un spa, quatre courts de tennis, une marina, un centre de plongée et tous les sports d’eau. Le Shangri-La a été maintes fois été récompensé par des prix internationaux. P.O. Box 644, Muscat 100. Tél. : +968 2477 6666 Email : slmu@shangri-la.com Internet : www.shangri-la.com/muscat
Un marché plein de couleurs à Zanzibar, île des épices au charme mystérieux.
Al Bustan Palace
Gigantesque, l’Al Bustan réserve des coins intimes pour parler affaires autour d’un afternoon tea local.
Décidément, on voit les choses en grand au sultanat. La mosquée, bien sûr ; l’opéra aussi. Mais plus inattendu, et dans des proportions atteignant elles aussi le hors limite, l’Al Bustan Palace s’ouvre sur un hall qui pourrait pratiquement accueillir un A380 sur son sol et la voute de Notre-Dame sous son plafond. Heureusement, on a aménagé ça et là des petits coins nettement plus intimes, dont un minuscule salon de thé reproduisant, en très luxueux, cette pièce qui compte tout particulièrement dans l’habitat omanais. L’hôtel, de très haut niveau, compte aussi parmi ce qui se fait de mieux à Mascate. Y compris en matière de gastronomie avec un restaurant chinois, le China Mood, et un restaurant gastronomique en terrasse, le Al Khiran. 250 chambres et suites très luxueuses, 16 salles de réunions et un auditorium de 600 places. La piscine est olympique et la plage, la plus grande plage privée de Mascate, fait 1 km de long. P.O Box 1998, Muscat 114 Tél. : +968 24 799 666 • Email : albustan@ritzcarlton.com • Internet : www.ritzcarlton.com/albustanpalace Facebook : www.facebook.com/ AlBustanPalace.Muscat
Dans le désert
Desert Nights Camp
Au Desert Night Camps, une nuit sous la tente sophistiquée au milieu de l’immensité.
Un virage à gauche depuis l’asphalte, et c’est la piste. D’abord de pierres, puis de sable. Exclusivement de sable… et au pied d’une dune, la magie d’un camp piqueté d’arbres du désert et composé de 26 tentes et d’une unité centrale. Surprise : le tout est très achevé, très déco, avec des tapis partout, des banquettes garnies de coussins multicolores, des tables patinées, des voilages qui se balancent au vent, un restaurant servant de la cuisine omanaise que l’on arrose de vins rouges ou blancs – cela va très bien ensemble – avec, en plus, une tente lounge où l’on s’affale volontiers. À l’extérieur, c’est gorgé de soleil, lumineux à n’en plus pouvoir. Les tentes ? En fait des petits bungalows en dur recouverts d’un toit de gros drap blanc. C’est ravissant, d’autant que là aussi la décoration fait dans le vernaculaire revisité. Le jour, on fait des excursions à dos de chameau ou en 4 x 4 et la nuit, on observe les étoiles sous des ciels uniques au monde. Merveilleux. Al Wasil • Tél. : +968 928 18 388 ou +968 994 77 266 • Email : reservations@desertnightscamp.com Internet : www.desertnightscamp.com
Cafés et restaurants
De nombreux cafés s’alignent en terrasse sur la promenade le long du port, à l’entrée du souk. Tous se valent : tables et chaises en plastique et gazon artificiel de rigueur. Tout est dit. On se contentera donc d’un thé, qui est excellent à Oman, juste pour le plaisir de se trouver là le matin, lorsque le soleil cogne de plein front et que les premiers badauds arrivent au souk. La vie… En revanche, éviter d’y déjeuner, c’est épouvantable.
Al Angham
Le cadre élégant et la cuisine doucement épicée du Al Angham mettent en valeur la culture omanie.
L’un des établissements les plus chics de Mascate. L’un des plus récents aussi. Et contigu à l’opéra, avec cela. Une salle au design précis, une autre beaucoup plus traditionnelle où l’on s’assoit autour d’une très grande table basse, et un menu à tomber, subtilement relevé par des épices et des condiments qu’on ne trouve que dans la cuisine omanaise. On peut privatiser. P.O. Box 20, PC 103 Tél. : + 968 220 77777 Email : reservation@alanghamoman.com Internet : www.alanghamoman.com
Kargeen
Ce lieu ne ressemble à nul autre à Mascate. En fait, c’est là où la jeunesse branchée vient voir se montrer, se rencontrer en toute discrétion et fumer le narghilé. Il faut dire que l’endroit s’y prête, fait de coins et de recoins dissimulés dans la verdure, mais aussi d’une salle climatisée, un peu plus design, où l’on sert de la cuisine très simple. Ne pas hésiter à prendre une viande cuite à l’étouffée dans des fours traditionnels. On peut privatiser. P.O. Box 107, Postal Code : 118. Madinat Al Qabbos. • Tél. : +968 99 253 351 Email : info@kargeencaffe.com Internet : www.kargeencaffe.com
Zanzibar
Hôtels
Stone Town
Mashariki Palace Hotel
À Stone Town, toutes les maisons ont une histoire. Celle-là comme les autres, puisqu’elle n’est rien de moins que l’ancienne résidence du chef religieux du temps où Zanzibar appartenait au sultanat d’Oman. Et quelle maison ! Aujourd’hui transformée en boutique hôtel hésitant merveilleusement entre le style contemporain occidental et la façon traditionnelle, elle convient parfaitement à des groupes très exclusifs, réunis par exemple le temps d’un court séminaire au moins aussi exclusif. Les chambres ont un charme fou, certaines donnent sur la maison des merveilles, d’autres sur la mer. Certaines sont dotées de balcons surplombant le patio tandis que d’autres enfin sont en mezzanine… Bref, aucune n’est semblable, mais toutes mériteraient qu’on y passe au moins une nuit. La terrasse, donnant sur la mer et surplombant la vieille ville, peut être privatisée le temps d’un cocktail très chic. Un cocktail à Zanzibar… 18 chambres de 25 à 45 m2. Bar, restaurant. Salle de réunions pour 20 personnes. P.O. box 3904, Shangani Zanzibar Tél. : +255 (0) 24 223 72 32 Email : info@masharikipalacehotel.com Internet : www.masharikipalacehotel.com
A l’extérieur
Melia Zanzibar
Perché sur pilotis, l’incontournable Jetty Lounge du Melia Zanzibar se privatise.
C’est un jardin extraordinaire, une forêt apprivoisée faite de cocotiers, d’amandiers, de papayer où s’égosillent des milliers d’oiseaux. C’est un hôtel allongé de tout son long au bord de l’océan Indien et, c’est, tout au bout, une plage de rêve, un cliché de carte postale. Au centre du resort, et au départ d’une grande piscine paysagée, s’avance une très longue jetée sur pilotis qui mène à un bar-restaurant – le jetty lounge – extrêmement décontracté, une cabane bambou construite dans le style zanzibarite. C’est charmant, les serveurs sont drôles, les cocktails délicieux et c’est parfait pour un groupe incentive. Le reste l’est aussi d’ailleurs, depuis l’hébergement, haut de gamme comme il se doit, jusqu’aux restaurants – dont le spices et surtout l’aqua –, mais aussi à l’amphithéâtre et le matériel nécessaire à la pratique de sports nautiques. 45 minutes de l’aéroport. 124 chambres et cinq catégories de logement, dont des villas privatives avec jardin et piscine à débordement. Une salle de conférences de 200 personnes, quatre salles de réunion de 60 personnes, deux salles de 10 personnes. Cinq restaurants, quatre bars. P.O. Box 3140, Zanzibar 00200 • Tél. : +255 (25) 57 85 44 44 77 • Email : melia.zanzibar@melia.com • Internet : www.melia.com
The Residence
Être assigné au Residence Zanzibar, une douce punition pour profter d’un resort raffiné.
Ah ! Les quelques heures de calme passées sous les voiles ondulants du lit à baldaquin ! Ah ! Le plongeon réparateur dans l’eau fraîche de sa piscine privée ! Ah ! L’apéritif pris en petit comité, face à la mer, sur les planches de sa terrasse privative… The Residence n’aurait pas pu trouver meilleur nom : avec ses 66 villas, parfaitement isolées les unes des autres, il participe plus de la résidence privée que de l’établissement hôtelier. Et pourtant… ses parties publiques sont au moins aussi glamour que ses bungalows, avançant de-ci de-là quelques surprises – que des bonnes. Comme cette immense piscine surélevée aux murs de verre, comme ce ponton s’élançant dans la mer jusqu’à une cabane de bois perchée sur pilotis et pouvant être privatisée le temps d’un cocktail… Ou comme ces dîners, qu’ils soient donnés aux chandelles sur la plage, au coeur des jardins luxuriants, au restaurant The Pavilion ou à la ”dining room” où l’on épice talentueusement, Zanzibar oblige, une gastronomie occidentale. Pour le reste, la mer est de tous les bleus, le sable de tous les blancs, les fleurs sont rouges et les cocotiers qui longent la plage se balancent doucement au vent. Inutile de préciser que la décoration est particulièrement soignée, épurée, mais réhaussée çà et là de discrètes touches africaines. Le spa est exceptionnel. Tennis et sports d’eau à discrétion : pédalos, kayaks, hobie cat, plongée tuba… Pour groupes exclusifs, the Residence étant membre des Leading Hotels of the World. Mchangamle, Kizimkazi, PO Box 2404, Zanzibar • Tél. : + 255 245 555 000 Email : info-zanzibar@theresidence.com Internet : www.theresidence.com
Cafés et restaurants
Mercury’s Restaurant
Nom : Mercury. Prénom : Freddie. Qui a oublié le famboyant chanteur du groupe Queen, disparu en 1991 ? Personne. Mais ce que tout le monde ne sait pas, c’est que monsieur Mercury était originaire de Zanzibar. Sa maison natale n’est d’ailleurs pas très loin du restaurant qui porte aujourd’hui son nom, à côté du port et surplombant la plage. L’endroit, très fréquenté par la clientèle internationale, est incontournable, surtout au coucher du soleil. La décoration est zanzibarite, le vin blanc excellent, et l’on y sert des plats de poissons d’une fraîcheur irréprochable. Fond musical traditionnel, très loin de Queen donc. P.O. Box 34 35, Mizingani Road Tél. : + 255 24 223 30 76 Email : mercurys@zanlink.com
The Rock Zanzibar
À une heure de Stone Town, de l’autre côté de l’île. Une plage et l’océan Indien. Un rocher surréaliste tellement attaqué par l’érosion qu’il a pris la forme d’un champignon et, perché dessus, une cabane transformée en bar-restaurant de fruits de mer de très grande qualité. Quelques arbres pour faire joli, un toit de palmes et une terrasse avec vue sur la barrière de corail. À marée haute : la mer. À marée basse : le sable. Privatisation possible et, surtout, succès assuré. Michamvi Pingue Tél. : + 255 (0) 777 835 515 • Email : info@therockrestaurantzanzibar.com Internet : therockrestaurantzanzibar.com
Agences et réceptifs
KTS France – Aya Désirs d’Orient 47-49, rue des Mathurins. 75008 Paris Tél. : 0825 825 870 et 01 42 68 68 06 Email : reservation@ayavoyages.fr Internet : www.ayavoyages.fr
Oman
Enjoy Oman P.O. Box 12642 – P.C. 133. Mascate, Oman • Tél. : +968 24 69 91 65 Port : +968 92 8820 65 Email : enjoyoman@gmail.com
Zanzibar
Regional Tours & Safaris P.O. Box 4008 Stone Town. Zanzibar. Tanzanie • Tél. : + 255 24 22 34292 Email : info@regionaltours.co.tz Internet : regionaltours.co.tz
A ne pas manquer
Oman : le souk du quartier de Muttrah, le vieux Mascate, la grande mosquée Sultan Qaboos, l’opéra, les quartiers chics des ambassades, une promenade en boutre, un cocktail à l’hôtel Shangri- La, un pique-nique sur une plage déserte. En dehors : la route des forts, une nuit dans le désert, une baignade dans un wadi.
Zanzibar : la vieille ville, la maison des merveilles, les portes sculptées, la maison des esclaves, l’île prison, une promenade en boutre au coucher du soleil, un cocktail au Serena, un dîner sur le toit d’un boutique hôtel et un verre au Mercury’s. À l’extérieur de la ville : observation des singes colobes, des dauphins et des baleines, visite du jardin des épices et, bien sûr, toutes les activités balnéaires proposées par les grands resorts.
Guides pratiques
Oman : Oman & les Émirats Arabes Unis – Bibliothèque du Voyageur, Gallimard.
Zanzibar : Lonely Planet, Tanzanie et Zanzibar ; Guide du Routard, Kenya Tanzanie ; Bibliothèque du Voyageur, Tanzanie et Zanzibar.
