VILLES D’AFFAIRES

Un voyage d’affaires à New York, un meeting à Séoul, Abidjan ou Casablanca ? Les grandes villes d’affaires sont ici décryptées pour optimiser chaque déplacement professionnel. Objectifs : comprendre ces destinations business, leurs atouts économiques, hôteliers, événementiels ou encore technologiques. (voir plus)

Reportages, interviews, bonnes adresses pour un déjeûner d’affaires ou un en-cas entre deux meetings : tout savoir sur les grands hubs business… Non seulement pour être efficace pendant le voyage d’affaires, mais aussi pour profiter de l’offre bleisure de ces métropoles, découvrir les spots incontournables comme les trouvailles plus confidentielles…

Dossier - Bruxelles : la bonne élève de l’Europe
Un changement de cap réussi avec dextérité. De l’industrie traditionnelle d’autrefois, Bruxelles est passée à une industrie 4.0 de pointe. Les pôles d’excellence dédiés à la santé, aux nouvelles technologies ou aux médias se développent un peu partout en ville, souvent sur d’anciennes friches industrielles. Bruxelles prend de ce fait un nouveau visage, notamment aux abords du canal qui devient le centre de la vie culturelle bruxelloise. Même le quartier européen dépasse sa mauvaise réputation de lieu sans âme, où l’on ne rencontrait il n’y a pas si longtemps que des hommes d’affaires et eurocrates pressés, pour devenir agréable à vivre. On comprend donc pourquoi le nombre de Français s’installant à Bruxelles n’a pas fléchi. Il aurait même tendance à croître. Reportage Cécile Balavoine - Photos Ludovic Maisant

Dossier - Lisbonne : reconquista high-tech
Lisbonne cartonne ! La capitale portugaise, qui a subi de plein fouet la crise de 2008, a depuis assaini son économie à travers une nouvelle voie, celle de la créativité et des start-up. De jeunes entrepreneurs foisonnants d’idées – avec, parmi eux, de nombreux Français – se sont mis à repenser les codes de la vie professionnelle afin de redonner un élan à la ville. Du coup, Lisbonne est en pleine mutation. D’anciens palais transformés en cinq étoiles confidentiels tout comme de grands hôtels d’affaires ouvrent leurs portes. Cité attractive pour le tourisme, Lisbonne invite les événements internationaux grâce à la diversité de ses infrastructures et aux nombreuses activités possibles, entre culture et gastronomie, mer et montagne. Du business au bleisure, il n’y a donc qu’un pas. Tout petit. Reportage Cécile Balavoine – Photos Ludovic Maisant

Dossier - Seattle : l’esprit Pacific Northwest
Seattle, autrefois petit village de pêcheurs et de chercheurs d’or en partance pour l’Alaska, est devenue une vraie ville d’innovation. Un hub technologique soutenu par des géants tels qu’Amazon ou Microsoft ; une ville où les trentenaires rivalisent de créativité.

Dossier - Berlin : High-tech über alles
L’histoire aime à renverser les codes. Ainsi Berlin, malgré son lourd passé, est devenue symbole de tolérance et de liberté, une capitale festive et studieuse. Son pouvoir de séduction, Berlin l’exerce bien sûr sur les professionnels allemands, mais aussi sur ceux du monde entier. Résultat : la population n’a cessé de croître depuis quelques années. Les loyers augmentent, mais la main-d’œuvre qualifiée aussi, favorisant l’émergence de start-up. De ville rebelle, Berlin devient une ville technologique qui fait peau neuve, notamment en matière d’hôtellerie où la tendance actuelle est à l’originalité. On l’oublie parfois, un vol Paris-Berlin équivaut, en temps, à un Paris-Nice : une heure quarante-cinq de vol pour arriver bientôt, dès 2020 si tout va bien, au nouvel aéroport Berlin-Brandebourg. Reportage : Cécile Balavoine - Photos : Ludovic Maisant

Dossier - Chine : exit l’industrie, vive le tout digital
D’une ville industrielle où les manufactures formaient une épaisse ceinture polluante, Pékin est devenue, en cinq ans à peine, une ville tout-digital, axée sur l’innovation. Peu à peu, l’air se fait même respirable. De nouvelles applis rythment désormais la vie de la capitale qui, pourtant, ressert ses restrictions en interdisant tout accès aux réseaux sociaux occidentaux et multiplie à chaque coin de rue le nombre de caméras de surveillance. L’urbanisation de cette mégapole tentaculaire se développe, au point qu’elle rejoindra sans doute bientôt ses villes satellites comme Tianjin, le “port de Pékin”, à une centaine de kilomètres au Sud-Est. Ancienne concession française, Tianjin est aujourd’hui une zone franche propice au business où s’installent de plus en plus de grands groupes internationaux – dont Airbus – dans des zones de développement économique pharaoniques. Résultat : son hôtellerie se transforme et se diversifie. À Pékin, celle-ci se porte comme un charme, avec des ouvertures prestigieuses et de grandes rénovations. Reportage Cécile Balavoine - Photos Ludovic Maisant

Dossier - New York : Manhattan en grand chantier
New York ne cesse de se métamorphoser. Depuis quelques années, des dizaines de nouvelles tours ont poussé, symboles de sa puissance économique. Tendance "green" oblige, NYC devient toujours plus nette. Les abords de ses deux rivières ont été aménagés pour devenir de vastes parcs où l’on respire à pleins poumons ; des pistes cyclables sillonnent désormais les avenues, tandis que sur les toits s’installent des jardins et des ruches. Résultat : le tourisme est en hausse. Ce qui crée de nouveaux emplois, toujours plus de richesses, et toujours plus de chambres d’hôtel. En dix ans, le parc hôtelier new-yorkais a plus que doublé. Tout comme le nombre de compagnies aériennes offrant des liaisons vers la ville qui ne dort jamais. Reportage Cécile Balavoine - Photos Ludovic Maisant

Dossier - Pays-Bas : siècle d’or high-tech
Cosmopolite, plurilingue, Amsterdam est particulièrement accueillante pour les start-up. Comme le sont d’ailleurs toutes les villes de la Randstad, cette conurbation de sept millions d’habitants englobant La Haye, Rotterdam et Utrecht. Centre économique des Pays-Bas, Amsterdam se défait peu à peu de sa réputation de capitale frivole et festive pour s’imposer en tant que capitale culturelle avec des institutions de premier ordre telles le Rijksmuseum ou le Concertgebouw. De son côté, Utrecht, sous ses airs de sage cité médiévale, atteint l’excellence en matière d’expérimentation. Première ville universitaire du pays, elle mise sur une main-d’œuvre jeune et qualifiée pour lancer des idées révolutionnaires. Reportage Cécile Balavoine. Photos Ludovic Maisant.

Moscou : le nouvel esprit russe
Moscou change de visage. Des arbres à foison, des rues piétonnes et un meilleur réseau urbain lui confèrent tout à coup comme une douceur de vivre. Son image de froideur et de rigidité s’estompant, Moscou devient une capitale européenne comme une autre.

Dossier - Singapour : smart city
Singapour serait désormais la troisième place financière au monde selon un think tank londonien. Une puissance qui lui donne les moyens de devenir une véritable smart city, une ville du futur où le robot sera bientôt le meilleur ami de l’Homme.

Dossier - Miami : business au soleil
Le lancement d’Art Basel Miami en 2002, puis de Design Miami et du Design District, a contribué, s’il en était encore besoin, à la mutation de la ville. Au fil des ans, des quartiers d’anciens entrepôts comme Wynwood sont devenus tendance en accueillant ateliers d’artistes et galeries. D’autres, comme South Beach, se sont dotés de luxueuses tours de verre face à la plage. Les grands noms de l’architecture, de Jean Nouvel à Franck Gehry, ont fait de Miami leur nouveau terrain de jeu. Plus que jamais, cette ville cosmopolite attire, les Sud-Américains bien sûr, mais aussi les Européens. Et la communauté française ne cesse de croître. Le tourisme aussi qui, du même coup, dynamise le secteur hôtelier. Bienvenue dans la ville la plus au sud des États-Unis ! Reportage Cécile Balavoine - Photos Ludovic Maisant.

Dossier - Tel-Aviv : genèse d’une nation start-up
Tel-Aviv est un tourbillon d’énergie. Bars, cafés, restaurants et hôtels fleurissent chaque mois sous une impulsion joyeuse et festive. La capitale économique israélienne est un vivier de start-up et de jeunes talents; beaucoup de trentenaires donc, qui cultivent un art de vivre fait de décontraction et d’envie de nouveauté.

Dossier - Bangkok : résolument high-tech
Ville tentaculaire, Bangkok s’affirme en hauteur comme en largeur, en prestige comme en puissance. De nouvelles icônes architecturales modifient sa skyline, tandis qu’en souterrain, des lignes de métro se construisent. Dernier repère bobo, le quartier de Sukhumvit s’épanouit avec des boutiques trendy, des espaces coworking et un mall emblématique, le EMQuartier. De son côté, l’hôtellerie ne cesse de monter en gamme, tandis qu’au sommet des établissements, les bars-terrasses se multiplient encore et toujours. Bangkok frémit, mais elle épuise. Alors, on file en direction d’Ayutthaya, l’ancienne capitale de la Thaïlande, pour une plongée dans la verdure et le passé. Reportage Cécile Balavoine - Photos Ludovic Maisant

Dossier - Paris : le rayonnement de la ville lumière
Nouvel art de travailler, nouveaux hôtels, nouveaux quartiers d’affaires, nouvelles lignes de métro, projet de nouveau terminal à CDG, mais aussi nouveaux musées, nouvelles start-up et nouveaux incubateurs... Paris fait peau neuve et traverse les épreuves de sa vie de ville monde sans jamais se laisser submerger. Prête pour s’imposer comme ville d’accueil des JO de 2024, la capitale s’inscrit aussi dans la lignée des métropoles technologiques, en compétition avec Londres et même New York. Capitale économique et culturelle, elle entend bien garder le titre dont elle est détentrice depuis de longues années : celle de première ville touristique au monde. Reportage Cécile Balavoine - Photos Ludovic Maisant

Dossier - Boston : Nouvelle-Angleterre, nouvelle donne
Chic et puritaine, Boston ? Sans doute, car fière de sa culture et de son histoire tricentenaire. Mais tournée vers la jeunesse aussi, parce que peuplée d’environ 200000 âmes qu’on ne recense quasiment jamais parmi les habitants de la ville : les étudiants des grandes universités comme Harvard, Northeastern ou le MIT. La présence de cette élite créative et entreprenante favorise l’éclosion d’une foule de start-up. Du même coup, de nouveaux quartiers s’érigent peu à peu en clusters high-tech. Ainsi, en quelques années, Seaport, ancienne zone portuaire désaffectée, est devenue un quartier d’affaires aux méthodes de travail très XXI siècle, c’est à dire partagées entre incubateurs et espaces de coworking. Nichée entre la mer et la campagne, Boston attire une population dynamique et toujours plus aisée. Pour bien en goûter les attraits, il faut aussi aller à la découverte de ses alentours, en montant vers le nord et la quasi-péninsule de Rockport, paradis des artistes. Reportage Cécile Balavoine - Photos Ludovic Maisant

Dossier - Brésil : Sao Paulo / Rio de Janeiro
"On déteste Sao Paulo, mais on s’y attache. On adore Rio, mais on s’en lasse", disent les Paulistains. On voit bien la rivalité qui oppose les deux villes. L’une, étouffante et grise ; l’autre, touristique et festive. Pourtant, il faut aller au-delà des clichés. Poumon économique du pays, Sao Paulo regorge de beautés cachées. Surtout, elle se débarrasse de sa réputation de jungle urbaine. Des quartiers revivent, avec une nouvelle jeunesse très high-tech. Rio, pour sa part, se prépare au grand événement de l’été : les Jeux Olympiques. Une occasion rêvée de faire peau neuve en réhabilitant des zones abandonnées, où la “cité merveilleuse” mise sur une industrie créative en plein essor. Seuls bémols : les deux villes doivent contrôler l’insécurité. Reportage Cécile Balavoine - Photos Ludovic Maisant

Dossier - San Francisco : aux racines du monde de demain
San Francisco, 850 000 habitants seulement et pourtant une vraie puissance. Puissance écologique, puisque la métropole californienne parvient à réutiliser 80% de ses déchets, et vise le "zero waste" à l'horizon 2020. Puissance économique ensuite, son centre-ville étant de plus en plus convoité par les grands groupes et les start-up. Ce qui, du même coup, désengorge un peu la Silicon Valley dont le succès fulgurant a conduit à la flambée des prix dans la région. La Bay Area est riche et innovante, mais elle est belle aussi. Et très proche de la nature. C'est ainsi que les fermes bio alimentent les restaurants et les cafés alternatifs, que les hôtels se mettent au vert. Au vert, mais surtout à l'esprit qu'il véhicule. Un très inattendu "flower power". Reportage Cécile Balavoine -Photos Ludovic Maisant

Dossier - Tokyo : ouverture sur le monde
Cinq ans avant l’ouverture des Jeux Olympiques, le compte à rebours a déjà commencé. Alors Tokyo s’active ! Les hôtels se construisent par brassées et des quartiers délaissés se développent.

Milan : créativité décoiffante pour une Italie en capitale
Milan s’écrit en capitale. Capitale de la Lombardie, l’une des plus riches régions d’Europe, mais aussi et surtout capitale de la vie économique et financière italienne, siège des grandes entreprises nationales et internationales qui se sont installées dans les nouveaux quartiers d’affaires, changeant ainsi le profil de la ville.

Dossier - Londres : let's swing again !
Comme elles semblent loin, ces années de crise qui mirent la City au désespoir. Londres va de l’avant et se dessine une skyline signée des plus grands noms de l’architecture internationale. La capitale britannique réhabilite ses quartiers délaissés, injecte des milliards de livres dans ses infrastructures. Elle a même réussi à s’imposer comme plaque tournante du marché de l’art contemporain, presqu'au même titre que New York et Paris ! Car Londres n’est plus seulement un haut lieu de la finance, elle s'est aussi investie dans les hautes technologies... Sous cette impulsion, les hôtels ont tendance à croître et se multi-plier. Même chose du côté de la gastronomie où l’on n’a jamais vu autant d’étoiles. On comprend mieux pourquoi ce beau dynamisme incite toujours plus de Français à lorgner vers l’autre côté de la Manche. Reportage Cécile Balavoine - Photos Ludovic Maisant

Dossier - Jakarta : l'Indonésie dans la cour des grands
Impossible de l’ignorer, Jakarta fait désormais partie des grandes destinations affaires. Taux de croissance faramineux, montée en puissance de la classe moyenne : la capitale indonésienne est en pleine mutation. Les travaux d’infrastructures se multiplient, l’hôtellerie explose, le trafic aérien bat des records… Dans les prochaines années, l’aéroport international Soekarno-Hatta aura une nouvelle piste, un nouveau terminal, un train express pour le relier au centre-ville. Sous cette influence positive, restaurants et bars tendance, galeries d’art et boutiques de designers fleurissent un peu partout dans des quartiers en devenir. Mais Jakarta est avant tout une mégalopole. Embouteillée et épuisante. Alors, pour découvrir la paix et les merveilles de Java, on file vers Yogyakarta, à la découverte de fabuleux temples classés à l’UNESCO. Reportage Cécile Balavoine Photos Ludovic Maisant

Dossier - Scandinavie : Stockholm - Oslo - Copenhague : ces capitales qui font rêver...
Glaciales mais chaleureuses, puissantes et à l’échelle humaine, aussi strictes qu’extravagantes, Stockholm, Copenhague et Oslo, les trois capitales scandinaves, sont un modèle pour l’Europe.

Dossier - New York : vers l’autre rive de l’East River
Nouveau record : début 2014, jamais New York n’avait connu autant d’habitants ni d’emplois. À l’heure où l’économie mondiale est en berne, Big Apple pétille. Il faut dire que tous les boroughs, de Manhattan à Brooklyn en passant par le Queens, retroussent leurs manches pour créer de nouveaux secteurs d’activité. Nouveaux médias et technologies de pointe sont en pole position, valant à New York son récent surnom de Silicon Alley. Et à nouveaux secteurs, nouvelles façons de travailler : dans des espaces communautaires super créatifs et un rien alternatifs. Côté hôtellerie, le classique perdure, puisque Midtown demeure sous les spotlights avec des ouvertures plein les avenues. Mais, à l’approche de l’été, adieu les gratte-ciel : on prend le large du côté de la vallée de l’Hudson... Reportage Cécile Balavoine - Photos Ludovic Maisant

Dossier - Chine : découverte de Shanghai et Hangzhou
Après avoir inauguré une zone de libre échange expérimentale, Shanghai, la capitale économique chinoise, multiplie les ouvertures d’hôtels, de musées, de lieux tendance. Elle s’intéresse aussi d’un peu plus près à l’environnement, encourageant l’usage de véhicules propres ou la construction de bâtiment verts ; ce qui n’empêche pas les pics de pollutions d’empoisonner encore son quotidien. Par chance, à 180 km au sud de la mégalopole, forêts de bambous et paysage classé à l’UNESCO offrent une belle bouffée d’air. Au centre de cette Chine "verte", Hangzhou, capitale de la soie et du thé vert, est aussi la ville des entreprises privées chinoises. Cette "bourgade" de presque neuf millions d’habitants prospère tranquillement à coup d’industries non-polluantes et ultra innovantes.

Dossier - Suisse : Genève, Bâle, Zurich : rivales ou complémentaires ?
Toutes plus bucoliques les unes que les autres avec leurs alpages, leurs fleuves et leurs lacs alentours, les plus grandes villes helvétiques profitent d’une vraie qualité de vie.

Dubaï : la folie des grandeurs
Si la plus haute tour du monde domine de sa silhouette filiforme plus de 900 gratte-ciel posés au milieu du désert, si les centres commerciaux se multiplient, il n’empêche que Dubaï se met petit à petit à un esprit un peu plus bourgeois bohème.

Dossier - Hambourg : business éco-responsable
Dixième parmi les villes les plus visitées d’Europe, Hambourg prend de l’assurance. Forte de sa réussite touristique, la cité hanséatique multiplie les chambres d’hôtels et se fabrique une belle image de marque. Ville portuaire, ville de médias, ville d’innovation et de créativité, c’est aussi une métropole durable, élue Capitale verte européenne en 2011. Ses succès écologiques n’ont d’ailleurs pas ralenti depuis qu’elle a cédé son titre à Nantes. Aujourd’hui, le plus grand projet de réhabilitation urbaine européen, Hafen City, a offert un nouveau poumon vert à la "métropole au bord de l’Elbe". Reportage Cécile Balavoine - Photos Ludovic Maisant

Montréal : cosmopolite, gastronomique et culturelle
À l’approche de son 375e anniversaire – elle le fêtera en 2015 – , la ville de Montréal s’affiche comme toujours plus cosmopolite, gastronomique et culturelle.

Dossier - Inde : un futur en grands travaux
BOMBAY : ville tentaculaire, dont le nombre d’habitants la situe parmi les cinq plus grandes du monde, Bombay est en pleine mutation. Le gigantesque quartier d’affaires de Bandra Kurla Complex, qui pousse au gré des projets des grands architectes, devient le nouveau symbole de la capitale économique de l’Inde. L’industrie du septième art de Bollywood se transforme, les hôtels se subliment, les quartiers historiques du sud de l’île se boboïsent, multipliant galeries d’art et boutiques hip. Le tout dans un joyeux chaos. Qui fonctionne. BANGALORE : à Bangalore, l’ex "Garden City" métamorphosée en deux décennies en Silicon Valley version hindi, c’est l’heure des grands travaux, rendus nécessaires pour poursuivre la success story d’une métropole souvent congestionnée par des embouteillages monstres. Mais cette vitrine du savoir faire techno logique indien a de la ressource et les idées tournées droit vers le futur pour continuer à attirer les voyageurs d’affaires high tech. Reportage Cécile Balavoine, Florian Guillemin - Photos Bruno Pérousse, Florian Guillemin

Dossier - Hong Kong : l’île phare
"Le meilleur des deux mondes" : Hong Kong profite à la fois de l’expansion économique chinoise et de la stabilité offerte par le système juridique anglo-saxon. Mais c’est aussi sa position stratégique, à l’épicentre d’un marché de 3,5 milliards d’habitants, qui fait de la cité-État le point de chute rêvé des investisseurs. Ils sont d’ailleurs toujours plus nombreux, ces investisseurs, et dans des domaines de plus en plus variés, le vin et l’art contemporain notamment. Pour les accueillir, la ville proposait déjà certains des plus beaux palaces au monde. Aujourd’hui, ce sont des boutiques hôtels très tendance qui se posent le long de la baie. Reportage Cécile Balavoine - Photos Ludovic Maisant

Dossier - Séoul : destin design
La métamorphose est saisissante : d’une ville sans couleur, presque sans saveur, dans les années 80, Séoul est devenue une mégapole à la mode.

Dossier - Chine : et maintenant cap à l'ouest
Pékin se métamorphose. Depuis les J.O. de 2008, la capitale deux fois millénaire n’est plus la même. Elle se boboïse, surfe sur la vague lifestyle et sur la tendance verte. Côté hôtellerie, l’éventail s’élargit : les noms les plus selects côtoient désormais les boutiques-hôtels design. À Wuhan, ancienne bourgade de Chine centrale en passe de devenir l’une des métropoles les plus business du pays, le phénomène est le même, en miniature. Cette ville francophile est en pleine croissance, et l’ouverture d’une liaison aérienne directe avec Paris ne fait que confirmer un bond en avant constant. Plus à l’Ouest, à l’aéroport de Chongqing, un nouveau terminal est déjà prévu pour accueillir un flux croissant de voyageurs d’affaires. La ville revendique le rang de plus grande agglomération du monde avec ses 32 millions d’habitants et affiche le plus fort taux de croissance de Chine. Une vraie gageure dans un pays aux perspectives infinies. Reportage Cécile Balavoine, Florian Guillemin - Photos Bruno Pérousse

Dossier - Buenos Aires : après les années noires, l’optimisme retrouvé
S’il a fallu du temps à l’Argentine pour sortir de la crise de 2001, Buenos Aires met aujourd’hui les bouchées doubles. Son but : devenir une capitale aussi créative que compétitive sur le plan international. Ainsi, la toute première métropole à avoir été reconnue Ville du design par l’Unesco mise-t-elle sur la mode, l’audiovisuel, les arts ou bien encore l’édition... Son allure se modernise grâce, notamment, au nouveau quartier de Puerto Madero, où s’installent les multinationales dans des tours brillantes le long des docks rénovés. C’est là aussi qu’est née la vogue des boutique-hôtels de haut standing, encore inexistants au début du millénaire. Aujourd’hui, l’hôtellerie portègne – qualificatif désignant les habitants de cette ville portuaire qui borde l’estuaire du Rio del Plata – a pris de la substance, de l’étoffe. En toile de fond de cette vraie modernité, les femmes, qui prennent de plus en plus d’importance dans le tissu économique et social. À commencer par la première d’entre elles : Cristina Fernandez de Kirchner, présidente du pays. Textes Cécile Balavoine - Photos Ludovic Maisant

Dossier - New York : vers l’autre rive de l’East River
Nouveau record : début 2014, jamais New York n’avait connu autant d’habitants ni d’emplois. À l’heure où l’économie mondiale est en berne, Big Apple pétille. Il faut dire que tous les boroughs, de Manhattan à Brooklyn en passant par le Queens, retroussent leurs manches pour créer de nouveaux secteurs d’activité. Nouveaux médias et technologies de pointe sont en pole position, valant à New York son récent surnom de Silicon Alley. Et à nouveaux secteurs, nouvelles façons de travailler : dans des espaces communautaires super créatifs et un rien alternatifs. Côté hôtellerie, le classique perdure, puisque Midtown demeure sous les spotlights avec des ouvertures plein les avenues. Mais, à l’approche de l’été, adieu les gratte-ciel : on prend le large du côté de la vallée de l’Hudson... Reportage Cécile Balavoine - Photos Ludovic Maisant

Dossier - Madrid : business en reconquête
Madrid est dans l’air du temps. En effet, la capitale espagnole, moteur économique du pays, prend de l’assurance. À tous les niveaux. Elle perfectionne son infrastructure, rénove ses bâtiments fanés, réhabilite des quartiers entiers, plante des milliers d’arbres, crée en son sein un véritable poumon vert comme celui de Madrid Río – construit sur l’ancien périphérique désormais souterrain –et s’invente une architecture osée et très contemporaine. Madrid s’est lancée sur la scène internationale des grandes métropoles en ouvrant, en 2006, son nouveau terminal aéroportuaire, propulsant la plate-forme de Barajas à la quatrième place européenne. À l’image d’une ville de plus en plus trendy, l’hôtellerie est montée en gamme sous une pluie de quatre et cinq étoiles. Et puis, rares sont les capitales à pouvoir s’enorgueillir de six sites classés à l’Unesco à moins d’une heure de train. Madrid, elle, le peut. Elle a Ségovie, elle a l’Escurial ou encore Tolède. La ville des trois cultures et du Greco. À découvrir sans tarder. Texte Cécile Balavoine - Photos Ludovic Maisant

Dossier - Londres grand east : enjeux pour un vrai devenir
Londres est en pleine lumière. Après le mariage du siècle, ce sont les préparatifs des JO, du jubilé de la reine et de l’année Dickens qui tiennent la ville en haleine et amènent un souffle nouveau après la tempête financière. Côté hôtels, tout est prêt. Les quatre et cinq étoiles, flambants neufs ou tout juste reliftés, sont déjà dans les starting-blocks. Côté infrastructures, la capitale investit des milliards de livres sterling pour se parer d’un nouveau parc olympique, d’icones architecturales, de transports ultra-performants et, plus largement, des quartiers de vie, de loisirs et d’affaires du futur. À l’est, bien sûr. Où tout est nouveau, mais surtout plus créatif, plus innovant. Ce qui n’empêche nullement une escapade vers le sud et partir, le temps d’un week-end de décontraction, à la (re)découverte de Brighton, la ville aux charmes désuets et tellement délicieuse. Texte Cécile Balavoine - Photos Bruno Pérousse

Dossier - Singapour - Bangkok : ruée vers le sud-est asiatique
Singapour, autrefois connue pour ses interdits – pas de chewing-gum, pas de jeux d’argent, pas de photos... – , prend des libertés et le prouve avec l’ouverture du déjà célèbre Marina Bay Sands, un extravagant resort de 57 étages et 2561 chambres avec… casino.

Dossier - Chicago : business dans une ville d'art
Chicago a longtemps prospéré dans l’ombre de sa voisine New York. Mais la crise économique, qui a durement affecté Wall Street, a au contraire probablement donné un nouvel élan à la métropole de l’Illinois. Ayant mieux résisté que d’autres villes américaines en raison de son formidable tissu économique et de sa position de carrefour aérien et ferroviaire, Chicago a aussi su se forger une nouvelle image, plus clairement dans l’air du temps. La “ville qui bosse”, comme l’aime à dire son maire sortant Richard Daley, est aussi devenue la ville qui goûte aux plaisirs de la vie. Ainsi, on y trouve 23 restaurants étoilés au Michelin, une floppée d’établissements comptant parmi les plus glamours des États-Unis, comme le Trump Hotel & Tower, et une vie culturelle sans équivalent. Et puis, parce que Chicago cultive cette fierté d’être une ville américaine, on y découvre quelques-uns des plus beaux buildings du monde. Sans aucun doute, cette ville, si pragmatique dans ses apparences, sait aussi faire rêver… Texte Luc Citrinot - Photos Bruno Pérousse

Dossier - Berlin : mutation créative
La cote de la capitale allemande ne cesse de grimper. En 2010, et pour la première fois, le seuil des 20 millions de visiteurs a été dépassé. Car Berlin bouge, vibre, mue, crée. À l’Est, surtout, les galeries comme les lieux de travail alternatifs ouvrent les uns après les autres. Dans tous les quartiers, c’est une floraison d’hôtels design aux concepts fous. Sur la Potsdamer Platz, symbole du renouveau, cinéma, musique, art majeur et arts appliqués se joignent au monde des affaires. Fusion créative, bien représentative du Berlin d’aujourd’hui.

Dossier - Toronto : nouvel acteur majeur
Grande ville nord-américaine longtemps considérée comme banale, Toronto sort brutalement de son anonymat.

Dossier - Demain, le Maghreb : Tunis, Alger, Casablanca
Peut-être bien à cause de son manque de ressources gazières et pétrolières, Tunis a su montrer l’exemple d’une diversification économique aboutie et mise sur ses technopoles et ses plateformes de services. Alger, capitale d’un pays riche en hydrocarbures, est aussi le symbole de changements, de relance industrielle et de nouveaux rapports commerciaux avec l’Europe. Porteuse de grands projets – métro, tramway, centres d’affaires –, elle tente de rejoindre ses soeurs du Maghreb. Comme Casablanca dont le Casanearshore réunit centrales d’appels et sièges de groupes informatiques ou financiers et qui a aussi su séduire l’aéronautique et souhaite demain faire venir des sociétés travaillant sur les énergies renouvelables. Texte Cécile Balavoine - Photos Ludovic Maisant

Moscou : sous le signe du renouveau
Moscou, cœur économique de la Russie, se diversifie et soigne son image. Par exemple, avec son nouveau quartier d’affaires, Moscow City.

Dossier - Marseille / Nice / Cannes : business au soleil
Longtemps restée moins prestigieuse que les très grandes dames de la Côte, Marseille s’éveille à son tour. Les projets hôteliers s’y succèdent, le port joue la carte du luxe et mise sur l’activité croisière. À ses abords, naît un grand quartier d’affaires, Euromed ; avec une skyline qui fait appel aux plus célèbres architectes. Un vrai business-booster. Côté Mice, idem. Même si, en la matière, Nice et Cannes font leurs stars depuis longtemps. Nice rajeunit son Acropolis, Cannes dépoussière son Palais des Festivals. Nice se dote de nouveaux hôtels. Cannes agrandit les siens… Texte Cécile Balavoine - Photos Bruno Pérousse

Dossier - Shanghaï / Canton : la toute-puissance chinoise
Deux villes, deux styles... Shanghaï et Canton, ce sont aussi deux événements majeurs : l'Exposition universelle 2010 pour l’une, la 16e édition des Jeux asiatiques pour l’autre.

Dossier - Afrique du Sud : l’effet Coupe du Monde
L'air de folie qui plane au-dessus des stades sud-africains, c’est aussi l’ère d’une nation affranchie de ses démons passés. Cette Afrique-là fait peau neuve – nouvelles infrastructures, hôtels flambant neufs –, et compte même faire mentir les chiffres qui lui collent à la peau, avec une sécurité accrue, en particulier à Johannesburg. L'Afrique du Sud, c’est aussi une destination Mice en expansion, centres de congrès gros calibre à l’appui, comme à Durban, où sera bientôt inauguré le tant attendu aéroport King Shaka. Une Afrique du Sud qui s’impose donc dans le tourisme d’affaires, avec, toujours et encore, la ville du Cap en figure de proue. Texte Cécile Balavoine - Photos Ludovic Maisant

Dossier - Japon, Corée du sud : tendances business
Finie la récession dorée. Tokyo s'éveille. Pour le deuxième trimestre consécutif, la croissance nipponne a repris et, avec elle, le taux d’occupation des grands hôtels. Bonnes ondes du mont Fuji ? Esprit corporate des Japonais ? Pour se faire une idée, on profitera de la nouvelle classe Premium Voyageur d’Air France, lancée en novembre vers Osaka et Tokyo, puis vers Séoul qui, en 2010, arborera fièrement le titre de “Capitale mondiale du design”. Et pour cause. Séoul bouge, se métamorphose et bat même des records économiques. Texte Cécile Balavoine - Photos Ludovic Maisant, Bruno Pérousse

Dossier - Paris : demain, tout de suite
Paris valait bien une messe, a-t-on dit au XVIe siècle. Fort logiquement, au XXIe siècle, le Grand Paris nous a valu une grand-messe. Elle a eu lieu le 29 avril 2009 à la Cité de l’architecture et du patrimoine, lors de l’inauguration de l’exposition consacrée aux résultats de la “Consultation internationale de recherche et développement sur le Grand Paris”, à laquelle dix équipes d’architectes et d’urbanistes ont apporté leur concours.

Dossier - São paulo, Brasilia : le Brésil côté business
On oublie parfois le Brésil en capitales – celui de São Paulo et Brasilia – lui préférant des lieux véhiculant un imaginaire plus coloré, un petit peu plus samba...

Dubaï / Qatar / Abou Dhabi : le pétrole et après ?
Suivant l’exemple de Dubaï, le Qatar et Abou Dhabi, d’abord gros producteurs de pétrole, diversifient leur économie.

Dossier - Hong Kong : le libéralisme malgré tout
Pour la quinzième année consécutive, Hongkong a été distinguée comme "économie la plus libérale du monde". De plus en plus de Français y élisent domicile. Hongkong fait aussi partie des meilleures villes du monde en matière d’hôtellerie et compte une vingtaine d’établissements de luxe. Pour renforcer ces prestigieux atouts, le gouvernement enchaîne les améliorations. Le secret de cette prospérité tiendrait-il à l’art du feng shui, omniprésent dans la ville, notamment parmi les dirigeants d’entreprise ? Textes Cécile Balavoine - Photos Ludovic Maisant

Dossier - Los Angeles : show off and business
En 2007, Hollywood a produit autant de films et de séries télé qu’il y a de jours dans l’année. Sur Hollywood Boulevard, on construit, on rafraîchit. C’est une pratique courante à L.A. : on repeint tous les dix ans les lettres du "Hollywood Sign", on s’offre une injection de toxine botulique. Mais au culte de la beauté s’ajoute celui du bonheur intérieur, qui est même devenu une discipline… universitaire au sein d'Ucla. Là où se forment des avocats, des médecins, des managers et, bien sûr, des cinéastes. Car la cité des stars attire tous les talents. Dont certains venus de France à la conquête d’une scène bordée de palmiers et de paillettes. Textes Cécile Balavoine - Photos Ludovic Maisant

Montréal : résolument demain
Montréal est une ville francophone, certes, mais c’est surtout une ville américaine, où règne l’esprit d’entreprise, où investisseurs privés et publics n’hésitent pas à coopérer pour faire briller la cité des glaces.