Tokyo Marunouchi ne dort jamais

Tokyo Marunouchi : carnet d’adresses

Renseignements pratiques

Image preview

Indicatif téléphonique : +81.
Décalage horaire :
+ 8h en hiver, + 7h en été.
Monnaie :
Le yen. 1 euro = 98 yens (janvier 2012).
Électricité : 100V/60 Hz avec des prises à fiches plates, mais la plupart des hôtels proposent, en chambre, des branchements adaptés aux appareils européens.

 

S’y rendre

ALL NIPPON AIRWAYS (ANA) propose un vol direct quotidien entre Paris CDG 1 et Narita, opéré en tri-classe. Une nouvelle classe affaires a été introduite cet automne sur cette ligne, caractérisée par le souci du confort (fauteuil-lit, matelas, espaces de rangement multiples), mais aussi d’intimité, avec des coques disposées en 1-2-1 qui occultent en grande partie la vue sur le voisinage. La compagnie japonaise propose également deux options quotidiennes via Francfort ou Munich, préacheminements depuis la province inclus. Tél. : 0820 803 212
Internet : www.ana.co.jp
 
 
AIR FRANCE et JAL proposent, en partage de code, trois vols quotidiens vers l’aéroport de Narita et un vol vers Tokyo Haneda, opéré par la compagnie japonaise. KLM offre pour sa part 10 liaisons par semaine vers la capitale japonaise. Tél. : 0 820 320 820
Internet : www.airfrance.com, www.jal.com, www.klm.com
 
 

Rejoindre le quartier depuis l’aéroport

Trois solutions se présentent au voyageur d’affaires pour se rendre en centre-ville depuis Narita :
 
Le taxi
Ce n’est pas forcément le moyen le plus rapide et encore moins le plus économique. Pour rejoindre le centre de Tokyo, compter au minimum 200 euros !
 
Le bus
Pour rejoindre Marunouchi, on peut utiliser la ligne “Friendly Limousine Airport” qui relie certains hôtels ou encore la ligne conduisant à la gare centrale de Tokyo. Le départ a lieu toutes les 10 à 30 minutes. Le site www.limousinebus.co.jp permet de se repérer entre les différents trajets, de connaître les horaires, et de réserver son billet. Tarif : 3 000 yens.
 
Le train
Le Narita Express est assurément le moyen le plus simple de rejoindre la Tokyo Station. Le problème étant, ensuite, de rejoindre sa destination finale… Le trajet dure une heure environ pour un tarif de 2 940 yens.
 
 

Hôtels

Grands luxe

PENINSULA TOKYO
Il aura fallu quinze années de recherche immobilière au groupe de luxe hongkongais avant de trouver, en 2007, LE bon emplacement à Tokyo, dans un bel immeuble aux tons beige situé en bordure du parc Hibiya. Tout est là pour nourrir la légende Peninsula : la flotte de Rolls-Royce – complétée par des Austin, Audi et BMW – , un service impeccable et un décor agrémenté d’un millier d’œuvres d’art contemporain. Les 267 chambres et 47 suites proposent des vues splendides et un équipement dernier cri. Mais le Peninsula se distingue également par la qualité de ses espaces communs avec, côté loisirs, un spa ESPA complété par une grande piscine et un fitness center d’où l’on aperçoit les jardins du palais impérial. Le must se situe au 24e étage, avec les vues panoramiques exceptionnelles depuis le bar et le restaurant Peter. Autre option de restauration, le restaurant cantonais Hei Fung Terrace, avec plusieurs espaces privatifs et une Chef’s table. 1-8-1 Yurakucho, Chiyoda-ku
Tél. : +81 (0)3 6270 2888
E-mail: ptk@peninsula.com
Internet : www.peninsula.com
 
 
FOUR SEASONS HOTEL TOKYO AT MARUNOUCHI
Image preview

Chic, cosy, contemporain : c’est le parti pris de Four Seasons pour sa deuxième unité dans la capitale japonaise. La grande chaîne internationale de luxe a choisi de faire dans le minimal à Marunouchi avec seulement 57 chambres – dont neuf suites – installées dans les volumes particulièrement gracieux de la tour Pacific Century Place. L’ambiance granit du mini-spa avec bain Onsen traditionnel le confirme : ici, on mise avant tout sur le calme et l’intimité. Cependant, malgré sa taille réduite, l’hôtel propose toutes les prestations qu’un voyageur peut attendre d’un hôtel de ce standing, notamment un fitness studio et un business center 24h/24. En chambre, on retient l’accent mis sur la qualité, en particulier l’équipement technologique avec télévision 3D, lecteur Blu-ray et WiFi. On note également les baies vitrées qui ouvrent le décor sur toute la ville. Lumière et vue : c’est également l’agrément du lobby et de sa prolongation naturelle, l’Ekki Bar & Grill. Du petit-déjeuner au dernier verre, on profite d’un panorama époustouflant sur la gare de Tokyo et ses alentours. Pacific Century Place. 1-11-1 Marunouchi, Chiyoda-ku
Tél. : +81 (0)3 5222 7222
Internet : www.fourseasons.com

 
SHANGRI-LA HOTEL TOKYO
C’est en 2009 que Shangri-La s’est implanté à Tokyo, dans les 11 derniers étages de la Marunouchi Trust Tower. Que ce soit en chambre ou depuis la grande salle du restaurant italien Piacere, cette situation privilégiée permet de profiter de vues exceptionnelles sur le quartier et sur les jardins du palais impérial. L’hôtel propose aussi des services complémentaires, réservés aux clients de ses chambres Horizon Club tels qu’un départ tardif, l’utilisation gracieuse de la salle de réunions, un pressing express gratuit ou encore l’accès au lounge du 37e étage. Marunouchi Trust Tower Main. 1-8-3 Marunouchi, Chiyoda-ku
Tél. : +81 (0)3 6739 7888
Internet : www.shangri-la.com
 
 

Grands classiques

IMPERIAL HOTEL
Inauguré en 1890 et dessiné initialement par Frank Lloyd Wright puis reconstruit à la fin des années 60, l’Imperial Hotel est l’équivalent tokyoïte du Waldorf Astoria de New York, un conservatoire historique doublé d’un hôtel aux dimensions gigantesques, proposant près d’un millier de chambres et une douzaine d’espaces de restauration. 1-1 Uchisaiwai-cho 1-chome, Chiyodaku
Tél. : +81 (0)3 3504 1111
Internet : www.imperialhotel.co.jp
 
DAI-ICHI HOTEL TOKYO
Plus de 70 ans après sa création juste à la frontière de Ginza, le paquebot-amiral du groupe hôtelier Hankyu-Hanshin-Daiichi reste, avec ses 277 chambres, un des points de chute favoris des hommes d’affaires venus du monde entier. 1-2-6 Shimbashi, Minato-ku
Tél. : + 81 (0)3 3501 4411
Internet : www.daiichihotel-tokyo.com
 

Hôtels d’affaires 

MARUNOUCHI HOTEL
L’hôtel occupe les derniers étages du Marunouchi Oazo, l’un des buildings multifonctions les plus esthétiques du quartier. Le décor zen et pratique de l’hôtel se met au diapason, avec l’ambition avouée de construire l’expression hôtelière du “modern japanism”. 1-6-3 Marunouchi, Chiyoda-Ku
Tél. : +81 (0)3 3217 1111
E-mail : info@marunouchi-hotel.co.jp
Internet : www.marunouchi-hotel.co.jp
 
HOTEL METROPOLITAN MARUNOUCHI
Au sommet de la Sapia Tower, cet hôtel est bien connu des organisateurs de réunions, avec trois étages et 26 espaces dédiés aux séminaires. Son autre intérêt : les vues sur la ville depuis la baie vitrée du restaurant Tenqoo. Sapia Tower, 1-7-12 Marunouchi, Chiyoda-ku
Tél. : +81 (0)3 3211 2233
Internet : www.hm-marunouchi.jp
 
YAESU FUJIYA TOKYO
Situé près de la gare de Tokyo, cet hôtel contemporain et fonctionnel de la chaîne Fujiya propose des prix contenus et des vues intéressantes depuis le restaurant Wisteria. 2-9-1 Yaesu, Chuo-ku
Tél. : +81 (0)3 3273 2111
Internet : www.yaesufujiya.com
 

Résidences Hôtellières 

TOKYO APARTMENTS CENTRAL TOKYO
2-8-4 Kyobashi Chuo-ku
Tél. : +81 (0)3 6273 0181
Internet : www.tokyoapartments.jp
 
VILLA FONTAINE OTEMACHI
1-8-8 Uchi Kanda Chiyoda-ku
Tél. : +81 (0)3 3291 7770
Internet : www.hvf.jp
 

Restaurants

Tables japonaises

DAIGOMI
Le Japon – entre autres faits d’armes gastronomiques – est l’empire de la cuisson au charbon de bois. L’expression la plus conviviale : le robatayaki où, comme dans une auberge d’autrefois, on s’assied au comptoir autour d’une source de chaleur au-dessus de laquelle l’officiant fait griller les mets les plus divers. On trouvera également chez Daigomi des salles privées avec horigotatsu, des tables basses sous lesquelles allonger les jambes. Marunouchi Building 5F
Tél. : +81 (0)3 5219 7011
 
KUSHI-AGE HANTEI
Dans un joli décor de brique, la meilleure opportunité pour découvrir les joies du kushi-age dans le quartier. Le principe : les aliments sont panés, puis mis en brochette et frits. Le kushi-age de boeuf reste un classique, mais ce sont près de trente ingrédients qui sont cuisinés ainsi chez Hantei. Shin Marunouchi Building 5F
Tél. : +81 (0)3 3287 9000
Internet : www.hantei.co.jp
 
GRILL UKAI
Restaurant de la galaxie Ukai (11 établissements dans la ville), ce grill étoilé au Michelin allie esthétique japonaise et design européen. À noter : la vue sur Ichigokan Square. Marunouchi Brick Square (Park Bldg.), 2-6-1, Marunouchi
Tél. : +81 0(3) 5221 5252
Internet : www.ukai.co.jp
 
WASHOKU EN
Au 5e étage du Oazo Building, le représentant d’une chaîne qui propose une version moderne de l’izakaya, ces bistrots japonais où la dégustation de bouchées accompagne bières, saké ou shochu. Marunouchi Oazo 5F
Tél. : +81 (0)3 5223 9896
 
SHUNJYU TSUGIHAGI
 En sous-sol du Nissay Theater, une izakaya fusion où le Japon rencontre l’Occident. Nombreux espaces privatifs. Nissay Theater B1, 1-1-1, Yuurakucho, Chiyoda-ku
Tél. : +81 (0)3 3595 0511
Internet : www.shunju.com
 
HIBIYA MATSUMOTORO
Si une “vue sur jardin” est un critère de choix important, voici un point de chute situé en plein coeur du petit parc Hibiya. Hibiya Park 1-2 Chiyoda-ku
Tél. : +81 (0)3 3503 1451
Internet : www.matsumotoro.co.jp
 

Tables internationales

ANTICA OSTERIA DEL PONTE
L’étiquette culinaire japonaise étant parfois difficile à maîtriser, Marunouchi offre de nombreuses alternatives internationales. Ce restaurant porte haut – au 36e étage du Marunouchi Building – les couleurs de sa maison-mère milanaise. Marunouchi Building 36F, 2-4-1 Marunouchi, Chiyoda-ku
Tél. : +81 (0)3 5220 4686
 
AU GOÛT DU JOUR NOUVELLE ÈRE
Voici le porte-drapeau de la gastronomie hexagonale dans le quartier, récipiendaire d’une étoile au guide Michelin. Shin Marunouchi Building 5F, 1-5-1 Marunouchi, Chiyoda-ku
Tél. : +81 (0)3 5224 8070
Internet : www.augoutdujour-group.com
 
GRAND CENTRAL OYSTER BAR & RESTAURANT MARUNOUCHI
L’Oyster Bar Tokyo ressemble comme un jumeau à son grand frère new-yorkais, dans la gare de Grand Central. Marunouchi MY PLAZA Meiji Seimei Kan B1F, 2-1-1 Marunouchi, Chiyoda-ku
Tél. : +81 (0)3 6212 6650
Internet: www.oysterbartokyo.com
 

Bars

Contrairement aux idées reçues, il n’y a pas que des bureaux dans les tours de Marunouchi. La preuve la plus éclatante avec la (marunouchi) House, une “collection” très réussie de restaurants et bars au septième étage du Shin Marunouchi Building. So tired, Rigoletto ou Soul Station : l’animation ne s’y éteint qu’aux premières heures du matin. À Marunouchi Brick Square, le Marugo Marunouchi vaut le détour pour sa carte des vins et sa terrasse donnant sur le jardin du musée Ichigokan. Côté hôtels, on retiendra surtout le Peter, au Peninsula.
 

Shopping

Bien sûr, Ginza et ses boutiques de luxe ne sont qu’à quelques pas. Mais Marunouchi compte aussi quelques spots intéressants. Grands magasins, comme le Hankyu Department Store ou mini-centres commerciaux installés dans les tours : le choix est large. À parcourir plus particulièrement, les 6e et 7e étages de Shin Marunouchi Building ou encore Marunouchi Oazo, pour la librairie Maruzen, une perle pour les collectionneurs. À arpenter également, Naka-dori, l’épine dorsale de Marunouchi, parsemée de boutiques de luxe entre Brooks Brothers, Tumi, Kate Spade, Jean-Paul Gaultier, Tiffany, Baccarat ou Hermès.
 

Services

IMPRESSIONS/ CARTES DE VISITE
Image preview

MBE Tokyo Station Store Pacific Century Place B1F
Internet : www.mbe.co.jp

 
LIMOUSINE/LOCATION DE VOITURE AVEC CHAUFFEUR
24 Limousine Tél. : +81 (0)3 5790 6211
Internet : www.24-limo.com
 

Centres d’affaires

REGUS
Tokyo Pacific Century Place Pacific Century Place 8th. 1-11-1 Marunouchi, Chiyoda-ku • Tél. : +81 (0)3 6860 8200 Internet : www.regus.com Tokyo Hibiya Centre The Imperial Hotel Tower 15th F. 1-1-1, Uchisaiwaicho, Chiyoda-ku
Tél. : +81 (0)3 3507 5600
Internet : www.regus.com
 
SERVCORP
Marunouchi Trust Main Tower Marunouchi Trust 20th F. 1-8-3 Marunouchi, Chiyoda-Ku
Tél. : +81 (0)3 6269 3000
Internet : www.servcorp.fr
Hibiya Central Building Hibiya Central Building 14th F. 1-2-9 Nishi Shimbashi, Minato-Ku
Tél. : +81 (0)3 5532 7300
Internet : www.servcorp.fr 

Tokyo Marunouchi ne dort jamais