A l’heure où la vidéoconférence devient une alternative de plus en plus crédible et fonctionnelle à certains déplacements professionnels, un nouveau service pourrait bien renforcer ce recours aux nouvelles technologies. Le logiciel professionnel TYWI-Live se propose désormais de traduire instantanément des conférences vidéos, et ce dans pas moins de 78 langues. Lancé fin octobre par la bien nommée Translate Your World, TYWI-Live assure une traduction automatique par sous-titres ou vocalement, sur un format équivalent à l’outil Siri d’Apple. Outre cet outil automatique TIWY-Live s’appuie également sur un réseau mondial de traducteurs en chair et en os dans l’optique de proposer une interprétation plus pointues de ces échanges. Adapté aux évènements de grande ampleur, le logiciel en ligne TYWI-Live est compatible avec la grande majorité des supports et des logiciels utilisés par les professionnels, y compris smartphones et tablettes, et des outils courants tels que Skype.
